胜过 oor Russies
胜过
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
превосходить
[ превосходи́ть ]
还有的与会者建议该段必须对占有胜过备案的原因作出解释。
Было также высказано предположение о том, что в этом пункте необходимо разъяснить причины, по которым владение превосходит регистрацию.
превзойти
[ превзойти́ ]
在基督徒同工当中,我们永不该感到自己的地位受到威胁,仿佛其他人想胜过或取代我们。 竞争是不可取的。
Среди единоверцев нам незачем бояться, как бы кто не попытался нас превзойти или занять наше место.
опережать
[ опережа́ть ]
опередить
[ опереди́ть ]
перещеголять
[ перещеголя́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们对上帝、他的道和他的独生子所怀的信心使我们能够“胜过世界”
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьjw2019 jw2019
本大会体现它的代表性胜过其他任何地方。 在这方面,我欣见本届会议的重要的议题之一是为处理不稳定局势而寻求和平解决冲突的办法和预防性战略。
Зачем, милый?UN-2 UN-2
巴基斯坦在世界经济论坛2011年全球性别差距报告中排名倒数第三,仅胜过乍得和也门。
Только дважды?UN-2 UN-2
耶利米的仇敌落得悲惨的下场,这件事该让我们深信,如果我们像耶利米一样忠信,仇敌必不能胜过我们,因为耶和华与我们同在。
Ты полюбишь ееjw2019 jw2019
我们深知自己是不完美的,因此不可能在每一方面都胜过别人。
Всё в порядке, Пап?jw2019 jw2019
我 意识 到 , 他 爱 你 胜过 爱 我 。
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就以色列而言,我们相信好邻居胜过枪炮。
Сестра Бренна тоже так думалаMultiUn MultiUn
罗马书12:21)只要我们信赖耶和华,坚决不受这个世界摆布,恶势力就无法胜过我们。
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаjw2019 jw2019
· 虽然有些委员认为不必作这种改动,但发现“规则”一词胜过“规范”这个词;
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насUN-2 UN-2
我 相信 预言 胜过 相信 你
Осторожнее, драгоценная мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ 我们可以怎样“胜过世界”?
Постой, это- клиентjw2019 jw2019
22我再告诉你们,如果你们a遵行我命令你们的一切,我,主,必从你们身上移开一切怒气和义愤,b地狱的门不能胜过你们。
Как ты узнал об этом?LDS LDS
哥林多前书15:58)但这样做之余,也要留意传道书9:4提到的原则:“活着的狗胜过死了的狮子。”
Ненавижу этот островjw2019 jw2019
2 到举哀的家胜过到设宴的家+,因为这是所有人的结局,活人应该把这件事记在心上。
Приманивает невинных съедобных рыбокjw2019 jw2019
由此造成的工作和中产阶级经济不安全感在欧洲和欧元区最为尖锐,在该地区的许多国家,民粹主义政党——主要集中在极右翼——在上周的欧洲议会选举中表现胜过了主流政党。
Тип переменнойProjectSyndicate ProjectSyndicate
一切功劳和荣耀都归于耶和华。 的确,有什么特权能够胜过成为上帝同工的殊荣呢?(
Взлет начался!jw2019 jw2019
像通常一样,在这个问题上,预防胜过治疗。 可以将其作为我们在目前在安理会中审议的维持和平行动的范围内争取的一个目标。
Покажитесь мне, вот и всеUN-2 UN-2
相反,让我们抓住这次机会,用行动来判断双方。 这些行动和国际社会发挥作用的意愿远远胜过任何语言。
Здравствуй!MultiUn MultiUn
耶利米书17:9)圣经劝告说:“要保护你的心,胜过保卫一切”。(
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаjw2019 jw2019
在资产类别内,基金的股票组合投资收益为 # %,略低于摩根斯坦利指数的 # %。 不过,股票投资风险比例为 # %,远远胜过摩根斯坦利指数的 # %。
Ты неплохо справилсяMultiUn MultiUn
考虑到下届会议将审议其效力,巴西认为,非正式协商进程必须更具教育性和说明性,这胜过充当一个讨论问题并向大会提出建议的论坛。
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемMultiUn MultiUn
有意见认为,委员会起先提议的“与......密切相关”一词胜过“行使政府权力”一词。
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьMultiUn MultiUn
令人欣慰的是,神的计划胜过撒但的谎言。
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьLDS LDS
不轻易发怒的,胜过勇士;控制自己的心,强似夺城。”( 箴16:32)
Нет, спасибоjw2019 jw2019
但是,他们的行动胜过他们的言论。
Верни волныMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.