营运吨位 oor Russies
营运吨位
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
действующий тоннаж
тоннаж, находящийся в эксплуатации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,她表示关注的是,委员会得出结论:所发现的缺陷起源于营运和管制各组织运作和管制的规则和条例制度存在着弱点。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымUN-2 UN-2
但是,行业种类之间的界限并不一定是很清楚的,有些船只的名称虽然是“班轮”,但不一定是按固定时间表营运,还有些船只的航运是一次性的临时航运,或者进行专门货物的运输,这些船只似乎也受此种制度的限制。
Несколько месяцев спустяUN-2 UN-2
营运和维修为特派团所有人员进行艾滋病毒自愿保密咨询及检测的设施
Прости, дорогая, не в том же языкеUN-2 UN-2
(二) 发布必要规章并视需要采取其他措施; (三) 确立阿拉伯国和犹太国以及耶路撒冷城的边界; (四) 在每个国家各组建一个由委员会总体指导的临时政务会; (五) 指示临时政务会设立行政机关; (六) 对武装民兵实施总体政治和军事控制; (七) 起草一份关于经济联盟和过境的承诺(处理关税同盟、共同货币、交通和电信营运等事项); (八) 逐步将全部职责移交给临时政务会。
Гуго не пробегал?UN-2 UN-2
小组注意到,目前营运核发电厂的所有国家都已加入《核安全公约》。 小组对2005年4月核安全公约第三次审议会议的成果表示满意。
Я отключаюсьUN-2 UN-2
按年中总登记吨位估计。
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетUN-2 UN-2
从第34条第(4)款(c)项(三)目或第39条第(1)款(d)项可以看出,这些条款涵盖采购涉及以下考虑的各种情况:颁布国收支平衡状况或外汇储备,供应商或承包商提出的返销贸易安排,供应商或承包商提供的包括制造、劳动力和材料等货物、工程或服务中本国含量的范围,招标人在经济和发展方面的潜力,包括国内投资和其他企业活动,鼓励就业,为国内供应商保留某些生产,转让技术,开发管理、科学和营运技能。
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!UN-2 UN-2
例如,在尼日利亚,在为交通部门设立独立委员会方面的立法拖延,意味着对私人港口码头营运者的活动监督不力。
И на что же они ее обменяли?UN-2 UN-2
c) 执行主任于 # 年 # 月 # 日开始执行关于经修改的方案经常资源分配制度营运办法的决定。
Тигру становится одинокоMultiUn MultiUn
管理当局认为,所附财务报表公允地列报了难民署截至2007年12月31日的财务状况及该日终了年度各方案、基金和账户的营运结果和现金流量。
Чего ты от меня хочешь?UN-2 UN-2
b) 立即禁止不符合上述公约所述条件或国际民用航空组织所定标准、尤其是违规使用伪造或过期文件的任何飞机在本国境内营运,将其在这方面采取的措施通知委员会
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеMultiUn MultiUn
另外一些代表团对此的理解是,如果营运人为国家,那么国家将承担主要责任。
Давайте обратноUN-2 UN-2
该座楼房是由一个联合管理委员会管理的,营运费用按比例在占用者之间分摊。 法庭与欧洲联盟因后者占用了 # 平方米(占总面积的 # %)而于 # 年 # 月 # 日签署了一份谅解备忘录。
Я хочу поблагодарить тебя за всеMultiUn MultiUn
商业化现状:等离子体电弧工艺技术集团公司在澳大利亚营运两个等离子体技术工厂:一个是设于布里斯班的、专门处理多氯联苯和各种持久性有机污染物的工厂;另一个是设于墨尔本的、专门处理氟氯化碳和哈龙的工厂。
А это что такое?UN-2 UN-2
维也纳集团赞同原子能机构为加强核电站和研究反应堆营运方面的核安全而开展的活动。
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?UN-2 UN-2
通过在5个地点的5个马里稳定团车间和在2个地点的8个特遣队所属装备车间,营运和维护714部联合国所属车辆/装备,包括112辆装甲车和3 040部特遣队所属装备/车辆
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалUN-2 UN-2
但是埃厄特派团仍然遇到问题,包括2月23日发生的两起事件。 当天,在中区厄立特里亚国防军的士兵阻拦印度营运送燃料的一支部队。 同日也是在中区,厄立特里亚国防军的士兵阻拦从印度营设在意大利港的哨所运走装备。
Да си хванем риба!Дано оживеяUN-2 UN-2
各项财务报表是否公允地列报财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了时的营运结果;
До свиданияUN-2 UN-2
面对国际竞争时的成本劣势以及国家营运商或卡车司机的缺乏能力,可能是有关国家不愿意开放过境国或内陆国过境运输服务的原因。
И ты сделаешь их все до одногоMultiUn MultiUn
这些飞机以及拥有或营运这些飞机的公司应当遵循民航局设立的规范条例和程序。
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?MultiUn MultiUn
强调各国政府需要改善微型和中小型企业营运的规章和政策环境,尤其是方便它们获得信贷,改善运输、能源和通信基础设施,以便加强其经济业绩和竞争力,在这方面,邀请发展伙伴提供适当的技术援助
Гранатовый сок обжигал мне глаэаMultiUn MultiUn
位于圣克罗伊岛的霍文萨炼油厂,是世界上最大的炼油厂之一,在2012年初停止营运。
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "UN-2 UN-2
因此,不妨考虑其他办法,包括仿效原油泄漏基金或核事故基金的做法,设立一个国际基金,用于处置营运人赔偿不足的情形。
Милый Джек! как Вам это нравится?UN-2 UN-2
如果无法核实营运者身份,或者是货物由第三方交运,或者是营运者举止可疑,则需通过人工检查或X光检查方式准确确定货运箱内物品。
объявить внутреннее свойствоUN-2 UN-2
黎巴嫩政府将继续采取进一步的步骤,切实恢复它在已解放地区的权力。 与此同时,黎巴嫩当局将继续使南部的公用事业进入营运,以便南部与黎巴嫩的其他区域一体化。
Спасибо, сэрUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.