舊 oor Russies
舊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
старый
[ ста́рый ]
老婆叫我把這頂舊帽子丟掉。
Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы.
прежний
[ пре́жний ]
随着新的问题的出现,以及随着新的想法取代了旧的想法,政府将重新确定它们的期望。
По мере возникновения новых проблем и появления новых идей взамен прежних правительства пересматривают свои цели
раньше
[ ра́ньше ]
加里宁格勒旧称为哥尼斯堡。
Раньше Калининград назывался Кёнигсбергом.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
старинный · изношенный · ветхий · застарелый · стародавний · старомодный · древний · давний · Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы老婆叫我把這頂舊帽子丟掉 · ветхий破舊的 · вспоминать話舊 · долгий · изношенный舊 · по-старому 照舊 · прежний舊 · разрушённый破舊 · раньше舊 · ретро懷舊 · прежде · бывший · устаревший · прошлый · старозаветный · старик · некогда · традиционный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '舊' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
И есть только один способ сделать этоUN-2 UN-2
加里宁格勒旧称为哥尼斯堡。
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
Это меня просто беситUN-2 UN-2
除了 你们 旧 房子 的 车 你 爸 还有 没有 藏 东西 的 地点 ?
Ладно- ладно, я всё понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此 # 年 # 月 # 日之后的案件将归争议法庭管辖,而截至此日联合国行政法庭或联合申诉委员会和联合纪律委员会所有“待决”案件都将被排除在争议法庭管辖范围之外,须继续在旧制度下完成审理工作。
Так это звуки свободы?MultiUn MultiUn
合格期:保险期、军人保险、按特别条件的购买期、在卫国战争中的服役期、在天主教神学院的就业期、旧立法承认为合格期的1998年12月31日前完成的时期。
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насUN-2 UN-2
对“旧债”的分析
Но они лишь на времяUN-2 UN-2
在欢迎对监狱体制实行现代化方面取得的进展之际,英国仍关切地感到,老旧类型监狱问题层出,包括过度拥挤、卫生条件差和犯罪等问题,以及监管人员训练素质差的状况。
Кубическая поверхность не закрытаUN-2 UN-2
我 知道 很 荒謬 而且 它們 是 舊 的
Всего пару минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但凡是,说到底,阿拉伯世界的动荡反映了旧文明面对现代性的挑战是如何艰难。
Мне плевать на прослушивание, АриProjectSyndicate ProjectSyndicate
西班牙的一个非政府组织与近东救济工程处协调在北黎巴嫩和贝卡地区执行了一个项目。 在这个项目下,对近东救济工程处和社区康复中心工作人员进行了培训,改善了在纳赫尔·巴里德难民营旧的康复中心的状况,并将康复辅助以及上门安装服务扩大到残疾人。
Там их продают за большие деньги педофиламUN-2 UN-2
他鼓励听众仔细阅读圣经,拨出时间想象其中记载的内容,把读到的资料跟已知的事连系起来,找出新旧知识之间的关系。
Это не так уж и плохоjw2019 jw2019
T. 写 的 一下 旧 书信.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這代表您使用的 YouTube 應用程式版本過舊。
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетsupport.google support.google
V.2.17 实施2007年由副总统菲姆齐莱·姆兰博·努卡女士发起的这一国家行动计划,是由于认识到性别暴力还未消失,旧思想依然顽固不化。
Нет, и не собираюсьUN-2 UN-2
尽管在促进女童的平等升学率方面坚持不懈地做工作,但在欠发达的山区,旧思想依然占优势,因而导致很少有女孩上中学。
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?MultiUn MultiUn
其他关于未来工作的建议包括分析:“各国组成的国际社会整体接受并公认”这一短语,以及该概念与同意的相近程度;强行法与普遍义务之间的关系;不克减在多大程度上属于强行法的决定性特征;嗣后强制性规范可以替代旧规范的程序;强行法之下基本价值观的存在与其存在的表达之间的关系;1969年《维也纳公约》第六十六条所载的争端解决机制;以及如何管理相互矛盾的强制性规范之间的冲突问题。
Я # лет отпахал на тебяUN-2 UN-2
2001年6月22日,新系统开始同旧系统一起运行。
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!UN-2 UN-2
议事录主要集中于恐怖主义新旧不同的表现形式,探讨当前的事态发展和新的动向。
Это зашло слишком далеко!UN-2 UN-2
购置和升级38台电子干扰设备,从模拟式升级为3G技术,从而提高消除威胁的能力;2个Rohn自我维持天线塔,以更换巴格达国际机场一个用旧的天线塔,并更换另一个天线塔,以将在基尔库克的屋顶天线短杆升级,避免干扰一些商业公司正在安装的其他电信塔;购置和更换用旧的电话设备和各种卫星设备,包括300台因特网协议电话、8套因特网协议会议电话(蜘蛛形电话)、20部卫星电话、4台宽带全球域网终端机以及调制解调器和收发报机(1 689 700美元);
Постой так всего секундуUN-2 UN-2
在增加常任理事国时,永远都不应让日本这样的国家成为安理会常任理事国,因为它仍不愿承认其过去罪行并表示道歉和赎罪,而是在重温军国主义旧梦并歪曲和美化其过去侵略历史。
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьUN-2 UN-2
(1996年9月16日在旧议会大楼)发行、在国内散发以及通过联合国在国际上散发宣言草案的成套资料,其中还载有关于世界各个土著民族及其参与联合国系统活动的资料介绍。
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняUN-2 UN-2
匈牙利与其他国家共同为不扩散核武器条约缔约国2015年审议大会提出了一份关于《条约》的工作文件。 这份文件的作者包括新旧两任的第十四条协调员、筹备委员会主席、作为《全面禁止核试验条约》之友小组共同主席的澳大利亚。
Я ничего от Вас не хочуUN-2 UN-2
我买了一盏很旧的灯。
Знаю, милый, знаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.