考绩 oor Russies
考绩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
оценка работы
按照目前的状况,考绩制度并没有达到对每个工作人员的绩效进行考核这一目的。
В нынешнем виде эта система не обеспечивает индивидуальную оценку работы сотрудников.
служебная аттестация
必须严格禁止强行分配考绩评级。 应在考绩制度中制订制衡办法。
В системе служебной аттестации следует предусмотреть «сдержки и противовесы»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
三个层面 # 的考绩评价制度一直不断改善。
Они тебе нравятся?MultiUn MultiUn
欢迎秘书长决定在管理人员的考绩报告中载列有关资料,说明为甄选妇女人选所提供的机会,以及在以努力物色妇女人选等方式改善妇女任职情况方面取得的进展,
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужUN-2 UN-2
用于这一目的的其它机制包括:每个处和区域中心的月报、工作人员周会、高级管理小组双周会、每个处的工作计划、主管裁军事务副秘书长与每个处定期举行的会议以及每个人的年度考绩报告。
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?UN-2 UN-2
将同联合国其他基金、方案和专门机构不断协作,改进共同的工作人员评估工具(如能力评估和考绩制度),收集国家和区域各级工作人员的反馈,作为中期战略计划成果的质量保证和管理的组成部分。
Собака лаяла, а потом я заметил егоUN-2 UN-2
第二级考绩人发挥更积极的作用将确保所做评价更加公平和一致,长期来讲,可望帮助解决秘书处存在的倾向于给予工作人员过高评级的文化问题。
Но я подумал, что это немного займет остальныхUN-2 UN-2
国际职工会协调会的代表同意公务员协联的看法,即委员会秘书处就考绩制度所提出的资料进一步证明各组织尚未作好准备,可以执行实验研究或迈向任何种类的按业绩计薪制度。
Просто типа чтобы я все записалUN-2 UN-2
原则4:对行政首长、管理人员、主管和普通工作人员而言,业绩管理和考绩须十分重要和富有意义
Просто потому что я уже к этому привыкUN-2 UN-2
这样使各部厅在工作的每一步中能够更为一贯和及时地遵行电子考绩制度。
Отлично поработалиMultiUn MultiUn
请秘书长采取一切必要措施,在考绩制度、培训及竞争性考试等领域进一步促进全面和有系统的职业发展制度,使具有工作能力和卓越成绩者受到重视,使各级工作人员在专业上持续成长,并向大会第五十九届会议报告在执行这些措施方面所取得的进展
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойMultiUn MultiUn
确认有效和可信的考绩制度是采用按业绩计薪制度的关键因素,并请委员会确保各自愿组织的考绩制度是在与工作人员充分协商下建立的,并且对包括各会员国在内的所有各方而言,都是明确、有效和可信的;
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеUN-2 UN-2
缩编和裁员工作所显示,考绩越来越对个人的合同状况产生实际影响和后果,从而对本组织的人员配置产生实际影响和后果。
Он где- то рядомUN-2 UN-2
指定官员应与安全管理小组协商,拟定外勤安全协调干事的考绩;预计工作地点每名机构首长都将在考绩中列入对外勤安全协调干事的评语。
Майк приедетUN-2 UN-2
支持管理人员和工作人员实施业绩管理,包括进行监测,以确保连贯一致地适用考绩制度,并提供相关训练和咨询服务;
Извините, но такого здесь нетUN-2 UN-2
秘书长在其报告第140段中表示,考绩制度是本组织一项关键的管理工具,将所有工作人员的工作与联合国的目标联系起来,并使管理人员能够监督其团队每个成员的表现。
По- прежнему будет оставаться еще одинUN-2 UN-2
可以建立审评团/小组或类似机制,审查所有工作人员考绩报告的质量、一致性和公平程度,并酌情向主管人员提出建议。
Это твои слова или Кифера?UN-2 UN-2
这个培训计划并非基于总部的培训需求分析。 在考绩中没有确定培训需求,也没有就此征求工作人员的意见。
Я вас послал к нему насчёт паспортовMultiUn MultiUn
尽管由于一些工作人员的报告没有列入,该模块所载信息并不完整,但审计委员会仍然注意到,385名工作人员没有2006年4月1日至2007年3月31日考绩周期的考绩报告,而另外225名工作人员的最近考绩报告是2002年签发的。
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиUN-2 UN-2
d) 工作人员考绩制度将工作人员的个人业绩与组织和发展效率挂钩。
Ты знаешь с кем он это сделал?MultiUn MultiUn
美洲和加勒比办事处将继续强调遵守有关的行政指令,并且于 # 年将继续在工作人员的考绩评价报告中包括及时签订特别服务合同的项目。
Что ж, так стало чуть поспокойнейMultiUn MultiUn
这又意味着各秘书处的行政首长必须同个别高级管理人员达成某种考绩协议。
Мы не можем принять такой рискMultiUn MultiUn
这种作法影响了考绩制度使工作人员和管理人员对适当选择业绩目标负责的能力。
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыMultiUn MultiUn
考绩制度是人力资源管理厅设计和经管的一个考绩管理工具。
Давай, приятель, пойдемUN-2 UN-2
一个有效的考绩审查制度应与能力评价和未来职业发展机会联系起来,这样的制度可以鼓舞士气,大大增强驻地协调员制度的运作。
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюMultiUn MultiUn
在过去5年得到考绩的工作人员中,只有135人得到4的评级(在周期内未能达到业绩预期)。 对于雇用约44 000名工作人员的组织来说,这一数字似乎较低。
Значит, это запись?UN-2 UN-2
Fox先生(澳大利亚)问,在不实行考绩制度的情况下,书记官处是如何处理工作人员工作表现差的情况的。
Сказал, что не менял одежду уже три дняUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.