莫扎特 oor Russies

莫扎特

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Моцарт

[ Мо́царт ]

eienaam

莫扎特十分喜爱管风琴,甚至称之为“乐器之王”。
Моцарт настолько ценил орган, что назвал его «королем инструментов».

voorbeelde

不久前 在90年代中期凯·雷德菲尔德·贾米森著有另一本书 名叫“与激情之火的碰撞” 在书中双向人格障碍症被看做是具有创造性意义 例如莫扎特,贝多芬和梵高 他们都承受着这躁狂抑郁症的痛苦。
Не так давно была написана другая книга, в середине 90-х, Кейа Редфилда Джеймсона под названием 'Соприкасаясь с огнем' в которой сумасшествие рассматривается созидательно, и в которой Моцарт, Бетховен и Ван Гог, все страдали от маниакальной депрессии.

你喜歡莫扎特的音樂嗎?
Вам нравится музыка Моцарта?

当我听莫扎特,或是当我在MacBook上 看火星探测车传回的照片时, 我就能感觉到一股人类特殊论, 尽管我明白把人类看做与众不同的高等物种, 在科学上会有多么大的代价。
Я сама это чувствую, когда слушаю Моцарта или смотрю фото Марсохода на своём MacBook.

这是 莫扎特 的 钢琴 鸣奏 曲 310 号
Моцарт, фортепианная соната 310.

有三部莫扎特歌剧在此首演:《后宫诱逃》(1782)、《费加罗的婚礼》(1786)和《女人皆如此》(1790)。
Здесь были даны премьеры таких опер В.-А. Моцарта, как «Похищение из сераля» (1782), «Свадьба Фигаро» (1786) и «Так поступают все» (1790).

当说到古典音乐的时候, 有太多的东西被传承, 比莫扎特,贝多芬,或者柴可夫斯基多得多。
Итак, когда дело доходит до классической музыки, в ней так много произведений остаётся незамеченными, значительно больше, чем Моцарт, Бетховен или Чайковский.

主人 , 莫扎特 先生 在 書房 等 您
Герр Моцарт ожидает вас в гостиной.

莫扎特 是 个 伟大 的 作曲家 !
Моцарт великий композитор, мадам!

刚才 弹 的 就是 比赛 指定 曲目 , 莫扎特 的 钢琴 鸣奏 曲 310 号
Фортепианная соната Моцарта 310.

那 不是 莫扎特
Это не из Моцарта играют.

那个孩子是怎么样听到莫扎特的曲子的?
Как ему удалось услышать Моцарта?

啊 , 莫扎特 真 了不起 啊 !
Да, есть что-то в Моцарте!

(音乐:"F小调奏鸣曲" 乌夫冈·A·莫扎特)
(Играет: соната Фа, KV 13 В. А.

所以婴儿在子宫里学到的 不是莫扎特的魔笛 而是对他们更重要的生存问题的解答
Так что плод не изучает в матке «Волшебную флейту» Моцарта, а получает ответы на вопросы, необходимые для выживания.

事实上,如果没有笛卡儿、斯宾诺莎、康德、黑格尔、叔本华、帕斯卡、克尔凯郭尔和柏格森,如果没有巴赫、贝多芬和莫扎特百听不厌的音乐,更广泛地说,如果没有绘画、音乐、雕塑、戏剧、诗歌和其他人类感知和文化产生的美学作品,生活会变成什么样?
В самом деле, без Декарта, Спинозы, Канта, Гегеля, Шопенгауэра, Паскаля, Кьеркегора и Бергсона и без вечной музыки Баха, Бетховена и Моцарта, а в более широком смысле — без живописи, музыки, скульптуры, театра, поэзии и других эстетических продуктов человеческого разума и культуры какой была бы жизнь человека?

莫扎特 是 个 伟大 的 作曲家 , 长官 。
Моцарт - великий композитор, сэр.

莫扎特 的裡 的 人物
" Волшебной флейты " Моцарта.

但是,你必须选择合适的关键字, 比如“莫扎特”,“最后”, “交响曲”来进行搜索。
Но вам нужно выбрать подходящее ключевое слово, например, «Моцарт», «последняя», «симфония», чтобы вписать в строку поиска.

这是一个人可以用到并以之为开始的 就我所想, 以简洁为目的 的精简 这解释不了为什么说 蒙德里安的画比梵高的好还是坏 或者是比梵高的画简单还是复杂 而且也没有解释 莫扎特的音乐是不是比巴赫的简单
Итак, мне кажется, то, что может сделать каждый — это что-то вроде удара по слову "простота", что не включает Ранкуцци, не отвечает на вопрос, почему Мондриан хуже или лучше, проще или сложнее Ван Гога, и уж точно не отвечает на вопрос, проще ли Моцарт Баха.

這是 我 的 女兒 , 康絲 汀 她 是 莫扎特 先生 的 未婚妻
Она невеста герра Моцарта.

莫扎特未能参加他的入会仪式,因为当天他必须出席他父亲列奥波德·莫扎特的音乐会。
Моцарт не смог присутствовать на посвящении, так как был на концерте своего отца Леопольда.

小心 吧 , 杰克 , 他杀 了 莫扎特
Осторожно, Джек.

莫扎特 舒畅 了 我 的 肚脐 , 屁眼 和 毛孔 !
Моцарт, который загнал мне в задницу кувалду по самый пуп.

这就是欧洲的表演艺术家们喜欢公共资金的一个原因—它将他们从仅有贝多芬和莫扎特的“菜单”中解放出来。
Это одна из причин, почему представители исполнительных видов искусств в Европе любят государственное финансирование – это освобождает их от диеты в виде исключительно Бетховена и Моцарта.

就 请 跟 我 说 : 我 认为 莫扎特 是 砣 狗屎 !
срать я хотел на этого Моцарта.