红灯笼辣椒 oor Russies

红灯笼辣椒

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

паприка (овощи)

voorbeelde

特报告员在报告中指出,他从世界各地区收到的有关酷刑的指控涉及到各种器具,例如戒具(包括枷锁、铁链、铁棍、脚镣、拇指铐和枷锁板)、电击武器(包括电棍、眩晕枪、眩晕盾和带、及泰瑟枪)、动能冲击装置(包括击棍、警棍和短鞭)、和化学控制物质(包括催泪弹和辣椒喷剂)。
В нем Специальный докладчик отметил, что в поступавших к нему из всех регионов мира утверждениях о применении пыток упоминались такие орудия воздействия, как средства усмирения (например, ручные кандалы, цепи, кандалы с перекладиной, ножные кандалы, наручники с запором на больших пальцах и доски с фиксированными кандалами), электрошоковые средства (например, дубинки, электрошоковые ружья, щиты и пояса, а также гарпуны), предметы механического воздействия (например, бамбуковые палки, дубинки и плети), а также химические средства (например, слезоточивый газ и перечный спрей).

我 妻子 喜欢 我 的 辣椒.
Моя жена любила мой чили.

青辣椒和西红柿
Зеленый перец и томаты

這將 是 美國 和 辣椒 和 她 的 丈夫 里德 埃 莉斯 和 和 德懷特 。
Там будем мы, Пеппер с мужем Ридом, Элис с Дуайтом.

他并指称,他被“禁闭”拘押,并说他遭到辣椒水喷射,被戴上手铐,而且遭受殴打,由此使他遭受心理伤害和压力。
Он также утверждает, что содержался в условиях полной изоляции и что на него брызгали перцовым аэрозолем, надевали наручники и избивали, вследствие чего он испытывал психические страдания и депрессию

;货物(红辣椒)受到不明来源的化学污染。
; химическое заражение товара (паприка) из неизвестного источника .

热 巧克力 里头 掺 辣椒 ?
Чили-перец в шоколад?

曾经有过许多成功的实例,例如农产品生产商的成功销售经验,包括马里和海地的芒果生产商、利比里亚的辣椒生产商、东非的咖啡生产商和埃塞俄比亚的鲜花生产商等。
Среди многочисленных примеров достигнутых успехов можно назвать опыт успешной продажи своей продукции производителями сельскохозяйственных товаров, в том числе производителями манго в Гаити и Мали, производителями красного острого перца в Либерии, производителями кофе в Восточной Африке и производителями свежих цветов в Эфиопии.

以色列占领军在哈利勒附近Beit Ummar入口处的一个以色列检查站袭击了一名巴勒斯坦人(77岁),并将辣椒喷雾剂直接喷在他的脸上
• Израильские оккупационные силы напали на палестинца (77 лет) на израильском контрольно-пропускном пункте на въезде в Байт-Уммар вблизи Эль-Халиля и прыснули газовым баллончиком прямо ему в лицо.

抹 一点点 辣椒
Да, немного.

我们无法得知人类最早食用辣椒的 时间和原因
Никто по-настоящему не знает, когда и почему люди начали есть острые перцы.

除了溢价之外,印度的茶叶生产者在接受贸发会议采访时对于转而从事有机生产提出了下列理由:(一) 农业推广站提供小额初始贷款;(二) 经过一段时间 ( # 年) 农民可看到生产力的提高和生产成本的下降 (例如有机辣椒作物 # 年才需重新种植,而无机辣椒作物每 # 年需要重新种植;(三) 集体认证减少了认证费用;和(四) 固定价格和市场有保障进而消除了因拍卖而造成的不确定性。
Опрошенные представителями ЮНКТАД производители чая в Индии привели, помимо ценовых надбавок, следующие доводы в пользу перехода на органические методы производства: i) сельскохозяйственные консультационные службы обеспечивают предоставление незначительных первоначальных кредитов, ii) со временем ( # лет) на сельхозпредприятиях повышается продуктивность и сокращаются производственные издержки (например, при использовании "органических" методов посадка рассады перца должна производиться лишь один раз в # лет, а при использовании "неорганических" методов- каждые шесть лет), iii) расходы по сертификации сокращаются благодаря групповой сертификации, и iv) вместо неопределенностей, связанных с аукционными продажами, им гарантируется фиксированная цена и стабильный рынок сбыта

吃 辣椒 后 不能 喝水!
Что вы, нельзя заливать перец водой!

据称有人把他们头朝下吊起来,用棍子打他们,朝他们身上泼盐水,并用辣椒烟熏他们的伤口。
Утверждается, что их подвесили вниз головой и били дубинками, их окатывали соленой водой и направляли на их раны перечные пары.

特报告员在报告中指出,他从世界各地区收到的有关酷刑的指控涉及到各种器具,例如戒具(包括枷锁、铁链、铁棍、脚镣、拇指铐和枷锁板)、电击武器(包括电棍、眩晕枪、眩晕盾和带、及泰瑟枪)、动能冲击装置(包括击棍、警棍和短鞭)、和化学控制物质(包括催泪弹和辣椒喷剂)。
В нем Специальный докладчик отметил, что в поступавших к нему из всех регионов мира утверждениях о применении пыток упоминались такие орудия воздействия, как средства усмирения (например, ручные кандалы, цепи, кандалы с перекладиной, ножные кандалы, наручники с запором на больших пальцах и доски с фиксированными кандалами), электрошоковые средства (например, дубинки, электрошоковые ружья, щиты и пояса, а также гарпуны), предметы механического воздействия (например, бамбуковые палки, дубинки и плети), а также химические средства (например, слезоточивый газ и перечный спрей

目前,小型行动,如辣椒加工、番木瓜加工、晾鱼和生姜加工得到了该项目的资助。
В настоящее время в рамках этого проекта финансируются такие небольшие инициативы, как переработка стручкового перца, переработка папайи, вяление рыбы и переработка имбиря

受训安保干事人数,其中17人获得使用“辣椒精油树脂”胡椒喷雾剂、促成自发保护的快速回应程序(SPEAR)以及上手铐作业的资格;32人获得使用ASP(折叠棍品牌名称)资格;29人获得使用Glock 19(手枪)资格;13人获得使用MP5(冲锋枪)资格
В результате проведения мероприятий по основной подготовке сотрудников службы безопасности 17 сотрудников получили разрешение на использование перцового аэрозоля “Oleoresin capsicum”, Системы спонтанного ускоренного реагирования при защите от нападения (СПЕАР) и использование наручников; 32 сотрудника получили разрешение на использование складывающейся полицейской дубинки «АСП»; 29 сотрудников получили разрешение на использование пистолета Глок 19; и 13 сотрудников получили разрешение на использование автомата МП5

胡萝卜;板栗;切花、球茎-花棚和露天养植;茄子、辣椒、番茄-花棚和露天种植;育林苗匍;磨面机和加工机;果园和树莓种植园;果园和树莓-补种;大米(供日常消费的袋装大米);草莓匐茎;草莓果-果棚和露天种植;
Морковь; каштановые орехи; цветы на срезку, луковицы - в защищенных условиях и в открытом грунте; баклажаны, перец, помидоры - в защищенных условиях и в открытом грунте; мукомольные и перерабатывающие комбинаты; плодовые и ягодные (малина) питомники; фруктовые деревья и малина - обработка почвы перед повторной посадкой; рис (в розничной упаковке); клубничные побеги; клубника - в защищенных условиях и в открытом грунте

板栗;西瓜;甜瓜;辣椒;黄瓜
Каштановые орехи; арбузы; дыни; перец; огурцы

彼得 不如 你 帶 這位 小辣椒
Без обид.

用于自卫的非致命物件,例如小型气雾剂或类似的喷射剂、能释放辣椒精气的安全电筒,可放60 000伏电的电筒/警报/电器多用途物件。
несмертоносные предметы для личной обороны, как, например, аэрозоли типа «спрей», фонарики, снаряженные устройством для применения газового вещества типа «капсаицин», комбинация фонарика, сирены и электрического шокового приспособления мощностью 60 000 вольт.

紧急情况支援小组的标准装备包括辣椒喷雾剂、木制警棍,但是没有武器或电枪。
Стандартное вооружение сотрудников ГЧП включает перцовые баллончики, деревянные дубинки, однако стрелковое оружие и оружие временного поражения не предусмотрено.

他的父亲和母亲试图阻止以色列占领军带走年幼的儿子时也挨打,并被推倒在地,2岁小弟弟的眼睛甚至遭到辣椒喷雾剂喷洒,然后跟他父母一起被带走囚禁和拘留将近4个小时。
Когда его отец и мать пытались помешать солдатам оккупационных сил увести сына, им нанесли побои и бросили их на пол, а затем поместили под стражу и задерживали в течение почти четырех часов вместе с его двухлетним братом, который еще дома пострадал от попавшего ему в глаза перцового аэрозоля.

切花、球茎-花房/花棚养植;茄子-菜棚种植;瓜类-菜棚种植;辣椒-菜棚种植;草莓果-果棚种植;草莓匐茎;番茄-菜棚种植;
Цветы на срезку; луковицы - в защищенных условиях; баклажаны - в защищенных условиях; дыни - в защищенных условиях; перец - в защищенных условиях; клубника - в защитных условиях; клубничные побеги; помидоры - в защищенных условиях

那 是 什么 ? 我 不是 一个 辣椒 ?
Я не пью " Доктор Пеппер "?