肉食 oor Russies

肉食

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

плотоядный

[ плотоя́дный ]

naamwoord

現在 有 14 種 草食 恐龍 6 種 肉食 恐龍
Теперь у них 14 видов травоядных и 6 видов плотоядных.

мясной

[ мясно́й ]

naamwoord

儿童接触林丹的另一途径是,有些地区把林丹直接施加于用以提供奶汁和肉食的牲畜身上,以防治病虫害。
В районах, где молочный и мясной скот непосредственно обрабатывается линданом для борьбы с паразитами, это представляет собой дополнительный путь воздействия на детей.

voorbeelde

关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Способность ПФОС к биоаккумуляции соответствует критериям приложения D, о чем свидетельствуют резко повышенные концентрации этого вещества, обнаруженные в организме хищников, занимающих верхние ступени пищевой цепи- таких, как белый медведь, нерпа, белоголовый орлан и норка

河马不是肉食动物,但游泳者或划艇者若太接近它们——被它一咬就完了!”
Они не плотоядны, но когда плывущий или гребущий человек оказывается слишком близко, достаточно одного укуса — и дело с концом!»

在法国,公众对于这类肉食的反应十分清晰,他们异口同声地说,“不!
Во Франции выражается решительный протест против гормонов в мясе: «Нет!

数千年前,埃及人为了整年有肉食供应,便在住所附近设立鸽巢。 鸽子肉颇受欢迎,鸽粪则可作肥料。
Тысячи лет назад египтяне, желая иметь запас продовольствия круглый год, строили голубятни рядом со своими домами.

2014年5月开展了一次消除山羊计划,但保留了一些山羊作为宠物或肉食。
В мае 2014 года была реализована программа по забою коз; несколько коз было решено оставить в качестве домашних животных или для употребления в пищу.

申命记12:16;以西结书18:4)可是,以色列人却不用走极端,试图把肉食中的每一滴血除去。
Однако заметь, что израильтянам не нужно было доходить до крайности, пытаясь удалить всю кровь из мяса животного.

在这方面,布宜诺斯艾利斯省指出,一项名为“肉食菜单”的计划自2011年3月开始实施,其目的是从数量和质量方面改善布宜诺斯艾利斯省所有监狱的服刑人员每周的饮食,已经有固定餐饮服务商的监狱除外。
Правительство провинции Буэнос-Айрес сообщило, что в марте 2011 года была запущена программа "Обязательное мясное меню" с целью добиться качественных и количественных улучшений в еженедельном рационе питания заключенных во всех тюрьмах в провинции Буэнос-Айрес за исключением пенитенциарных учреждений, располагающих собственной системой общественного питания.

大白鲨有3000颗利齿,可说是最叫人害怕的肉食鱼类。
Вооруженная тремя тысячами острых зубов, белая акула считается одной из опаснейших морских хищниц.

但是现在则只表示肉食。
Но вдруг слышит мяуканье.

专攻中南大羚丶犀牛和肉食动物的亚洲物种专家 Barney Long 在推特上表示:
Барни Лонг, эксперт по животным Азии, специализирующийся на саолах [Прим. переводчика: саола – вид парнокопытных, обитающий во Вьетнаме и Лаосе, открытый учёными лишь в 1992 году], носорогах и плотоядных, написал в Твиттере:

儿童接触林丹的另一途径是,有些地区把林丹直接施加于用以提供奶汁和肉食的牲畜身上,以防治病虫害。
В районах, где молочный и мясной скот непосредственно обрабатывается линданом для борьбы с паразитами, это представляет собой дополнительный путь воздействия на детей

尽管有这些好处,美国肉食协会代表兰迪·赫夫曼却指出:“在现实生活中,要推行这个崭新的肉类嫩化方法,实在谈何容易。”
Все же Рэнди Хаффман из Американского института мяса признаёт: «Главная трудность — сделать этот метод применимым на практике».

介入以下领域的费用:支助宏观经济数据分析和对话;为牲畜业和肉食业创建有利环境;协调处理艾滋病毒/艾滋病问题的行动计划;增强技能发展/培训中心的能力,将由世界银行将从其冲突后基金中划拨 # 万美元,开发计划署将提供 # 万美元,联合国儿童基金会(儿童基金会)和世界卫生组织(卫生组织)提供 # 万美元来分但。
США), а также Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) ( # млн. долл. США

肉食 動物 的 美夢
Мечта плотоядного животного.

邊 個 需 要 食 呢 啲 嘢 呢 ? 周 圍 都 有 肉 食
Везде было мясо.

儿童接触林丹的另一途径是,有些地区把林丹直接施加于用以提供奶汁和肉食的牲畜身上,以防治病虫害。
В районах, где молочный и мясной скот непосредственно обрабатывается линданом для борьбы с паразитами, это представляет собой дополнительный путь воздействия на детей.

威武的兀鹰是最大的肉食猛禽,仍在安第斯山脉一带翱翔,可是数目已经少了很多。
Над вершинами Анд все еще можно увидеть величественно парящих кондоров, самых крупных хищных птиц, хотя их численность значительно сократилась.

另一方面,由于南极洲陆上没有肉食动物,而海洋则供应了丰富的食物,所以南极大陆的海岸是野生动物夏天极佳的憩息地。
К тому же отсутствие хищников на суше и обилие морской пищи делают побережье Антарктиды в летнее время раем для фауны.

由于对森林的侵袭,人类对野生动物种群和“野生动物肉食”接触的增多以及饮食的改变也产生了传播疾病的机会。
Увеличение контактов людей с дикими видами животных и все более широкое употребление в пищу их мяса в результате постепенного захвата лесов и изменения рациона питания также создает благоприятные возможности для передачи болезней.

关于生物蓄积潜力,鉴于在主要肉食动物如北极熊、海豹、秃鹰和水貂体内发现的全氟辛烷磺酸含量很高,该物质达到标准。
Исходя из уровней содержания ПФОС в добыче этих хищников, для них были рассчитаны высокие значения КБУ

我 在 一家 肉食 店 工作
Работаю в мясном магазине.

如果所有人都吃掉欧盟公民平均水平的肉食,那么80%的世界适耕土地都得用来生产饲料,而目前的比例为33%。
Если бы каждый человек ел столько мяса, как рядовой гражданин ЕС, то 80% пахотных земель в мире должны были быть нацелены на производство, по сравнению с 33% в настоящее время.

例如,以浮游食物网为基础的全氟辛烷磺酸营养放大系数(TMF)为 # 。 该浮游食物网包括:一种无脊椎生物--糠虾;两种饵料鱼--银虹鱼和灰西鲱;和一种主要肉食鱼类--湖红点鲑。
Так, для пелагической пищевой сети, включающей один вид беспозвоночных (мизида), два вида кормовой рыбы (сероспинка и американская корюшка) и один вид хищной рыбы, занимающий верхнюю позицию в пищевой цепи (озерная форель), был рассчитан коэффициент трофического усиления (КТУ) ПФОС, равный

例如,以色列人奉命把用作肉食的牲畜带到会幕门口宰杀。
Например, израильтянам предписывалось приводить животных, которых они собирались употребить в пищу, к входу в шатер собрания, чтобы их там закололи.

例如,以浮游食物网为基础的全氟辛烷磺酸营养放大系数(TMF)为5.9。 该浮游食物网包括:一种无脊椎生物——糠虾;两种饵料鱼——银虹鱼和灰西鲱;和一种主要肉食鱼类——湖红点鲑。
Так, для пелагической пищевой сети, включающей один вид беспозвоночных (мизида), два вида кормовой рыбы (сероспинка и американская корюшка) и один вид хищной рыбы, занимающий верхнюю позицию в пищевой цепи (озерная форель), был рассчитан коэффициент трофического усиления (КТУ) ПФОС, равный 5,9.