肉豆寇 oor Russies

肉豆寇

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

мускатный орех

[ муска́тный оре́х ]

voorbeelde

踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

寇森 叫 我 把 你 帶 回去
Коулсон сказал задержать тебя.

一天中务必用肥皂洗手的五个关键时刻:排便前后、清洁孩童的臀部或换尿片后、给孩子喂食前、饭前以及处理食物前后或处理生肉、鱼或禽肉前后。
Пять критических моментов в течение дня, после которых следует мыть руки с мылом: до и после дефекации, после подмывания ягодиц ребенка или смены подгузников, перед кормлением ребенка, перед едой, а также до и после приготовления пищи или обработки сырого мяса, рыбы и домашней птицы.

4月12日,在班吉主要的牛市场上发生了一次孤立但特别暴力的对抗,颇耳族牛牧民和乍得肉商卷入,结果造成30余人死亡,多人受伤。
Одно, хотя и имевшее особенно ожесточенный характер, столкновение произошло 12 апреля на главном рынке крупного рогатого скота в Банги, в котором приняли участие скотоводы из числа этнических пеулхов и чадских торговцев мясом и в результате которого погибло более 30 человек и множество людей получили ранения.

牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.

因此有人开始问我们 “如果你们能制造人体部位 能否制造动物产品?例如肉和皮革”
На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»

憑依體無法控制被召物的肉體,只能將被召物的慾望指向對手。
Женщина обязана покрывать тело, чтобы её не увидел мужчина-немахрам (муж/родственник), а также ей не позволительно вступать с ним в контакт.

鸡是用谷物饲养的,然后长出肉 并吃更多的谷物继续成长, 然后用谷物油去炸。
Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.

卢民主力量常常用野物的肉、大麻或矿物来换弹药。
Во многих случаях ДСОР приобретают боеприпасы в обмен на мясо диких животных, каннабис или минералы.

从马可·波罗的时候直到19世纪,有报告指出巴塔克人是凶残的食人族,他们会在传统的仪式中吃战俘和罪犯的肉。
Со времен Марко Поло до XIX века бытовало мнение, что батаки — жестокие каннибалы, по обычаю поедающие пленных врагов и преступников.

(哺乳动物而非海洋哺乳动物的)肉
Мясо (млекопитающих, кроме морских млекопитающих)

它表示关切说,一些国际报告已经记载了对巴勒斯坦、叙利亚戈兰、黎巴嫩和其他被占领土人民的严重和一贯人权侵犯行为,比如法外处决、拆毁房屋、羁押无罪者、种族主义和歧视政策及行径、使用酷刑、扩张定居点、增加路卡、封锁路口和军事入侵,还有违反人权和人道主义法行为,比如非法修筑隔离墙、定点清除和使用巴勒斯坦人作人肉盾牌。
Она высказала обеспокоенность в связи с серьезными и систематическими нарушениями прав человека жителей Палестины, сирийских Голан, Ливана и других оккупированных территорий, отраженными в международных докладах, такими, как внесудебные казни, снос домов, лишение свободы невиновных людей, расистская и дискриминационная политика и практика, применение пыток, расширение поселений, рост числа контрольно-пропускных пунктов, закрытие пограничных пунктов пропуска и проведение военных операций, и такими нарушениями прав человека и норм гуманитарного права, как незаконное строительство стены апартеида, целенаправленная ликвидация палестинцев и использование их в качестве живого щита

你 就是 个 肉 卷
А ты тюфяк.

何等庄严,何等安静,肉耳不能听闻,
Так Бог благословения людским сердцам даёт.

比如,在近20年的时间内,中国人的食肉量翻了一番。
За 20-летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса.

提及《联合国难民事务高级专员办事处章程》(1950年)以及联合国大会第51/73号决议(1996年),内容涉及利用妇女和儿童难民并将其作为武装冲突中的士兵或人肉盾牌,以及其他危害其安全或威胁其人身安全的行为,
ссылаясь на Устав Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (1950 год) и резолюцию 51/73 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (1996 год) в отношении эксплуатации женщин и детей-беженцев и использования их в качестве солдат или «живого щита» в вооруженных конфликтах, а также иных действий, ставящих под угрозу их безопасность или угрожающих их личной безопасности,

虽然肉毒中毒主要是食入性的,但也可能由婴儿肠道感染、伤口感染或吸入引起。
Основной причиной ботулизма является пищевая интоксикация, но он может быть вызван кишечной инфекцией у детей грудного возраста, раневыми инфекциями и в результате вдыхания.

最强烈地谴责一切袭击,包括简易爆炸装置袭击、自杀式袭击、暗杀和绑架、对平民滥杀滥伤、袭击人道主义工作者、袭击阿富汗部队和国际部队以及这些袭击对阿富汗稳定、重建和发展努力造成的有害影响,还谴责塔利班、基地组织及其他暴力和极端团体用平民作人肉盾牌的行为,
осуждая самым решительным образом все нападения, в том числе с применением самодельных взрывных устройств, акты, совершаемые террористами-смертниками, убийства и похищения, неизбирательные нападения на гражданских лиц, нападения на работников гуманитарных организаций и целенаправленные нападения на военнослужащих афганских и международных сил, и их пагубные последствия для усилий по стабилизации, восстановлению и развитию в Афганистане и осуждая далее применяемую «Талибаном», «Аль-Каидой» и другими прибегающими к насилию и экстремистскими группами практику использования гражданских лиц в качестве «живого щита»,

一个孕妇的肚子被剖开,胎儿被掏出,因为她拒绝吃人肉。
Солдаты вскрыли живот беременной женщины и извлекли плод, потому что она отказалась есть человеческое мясо

( 这肉 很 美味 很 好 )
Хорошо, тогда подайте. Это вас.

好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。
Остались только кости после того, как лучшие куски мяса забрали.

32 剩下的祭肉和饼,要用火烧掉+。
32 А то, что останется от мяса и хлеба, сожгите на огне+.

一隻意大利狼每天可以吃1.5至3公斤的肉類。
Итальянский волк может съесть до 1,5—3 кг мяса в день.

大约在同一时期(1963-2003年),发展中国家通过肉、糖和植物油消耗的卡路里分别增加了119%、127%和199%,工业化国家的植物油消费也增加了(105%)。
Практически за тот же период (1963−2003 годы) в развивающихся странах увеличилось потребление калорий, поступающих из мяса (на 119%), сахара (127%) и растительных масел (199%), а в промышленно развитых странах также наметился рост потребления растительных масел (105%).

肉毒梭菌(仅培养物)
Clostridium botulinum (только культуры)