繁荣 oor Russies
繁荣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
процветание
[ процвета́ние ]
哈萨克斯坦曾多次声明坚定地致力于区域合作,将其作为实现中亚各国经济繁荣的途径。
Казахстан неоднократно заявлял о своей твердой приверженности региональному сотрудничеству как средству достижения экономического процветания для стран Центральной Азии
процветать
[ процвета́ть ]
欢迎利比亚境内出现积极事态发展,加强利比亚享有一个民主、和平和繁荣未来的前景;
приветствует позитивные события в Ливии, которые увеличивают шансы на демократическое, мирное и процветающее будущее в этой стране;
преуспевать
[ преуспева́ть ]
有些人认为军事实力是世界政治实力的终极表现形式,而增强军事实力需要繁荣经济。
Военная мощь, которую некоторые называют абсолютной формой власти в мировой политике, требует наличия преуспевающей экономики.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
цвести · процветающий · бум · развиваться · расцвет · благоденствовать · подъём · преуспеть · цветущий · росчерк · благосостояние · благополучие · благополучный · успешный · преуспевание · расцветать · преуспевающий · разрастаться · разцвет · удачливый · цветение · фанфара · буйно расти · пышно расти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
阿富汗必须承担对建立一个安全、繁荣、进步和民主的阿富汗的主要责任。
Бедный МорфеусUN-2 UN-2
在本次会议上,我们要向为国际和平与繁荣崇高事业献出生命的来自孟加拉国和其它部队派遣国的所有维和人员表示敬意。
А потом замаринуем его изнутриUN-2 UN-2
靠闭关自守是不可能维持繁荣的,贫穷也不可能被局限于一些看不到的外缘位置。
Продолжай, ДжексонUN-2 UN-2
这是一个整数,象征着充满对科特迪瓦光辉灿烂的和平与繁荣未来的希望的新开端。
Свою первую звезду...... я бросил в океанUN-2 UN-2
我们深信,我们能够建设一个所有人都和平和安全共处的世界,一个没有占领和霸权的世界,一个各国人民平等地分享世界资源和科学技术成果、使所有人实现繁荣的世界。
Цветы для тебяUN-2 UN-2
我要感谢安全理事会各成员支持今天的决议,以帮助确保二十一世纪成为一个自由、安全与繁荣的世纪。
Пусть заценятMultiUn MultiUn
特尔奈斯女士(丹麦)(以英语发言):全球化在经济、社会和文化上给世界带来了前所未有的繁荣。
Работай, вот так.БыстрееMultiUn MultiUn
全球进程的速度和不平衡加深了对我们共同安全与繁荣的这些威胁的复杂性和普遍性。
За что вас наказали так?MultiUn MultiUn
伊拉克民主选出的政府也同样决心在伊拉克建立一个安全的环境,让伊拉克人民有安全感,发展出蓬勃、繁荣的经济。
И для чего мне это?MultiUn MultiUn
如果家庭变好,村庄也会繁荣起来 从而整个国家都将会变得更好
Это хорошо, когда есть планы на будущееted2019 ted2019
巴巴多斯政府和人民的设想是将巴巴多斯改变成为一个充分发展的国家;一个繁荣、多产、和平、社会公正和具有包容性的模范民主社会;一个执行全球优异标准同时又植根于我们的优良传统的、提供高质量服务的中心。
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?MultiUn MultiUn
这反映出全国人民努力使老挝成为一个和平、独立、民主、统一和繁荣的国家的普遍意愿和坚强决心。
Она необычная девочкаMultiUn MultiUn
联合王国代表说,这是个很好的例子,表明在共同关心的领域开展合作如何可以取得进展,对于许多海外领土及其社会的未来繁荣,福祉甚至生存都是至关重要的。
Цян описался!MultiUn MultiUn
最后,波斯尼亚和黑塞哥维那人民必须主宰其自己的命运并作为一个成功和多民族国家建设和平和繁荣的未来。
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьMultiUn MultiUn
通过支持和声援,安全理事会能帮助我们实现世界和平与繁荣的共同理想。
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиUN-2 UN-2
根据规约,原子能机构的主要目标是加速和扩大原子能对世界和平、健康及繁荣的贡献。
Вернусь через минутуMultiUn MultiUn
落实联合国发展领域各次主要会议和首脑会议成果是各国的共同责任。 中国政府愿继续与国际社会就此加强合作,交流借鉴成功的经验,为推动建立持久和平、共同繁荣的和谐世界而共同努力。
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняMultiUn MultiUn
只要紧密团结、加强联合行动,阿拉伯民族一定能够实现其应有的安全、尊严、幸福与繁荣。
Прекрасная ночь?MultiUn MultiUn
这类举措的范例包括在由威尔顿公园国际(Wilton Park International)讨论论坛举办的题为“新兴空间经济体:走向繁荣的下一些步骤”的一次讲习班上所作的发言和专题介绍。 该论坛是外交关系理事会主持的关于推动空间安全和可持续性的一个圆桌会议,此外还在有关载人和商业航天飞行的国际专题讨论会上作了公开讲演,其中谈及日益增强的商业空间部门在积极参加减缓空间碎片实务上所负责任的问题。
Смотри, что у меня естьUN-2 UN-2
我国代表团借此机会,为世界儿童恳求联合国以其集体良知和道德采取必要的大胆和有勇气的行动以保护我们的儿童和地球的未来,因为联合国是一个安全、自由、公正、繁荣的未来的最好希望。
Это звучит как призыв к мятежуMultiUn MultiUn
我今天信守这一诺言和保证,并且要求你们大家以新的精力、献身精神、承诺和目标感与我同舟共济,以使格鲁吉亚再次成为一个繁荣的、稳定的和完全统一的国家。
Я не сильно встревожилсяMultiUn MultiUn
在南北差距的巨大鸿沟上,无法建立起未来繁荣的大厦。
Нет, тут без сокаMultiUn MultiUn
原子能机构起着全球核合作协调中心的作用,并被赋予实现双重目标的任务:“加速和扩大原子能对全世界和平、健康及繁荣的贡献”和“尽其所能确保由其本身、或经其请求、或在其监督或管制下提供的援助不致用于推进任何军事目的。”
Как такое возможно?UN-2 UN-2
波斯尼亚和黑塞哥维那吸取的教训告诉我们,如果唤起自身力量和勇气,在实践中证明我们对这些原则的承诺,历史道路就会改变而迈向人人均享和平、稳定与繁荣。
Перевод- IlyichMultiUn MultiUn
我们认为,正如欧洲联盟成员国国家元首和政府首脑最近在雅典举行的最高级会议中所指出的那样,联合国尤其是安全理事会,应该在伊拉克重建和平、稳定和繁荣方面发挥中心作用。
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.