臉紅 oor Russies
臉紅
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
покраснеть
[ покрасне́ть ]
他看到她就臉紅了。
Он увидел её и покраснел.
краснеть
[ красне́ть ]
該 死 的 , 想想 我 都 臉紅!
Я даже краснею, думая об этом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些代表团强调了为人口中这一年龄组创造就业的必要性,以便获取人口红利。
Искать того, кто ни разу меня не предалMultiUn MultiUn
与此同时,绝不能淡化在伦敦会议上确定并随后在喀布尔会议上获得重申的重返社会进程的红线。
Видел доктора Ипкресс?UN-2 UN-2
红十字与红新月联合会开展救灾行动,救助受灾者,同时开展发展工作,以加强各国成员红十字会与红新月会的能力。
Нет, не скажуUN-2 UN-2
1个中非稳定团战斗组+1个红蝴蝶分排+1个宪兵
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?UN-2 UN-2
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
В смысле, ты столькому у неё научилсяted2019 ted2019
沙特石油公司在红海的延布也有一个装卸终端。
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?MultiUn MultiUn
� 《红十字与红新月联会导则》(见脚注568),第4条第1款。
Там- самое место растить детейUN-2 UN-2
我 想 , 我 也 想 看到 你 的 脸 。
Хренов гомик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
摩西信心坚强,渴望遵行上帝的旨意,进圣幕时无需用帕子蒙脸。
Вроде бы я не так на него посмотрелjw2019 jw2019
赞赏地确认国际红十字和红新月运动及其他人道主义机构与有关国际机构合作,在保护和协助难民和国内流离失所者方面所独立开展的重要工作
Как он вообще работает?MultiUn MultiUn
这个雕像就是参考物,将达·芬奇的身份 同那三张脸联系起来。
Все расходитесьted2019 ted2019
鼓励受灾国政府同参与恢复和重建努力的联合国系统相关机构、国际组织、捐助国、区域和国际金融机构、民间社会、国际红十字和红新月运动及私营部门继续有效协调,以确保现有各种联合方案的有效执行,防止不必要的重复,减轻未来面对自然危害的脆弱性,并在必要时对尚未解决的人道主义需求作出适足的回应
Привет, боссMultiUn MultiUn
希伯来语ʼaph(阿弗,指鼻子;鼻孔)有时指鼻子周围,因此也译作“脸”,上下文通常提到俯身向下。(
Я знаю все о ваших новых общинахjw2019 jw2019
如果他们画出的脸都差不多, 那么我们就能比较确信, 他们各自的文化背景 并没有影响到他们的画。
Боже, не могу поверитьted2019 ted2019
在红蝴蝶进行侦察期间,中非支助团保卫布阿尔的简易机场
Нет, не скажуUN-2 UN-2
列迪 知道 是 史利达 殴打 那 红番
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那个情景相当滑稽,叫我几乎捧腹大笑,但看见伊迪丝苦着脸,我哪里笑得出来呢?
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняjw2019 jw2019
这个会徽的名称是“红水晶”,与现有会徽享有同等国际地位,并且受同等保护制度的保护,因而有利于加强对受难者的保护。
У него все еще есть отецUN-2 UN-2
他們 都 把 臉 轉向 別處 靜靜 的 坐 著
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赞赏地肯定国际红十字和红新月运动及其他人道主义机构同国家政府和相关国际机构合作,在保护和援助境内流离失所者方面作了重要而独立的贡献,
Ты так думаешь?UN-2 UN-2
Thomson先生(红十字会与红新月会国际联合会)说,国际红十字和红新月运动代表理事会最近召开的会议已经促使在整个组织内采取重点更为突出的办法,来解决难民和国内流离失所者问题。
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекUN-2 UN-2
强调国际红十字和红新月运动的受武装冲突影响儿童问题行动计划和红十字和红新月第二十七届国际会议通过的有关这一问题的决议依然很重要;
Я думал, ты долженбыл быть здесь в прошлую пятницуUN-2 UN-2
每次 她 都 往 窗外 看 , 看 孩子 的 脸 , 看 孩子 离开 。
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
蘇聯政府和紅軍指揮部為TNR提供了大量的援助,幫助他們開發材料和以及培訓基礎技術人員。
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在人道主义界内部,机构间常设委员会提供了一个论坛,将各种联合国和非联合国人道主义伙伴汇聚在一起,其中包括联合国各人道主义机构、国际移徙组织(移徙组织)、主要非政府组织的三个联合会、以及由红十字国际委员会以及红十字与红新月联会为代表的红十字运动。
Не, не, потом поблагодаришьMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.