縮排 oor Russies
縮排
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отступ
[ о́тступ ]
Отступ
отступить
[ отступи́ть ]
понизить уровень
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?UN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Тогда и телефон тебе не нуженMultiUn MultiUn
過了 這魚 排 就 到 了
Ты пообещал, что расскажешь емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还请执行主任考虑到发展中国家及经济转型国家经验和技术实情,通过编辑指导材料,其中包括公私合作伙伴关系和在温室气体减排方面的能力建设活动方面的材料,尤指通过回收和酌情利用工作和预算计划将废物转化为能源而进行的温室气体减排,协助各国政府通过将废弃农业生物质转化为能源加强对农村地区能源的利用;
[ Молодой мэр ]UN-2 UN-2
肯尼亚营的部署起初受到延误,部队指挥官不得不临时从中区向东区调派一个加拿大加强排,但从 # 月 # 日以来,肯尼亚营已在东区充分执行任务。
Хочу быть пекаремMultiUn MultiUn
应使用这套前后一致的牲畜存栏数统计数据估算肠内发酵产生的CH4、粪肥管理产生的CH4和N2O、由土壤直接排出的N2O和与粪肥生产相关的N2O的排放量,以及将畜粪用作燃料产生的排放量和废弃物部门报告的污水有关的排放量。
Взять для примера хотя бы ТобиUN-2 UN-2
1个中非稳定团战斗组+1个红蝴蝶分排+1个宪兵
Процедура, разумеется, прошла не по плануUN-2 UN-2
他还向代表们通报了制定小规模项目评估工作简化指南的情况,这项举措将使清洁发展机制的好处惠及目前在该机制中代表不足的国家;另外还介绍了为改善认证制度以确保减排核查符合严格、透明的标准而正在开展的工作。
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойUN-2 UN-2
最终,阿根廷以和平且排他的方式占领了群岛,直到1833年1月3日英国部队赶走阿根廷当局。
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораUN-2 UN-2
还承认政府间气候变化专门委员会《第四次评估报告》的结论,即气候系统变暖是毋庸置疑的,而且,延迟减排将大大制约实现较低稳定水平的机会,并将增加产生更严重的气候变化影响的风险。
Быстро!Быстро! Залезайте!MultiUn MultiUn
该方针应汇集一流技术;估计二氧化碳的减排潜力;派专家去钢铁厂提供适当的建议;以及确定作为优先事项的技术(日本,技术问题研讨会);
Я чувствую, что у меня нос сломанUN-2 UN-2
近年来在建造小型住宅废水处理工厂方面取得了进展,来自这些废水处理工厂的经过处理的水排入容器或渗滤系统。
Я только спросил?UN-2 UN-2
缔约方使用的替代词语包括“量化的排减目标”、“量化的排减承诺”以及“定量排减/清除量”。
Ювелирный рынокMultiUn MultiUn
与核证的排减量发放有关的事务
Что ты делаешь, чёрт возьми?MultiUn MultiUn
人体和动物内脏中的抗菌素会导致产生抗药性细菌和耐药基因,通过粪便排出后会扩散到废水、污泥、肥料和土壤中。
И только Эзри может служить Господу по- своемуUN-2 UN-2
每个附件一缔约方应说明其通报秘书处并载于FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1号文件或其任何更新本的量化的整体经济范围减排指标,包括与实现该指标有关的任何条件或假设。
Я слышу, что ты говоришьUN-2 UN-2
也可以使用其他方法,只要它们确定的中型散货箱或罐体紧急降压装置的排气孔尺寸足以将自加速分解或完全被火焰吞没不少于一小时内释放的物质全部排放掉。
Отстаньте от меня!UN-2 UN-2
一天中务必用肥皂洗手的五个关键时刻:排便前后、清洁孩童的臀部或换尿片后、给孩子喂食前、饭前以及处理食物前后或处理生肉、鱼或禽肉前后。
Смоллвилль, тик- так, шевелисьTico19 Tico19
澳大利亚相信,建立国家减排时间表制度将为在发展中国家和发达国家之间找到共同立场提供所需的灵活性。
Толкай их, толкай!UN-2 UN-2
中期会议之后,主席即可准备再次召开关于商定成果的法律形式以及其他可能查明问题的非正式磋商; 将为非正式全体会议提供翻译,并尽可能为非正式小组会议提供翻译; 主席将提前通过登载在《气候公约》网址上的非正式情况说明提出关于 # 月份会议工作结构、排期和模式的建议。
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?MultiUn MultiUn
事实上,温室气体减排正在演变成一个投机市场。
ТребованияUN-2 UN-2
备选案文5:可在短期内对《附件一》所列缔约方为履行限制和削减承诺而使用的经核证的减排量加以限制,但从长远看,经核证的减排量可自由加以使用。
Узнай что ему нужноUN-2 UN-2
� 各机构根据比较优势对降排方案的工作进行分工,环境规划署将侧重于该降排方案,生态系统服务、生物多样性以及可持续发展和消除贫穷背景下的绿色经济政策。
Ты нужна мне, чтобы помочь ейUN-2 UN-2
这些承诺预计产生的减排量为,到2020年前,排放量与1990年水平相比减少17%至25%。
Это можно знать только ОрфеюUN-2 UN-2
我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.