草稿 oor Russies
草稿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
черновик
[ чернови́к ]
您要将这篇文章保存在草稿文件夹吗 ?
Вы хотите сохранить это сообщение в папке черновиков?
проект
[ прое́кт ]
主席应与副主席协商并在秘书处的帮助下,编写每次会议的临时议程以及会议报告草稿。
Председатель в консультации с заместителем Председателя и при содействии секретариата готовит предварительную повестку дня каждого совещания, а также проект доклада о работе совещания.
рукопись
[ ру́копись ]
草稿定稿要求在秘书处内并与委员会设立的某些行动小组进行广泛协商。
Окончательная редакция рукописи требовала длительных консультаций в рамках секретариата и с некоторыми инициативными группами, учрежденными Комитетом.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
набросок · манускрипт · брульон · набросать · черновой проект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管《行为守则》(见人权理事会第5/2号决议附件)第8条做出了规定,但特别报告员仅给伊朗留出几天时间答复报告草稿所载的众多指称和指控,这本身就清楚地表明他有偏见,未适当履行职责。
Надо рожать в молодостиUN-2 UN-2
根据决议草案A/C.2/64/L.59执行部分第20和25(c)段, 将于2012年在巴西举行的联合国可持续发展会议和筹备委员会第三次即最后一次会议,在开会日期和方式决定后,将立即列入2012-2013两年期会议日历草稿。
Этот запах отличается от бабуиновогоUN-2 UN-2
主持人编写的订正结果文件草稿(A/AC.257/32)
Мои друзья за южной границейUN-2 UN-2
佛得角共同国家方案文件草稿
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеUN-2 UN-2
2009年10月17日至20日,在广岛召开委员会第四届会议,详细审议了联合主席在上述草稿基础上编写的报告草稿,并一致通过最终文本。
Говорит Картер ТомпсонUN-2 UN-2
会上确定了任务清单草稿并将由此拟订一份工作计划文件。
Спасибо, УоллиUN-2 UN-2
委员会特别欢迎各国政府就其报告草稿( # dd # )第六章第 # 段(a)、(b)和(c)中的论点提出评论。
А там есть для меня партия?MultiUn MultiUn
报告于 # 年 # 月 # 日发表,但国际新闻界提前一个月就得到了报告草稿并对此做了报道。
Мне нужно закончить с этимMultiUn MultiUn
行动:将请特设工作组通过报告草稿,并授权报告员在主席的指导和秘书处的协助下完成报告。
Мечи здесь уже не помогутUN-2 UN-2
在2010年6月18日第10次会议上,会议审议并通过了各国审议从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行情况的第四次双年度会议报告草稿(A/CONF.192/BMS/2010/L.3)。
Член Чрезвычайного совета внутренних делUN-2 UN-2
在同次会议上,论坛通过了报告草稿,并授权副主席兼报告员在秘书处支援下将报告最后定稿。
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?UN-2 UN-2
在本届会议的最后一次会议上,缔约方大会将审议和通过由报告员起草的本届会议工作报告草稿。
Я и не говорил, что собирался это сделатьUN-2 UN-2
注意到以下国家方案文件草稿:
Я говорил не об ЭллиUN-2 UN-2
国际法委员会第五十四届会议工作报告草稿
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяUN-2 UN-2
在此项目下,还请执行局:(a) 注意到署长批准波斯尼亚和黑塞哥维那和智利第二个国家合作框架延长一年; (b) 在最后确定国家方案之前,就中非共和国、刚果共和国、塞拉利昂、立陶宛和波兰国家方案文件草稿发表评论。
Принесите мне таблетку и стакан воды!MultiUn MultiUn
2003年4月4日经济及社会理事会主席团和人口与发展委员会主席团联席会议纪要草稿
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "UN-2 UN-2
在这方面,我们欢迎今天将要通过的主席声明草稿要求就法治和过渡司法问题提交后续报告。
" Унесенные призраками "- хороший примерUN-2 UN-2
担任全面审查和评价联合国人类住区会议 (人居二)成果执行情况的大会特别会议筹备委员会的人类住区委员会,在筹备委员会 # 年 # 月的第一届会议上,决定在第二届会议上审议关于全面审查和评价《生境议程》执行情况的报告草稿。
У вас есть вопросы, господа?MultiUn MultiUn
在第二届常会后,开发署根据所提供的指导,建议增加两次与执行局的非正式会议;第一次会议在 # 月初举行,提出 # 两年期支助预算的初步草稿;第二次会议在 # 月举行,提出 # 两年期支助预算文件的最后草稿。
Я принимаю новые таблеткиMultiUn MultiUn
○ # 年 # 月 # 日至 # 日:在伊朗伊斯兰共和国举行了促进伊斯兰会议组织成员国之间的对话、合作与信任特设委员会第三次会议,通过了“促进伊斯兰会议组织成员国之间的对话、合作与信任的原则和指导方针”,作为促进伊斯兰国家间的对话和信任的基本文件。 该文件的草稿由伊朗伊斯兰共和国拟定,并提请伊斯兰外交部长会议第三十二届会议批准。
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "MultiUn MultiUn
研究培训方案手册草稿
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светUN-2 UN-2
他认为,委员会希望通过报告草稿并将其作为特别委员会提交给大会的报告的附件。
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьMultiUn MultiUn
秘书处将在这一天编写报告草稿,于7月3日星期四提交委员会通过(7月4日星期五纽约联合国总部不办公)。
Ты сказал « помочь »UN-2 UN-2
2000年8月31日,安全理事会按照1993年6月作出的决定(S/26015),公开举行第4192次会议,审议其提交大会1999年6月16日至2000年6月15日期间的报告草稿。
Спасибо, сэрUN-2 UN-2
理事会还请特别程序协调委员会把就手册草稿提出意见和建议的截止日期推迟到第四届会议闭幕之时。
Теперь дон Хосе может видетьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.