肉乾 oor Russies
肉乾
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
джерки
[ дже́рки ]
вяленое мясо
[ вя́леное мя́со ]
他们在地球最艰难的环境中跋涉数百公里,以骆驼奶和肉干为生,所有家当都在骆驼背上驮着。
В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоMultiUn MultiUn
“养老院?你去养老院干嘛?”
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяted2019 ted2019
阿拉干项目报告称,一项修改1982年《公民身份法》的提案已于2012年11月提交议会。
Не бывает абсолютно невинных людейUN-2 UN-2
在固定资产管理干事的通用职务说明中列入所需的新技能组合。
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...UN-2 UN-2
考虑到投资组合自立项以来的增长情况,重新评估授权门槛的合理性和向扩充的投资管理团队及投资干事进行次级授权门槛的合理性,同时还要注意到,无论经验和级别,所有投资干事都受到同样的限制;
Джули, сзадиUN-2 UN-2
你 這是 幹什麼 克萊格
И даже не садовая улиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我还要感谢助理秘书长达尼洛·蒂尔克通报情况并非常有益地阐述布干维尔局势。
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеUN-2 UN-2
在干租赁制度下,与部署的各类次要装备有关的费用是可偿还的。
Он будет очень впечатлёнMultiUn MultiUn
《防治荒漠化公约》是干地减少贫穷和保护生态系统的联系纽带,没有它,就不能进行减轻和适应气候变化的活动。
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерMultiUn MultiUn
我认为,任何国家的未来都取决于这些年轻和充满干劲的学生,建设国家的任务将交给他们。
Он такой же, как любой из насUN-2 UN-2
所有政治事务干事的核心职能包括监测和分析所负责地区各国的政治局势,以便确定联合国在防止某些局势发展成暴力冲突方面的作用,评估可能影响这一国家和邻近区域的政治局势的走向,就关切的重大政治问题编制分析报告和背景情况介绍,为实况调查团做准备且参与实况调查团,并与对应的主要外交人员和影响当地局势的其他行为者保持有效关系。
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьUN-2 UN-2
一天中务必用肥皂洗手的五个关键时刻:排便前后、清洁孩童的臀部或换尿片后、给孩子喂食前、饭前以及处理食物前后或处理生肉、鱼或禽肉前后。
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняTico19 Tico19
难民署表示,它将强化外地供应业务工作人员的逐级问责,并为此建立外地作业、地方供应业务工作人员和供应管理处之间的共同目标设定过程,由供应管理处定期就供应干事的绩效提供反馈。
Она- моя!Ненавижу тебя!UN-2 UN-2
如附件一. A所显示的那样,采用上述方法、在标准差最大为25%的情况下算出的拟议费率,应适用于干租赁费率和保养费率。
Это оерзительно!UN-2 UN-2
你 来 这里 干什么 呢
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在布干维尔,在和平监测小组和过渡小组的鼓励和支持下,民间社会代表在基层促进和平与和解。
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаMultiUn MultiUn
可取的办法是,基于工作量的考虑,从管理事务部派法律干事到特定的特派团和总部之外办事处,或者在没有理由设立专职法律干事的地点,在区域一级行使这些职能。
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойMultiUn MultiUn
审计委员会建议难民署:(a) 评估对所有供应干事进行采购或供应管理方面基本上岗培训的需求,优先考虑那些担任管理工作的干事;(b) 规定具备相关、获承认的专业采购资质的供应业务工作人员人数及分配;(c) 考虑应在多大幅度上通过外部招聘,或者要求具备专业研究和资格,并与逐级晋升至高级供应职位挂钩,增加供应业务工作人员数目。
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиUN-2 UN-2
什么 我 不能 干什么
В последнее время я встречаю много старых друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联合国布干维尔观察团继续协助提高人们对商定武器处理计划,以及巴布亚新几内亚布干维尔和平进程其他方面的认识,鼓励并支持各方之间的协商与合作。
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоUN-2 UN-2
請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаsupport.google support.google
4月12日,在班吉主要的牛市场上发生了一次孤立但特别暴力的对抗,颇耳族牛牧民和乍得肉商卷入,结果造成30余人死亡,多人受伤。
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровUN-2 UN-2
羅 爾 把 家裡 維持 得 很 乾淨 你 經過 廚房
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 知道 他 回來 想干什么 丹尼 爾 但 你 不能 讓 此事 影響 我們 的 感情
Выгляни на минуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高级监测和评估干事在介绍中指出,该报告是根据九个案例研究的调查结果编写的,包括从每一个区域中选出的代表各种情况的三个国家。
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.