红额金翅雀 oor Russies
红额金翅雀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Черноголовый щегол
щегол
[ щего́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
О, капитан, Вы сделали этоUN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеMultiUn MultiUn
秘书长在全部所涉方案预算问题和订正概算的综合说明中,将必需就订正综合经费额提出建议,使其不超出现有余额。
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямMultiUn MultiUn
这些代表团强调了为人口中这一年龄组创造就业的必要性,以便获取人口红利。
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаMultiUn MultiUn
b) 投资费用项下资源增长 # 美元,由员额费用增加额( # 美元)和非员额费用增加额( # 美元)组成。
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеMultiUn MultiUn
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
Это действительно было!MultiUn MultiUn
同时,拟议方案预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额,或由于汇率变动出现的调整数。
Ривьера.КаприMultiUn MultiUn
与此同时,绝不能淡化在伦敦会议上确定并随后在喀布尔会议上获得重申的重返社会进程的红线。
Мой муж вернулсяUN-2 UN-2
秘书处审查了文档并得出结论,为 # 损失建议的正确赔偿额应为 # 美元。
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьMultiUn MultiUn
年人口援助额达到最高点 # 亿美元,但是人发会议 # 年 # 亿美元的财政目标并没有达到;国际社会为《行动纲领》筹资的拟定指标只完成了 # %左右。
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеMultiUn MultiUn
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Ты очень плохая служанкаUN-2 UN-2
c) 工作人员薪金税收入估计数净额 # 美元,即 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的 # 美元,减去 # 年 # 月 # 日终了财政期间的减少额 # 美元,将按比例分配给各在役维和行动预算,部分抵消上文(b)分段所述的缺额
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаMultiUn MultiUn
马来西亚感兴趣地注意到采取了各种举措消除贫困,其中包括提供微额贷款设施。
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяUN-2 UN-2
在蒙特雷会议上,加拿大总理表示,最近几年里加拿大将其发展援助的预算平均增加了8%,并将在今后几年里继续以至少同样的百分比增加官方发展援助的预算额。
Слеп, как летучая мышьUN-2 UN-2
它仅限于计算临时支付证之下的付款额和估价各种变更等之用。
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиUN-2 UN-2
这一数额介于 # 第三级与 # 第四级工作人员的薪酬净额(基薪净额加工作地点差价调整数)之间。
Повреждений не будетMultiUn MultiUn
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Несколько часов, может меньшеted2019 ted2019
红十字与红新月联合会开展救灾行动,救助受灾者,同时开展发展工作,以加强各国成员红十字会与红新月会的能力。
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомUN-2 UN-2
但是,索赔人不得通过提供证据和资料增加索赔额或增加新的损失内容。
Оставь немедля!UN-2 UN-2
所需资源总数增加额由于以下原因被部分抵消:注销44辆车,因此备件和责任保险所需资源减少。
От нее ни весточкиUN-2 UN-2
关于海夫吉工地的SGE临时结构和其中设备所受的损坏,小组认为,出于以上第351段所述的理由,索赔人没有遭受损失,因此建议对这部分索赔额不予赔偿。
Мне кажется, что меня вырветUN-2 UN-2
欧洲联盟继续为在发展中国家和经济转型期国家进行的技术援助活动提供大量资金支持,并满意地注意到2003年技术合作执行额已经增加到9,460万美元。
Смотрите какая гадость!UN-2 UN-2
1个中非稳定团战斗组+1个红蝴蝶分排+1个宪兵
И кстати, я был удивлён услышать это от неёUN-2 UN-2
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса Аted2019 ted2019
各国委员会从私营部门筹款活动获得的收入净额则根据其提交的年终报告入账。
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.