红衣主教 oor Russies
红衣主教
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кардинал
[ кардина́л ]
自从共产党倒台以后,天主教的红衣主教就再也没有使用过类似这样的字眼。
Еще ни разу со времен падения коммунизма католический кардинал не использовал такие слова осуждения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
那么 , 你 想 做 一个 红衣主教 队 的 投手?
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
共同主席(戴斯先生)(以法语发言):我现在请罗马教廷正义与和平委员会主席红衣主教彼得·科德沃·阿皮亚·特克森发言。
Ты будешь контактировать с инспектором РокомUN-2 UN-2
罗马教廷国务卿安杰洛·索达诺红衣主教阁下
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeMultiUn MultiUn
1530年11月4日,红衣主教托马斯·沃尔西(Thomas Wolsey)以叛国罪被逮捕,并从怀特霍尔宫(York Place)被带走。
Как ее зовут?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
克拉科夫的红衣主教德兹维茨(Dziwisz)就提出波兰不该纵容“仇恨、报复、侵犯人类尊严和不计后果的指责。”
Тыверишь, что сможешь выстоять против гигантаProjectSyndicate ProjectSyndicate
2012年6月,在罗马举行的第八次国际艾滋病会议上,罗马教廷国务秘书红衣主教塔尔奇西奥Journal贝尔托内致开幕词时说,全世界30%的艾滋病毒/艾滋病治疗中心是由天主教会开办的。
Певчую пташку и старую шляпуUN-2 UN-2
代理主席(以西班牙语发言):我现在请罗马教廷国务卿彼得罗•帕罗林红衣主教阁下讲话。
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюUN-2 UN-2
代理主席(以英语发言):下面请教廷家庭事务委员会主席阿方索·洛佩斯·特鲁希略红衣主教阁下发言。
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокMultiUn MultiUn
红衣主教称许见证人的活动
Вы возможно захотите поговорить с Саллиjw2019 jw2019
根据 # 年 # 月 # 日第 # 号决议,罗马教廷观察员代表团巴西圣保罗红衣主教克劳迪奥·赫姆斯阁下发了言。
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваMultiUn MultiUn
最近,梵蒂冈另一重要人物,基督教联合委员会主席,红衣主教华特·卡斯珀号召召开天主教与东正教的高层会议,商讨这两大基督教分支的统一问题。
Не похоже на наградуProjectSyndicate ProjectSyndicate
1996年,班亚穆伦格人得到了扎伊尔国籍,卢旺达和乌干达部队进攻扎伊尔,一些著名扎伊尔人士被暗杀(如布卡伍地区红衣主教Monsignor Christophe Munzihirwa),难民营的难民遭受攻击,造成150,000人死亡,几十万人流离失所,卢旺达人而不是刚果人被任命担任刚果民主共和国的主要职务,正是在这一时候长期以来对卢旺达人的怨恨转向了图西人。
Так ты хочешь вертолет или самолет?UN-2 UN-2
在这一悲惨时刻,我希望安理会、安理会常任理事国和国际社会牢记德雷斯红衣主教让·弗朗索瓦·保罗·德贡迪的至理名言:
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьUN-2 UN-2
他的抨击对象包括:天主教教义、神学院、弥撒、泛宗教主义,‘圣礼集体化’和‘靠拢共产党的红衣主教’更不用说。”
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиjw2019 jw2019
类似地,在内战期间西班牙的首席红衣主教戈马声称,‘除非诉诸武力,否则就无法和解。’
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!jw2019 jw2019
红衣主教约阿希姆·迈斯纳留意到,在德国,“一股强大的力量正把人民推向无神论”。
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияjw2019 jw2019
继教宗若望·保禄宣称进化论“并非纯属揣测”之后,纽约红衣主教奥康瑙尔补充说,亚当夏娃也许是以有别于人体的“某种形式”被造的。
Зачем ты это делаешь?jw2019 jw2019
已故的红衣主教斯佩尔曼对质疑美国这样做究竟对不对的人说:“不论国家是对是错,我也全力支持。”
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьjw2019 jw2019
这个红衣主教主张进化是上帝之作,应该根据这一观点,而非其他观点来解释进化论理论。
Вы любите фиалки?- ОченьProjectSyndicate ProjectSyndicate
工作组认为,鉴于非法试图谋杀Terrazas红衣主教这一阴谋所涉的特殊情况,公共检察署动用了在极端紧急状况下采取行动的特权,这一行动不致构成违反公平审讯权这一国际法的规定,任意剥夺Tóásó先生的自由。
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейUN-2 UN-2
来文方指称,玻利维亚警察在没有逮捕证的情况下逮捕嫌疑人(如上述所指,谋杀红衣主教是在逮捕和有关人员死亡前24小时发生的),根据刑事诉讼法第227条,公共检察官本应持有调查法官或公共检察署签发的逮捕证,因为该条规定警察只有在以下情况下才能逮捕:(a) 在犯罪现场逮捕某人;(b) 持有法官或有合法管辖权的法院签发的逮捕令;(c) 持有公共检察署签发的命令;(d) 某人在被合法拘留后潜逃。
Я жаловался своей девушкеUN-2 UN-2
他委任六名红衣主教构成一个中央法庭,称为神圣罗马公教异端裁判部,这个宗教机关“施行恐怖的手段,使整个罗马城充满一片恐慌”。(《
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамjw2019 jw2019
会议由2933名教士、主教和红衣主教构成。
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровjw2019 jw2019
然而,“宣传”起初的词义并不是这样。“ 宣传”本取自一群天主教会红衣主教的拉丁名称,即“教廷传信部”。
Я не могла с ней споритьjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.