自给 oor Russies
自给
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
самообеспечение
该会议专门关注了非洲问题,其主题是:“非洲能源自给”。
Совещание было посвящено исключительно Африке и имело тему «Переход Африки на самообеспечение энергоресурсами».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2002年5月,国际捕鲸委员会在日本下关举行第54届年会,除其他外,审议以下问题:冰岛的会籍;商业捕鲸的许可渔获量;订正管理办法;保护区;土著自给性捕鲸的许可渔获量;鲸的状况;科研许可;杀鲸方法及相关的仁慈问题;环境研究;小鲸目动物。
В одном небольшом отелеUN-2 UN-2
其最新的战略规划呼吁在2015年使自给率达到45%,并转而通过多元化和自由贸易协定着力于“确保食品进口的稳定”。
Я никуда не полечу без своей женыProjectSyndicate ProjectSyndicate
如以往报告所述,领土所有农场中将近90%的农场是在自给基础上经营的。 由于适合耕种的平地很少,农业发展前景仍然有限。
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейUN-2 UN-2
增进妇女、儿童、青年、残疾人、小农和自给农、渔民以及中小型企业就业者的福祉,改善穷人和弱势群体的生计,增强其权能,特别是在发展中国家这样做;
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиUN-2 UN-2
埃塞俄比亚指出,其经济增长严重受到气候脆弱性尤其是干旱的影响,所以该国的一项农业政策是提高粮食作物的生产(质量和数量),以确保粮食自给。
Ну же, Энни, давайUN-2 UN-2
双边捐款细分为:(a)国家/地区的捐款--指捐赠给联合国系统以支持发展中国家内活动的资金;(b)单边自给捐款--指一国为资助其本国的技术合作活动而提供的捐款;(c)非政府组织的捐款--这些来源向联合国系统提供的捐款。
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуMultiUn MultiUn
但有一个明显例外,通常用作动物饲料的大豆的进口,相对于这两个国家的国内生产,出现了强劲增长。 因此,可以说,中国和印度通过进口更多动物饲料才得以维持很高程度的肉类自给。
Я тебя опущуMultiUn MultiUn
包括斐济、基里巴斯和萨摩亚在内的若干小的太平洋岛国报告称,自给性渔获量呈下降趋势。
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуMultiUn MultiUn
饥饿与贫困通常是联系在一起的,缺乏购买食品的收入是贫困或营养不足或营养不良的主要根源,但是自给性粮食仍是家庭粮食主要来源的地方除外,不过这种情况只占发展中国家农村人口5%至10%,比例很低。
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияUN-2 UN-2
在其他情况下,当家庭成员生病时,家庭不再进行经济作物等多种作物种植,而转向劳力强度较低的自给农作,损害了粮食保障。
Может быть, казалось, что я неважно выгляделMultiUn MultiUn
这名受害者仍然戴着他的自给式呼吸器,但似乎已经没有了知觉。
Лучше она, чем ты БобUN-2 UN-2
洪都拉斯通过妇女培训妇女活动,既推动了自给性生产,又加强了家庭粮食安全。
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоUN-2 UN-2
确认应采取步骤,预作准备,消除全球化对社会和经济的负面影响,注重农业和非农业部门,并且尽可能扩大全球化给生活和工作在农村地区的穷人带来的惠益,同时特别关注尤其是农村地区微型企业和中小型企业的发展以及自给经济的发展,以保障他们安全地与大型经济体互动;
Артур, этот бой не за РимUN-2 UN-2
扩大了鼓励私营部门农民和自给农合作的项目,以及其他方案,例如消除贫穷和社会福利部的方案,该方案使传统的社会福利安全网与基本收入补助金同步。
Температура увеличилась в три разаUN-2 UN-2
这样的“意外收益” 不需要用于执行核定方案。 因此,货币波动准备金可实现部分经费自给。
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхUN-2 UN-2
小规模个体自给渔民、妇女渔工、土著人民及其社区需要有机会从事渔业活动,市场准入十分重要,在发展中国家,特别是在小岛屿发展中国家,尤其如此。 我们承诺注意这一点。
Что вы скажете на такое?UN-2 UN-2
对那些大多数国民都从事自给农业的国家而言,引发长期持续增长的关键是提高农业部门的生产力。
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыUN-2 UN-2
为了维持最起码的生活,有很大一部分人口诉诸自给农业或选择移徙,给妇女带来了混合的后果。
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомUN-2 UN-2
通过把自给农转变成小规模企业家,将消除饥饿和农村贫困现象。
Мне такой не нужен!MultiUn MultiUn
确认应采取步骤预作准备,缓冲全球化对社会和经济的负面影响,优先重视农业部门和农村非耕种部门,并尽可能扩大全球化给生活和工作在农村地区的贫民带来的惠益,同时特别关注尤其是农村地区微型企业和中小型企业的发展以及自给经济的发展,确保他们能够安全地与大型经济体互动;
Я чувствую этоUN-2 UN-2
FH—自给性渔业和休闲渔业
Но оно может казаться, чем захочетUN-2 UN-2
但过去的 # 年来,为了解决各国之间和各类渔业之间(工业类渔业和个体类渔业之间、出口型渔业和自给型渔业之间)的冲突以及海洋鱼类的过度捕捞问题,已经尝试采取了一些办法,通过 # 年的《联合国海洋法公约》及其后的若干协定,对渔业资源的获取权进行管理。
Я же не шучу, БенMultiUn MultiUn
渔业在太平洋是一个特别大的生意。 那里的渔业部门常常按照作业规模分类:工业性的、小规模商业性的和自给性的渔业。
Её уже три дня нетMultiUn MultiUn
许多妇女仍在农村地区和非正规经济部门从事自给生产和在服务部门工作,收入很低而且没有什么职业和社会保障。[
Ты уверен, что это безопасно?UN-2 UN-2
方案一直做到完全自给自足,自给率达到117%,净收入为114万美元
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.