营业盈余 oor Russies
营业盈余
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прибыль
[ при́быль ]
прибыль и компоненты, приравненные к ней
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
累计盈余-专用
Королевы красотыUN-2 UN-2
在没有发生破产的情况下,有担保债权人必须将盈余收益记在出押人账上。
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?MultiUn MultiUn
据指出,这种做法并非与联合国销售公约相抵触,因为该公约对“营业地”一词并未作定义。
Ешь кальцийMultiUn MultiUn
申请者的主要营业地点或住所和在适当时其注册地点。
Ну и проваливай!UN-2 UN-2
如果没有这些词语,该款草案可能被解读为允许当事人有完全的自由任意选择任何所在地作为其营业地。
А что я- то " придумай" сразу?UN-2 UN-2
第二种例外情况涉及在转让人、出租人或许可权人正常营业过程中的转让(见建议81项)。
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьUN-2 UN-2
b) 业务预算盈余达 # 万美元,其中包括上一个两年期的债务节省 # 万美元。 这是总干事通过采取各种节省费用的措施和其他行动取得的成果。
Мы достигли пониманияMultiUn MultiUn
当然,跨越国界的阶级联系也发挥了作用,便利了掠夺盈余的进程。 因此,西亚经社会区域的发展是多级权力结构的结果。
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасMultiUn MultiUn
在一个货币联盟中,工资增长相对于生产率提高方面的差异——即单位成本差异——会造成长期的贸易盈余或赤字积累。
Как я сам- то не догадался?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
因会计政策变化而作出的盈余(亏损)调整
Я еду до самого концаUN-2 UN-2
这些公司在美利坚合众国也有业务和营业地点。
За исключением этогоUN-2 UN-2
以公允价值计量且变动计入盈余或赤字的投资账面价值是公允价值。
Приятного дняUN-2 UN-2
在2003年3月12日生效的一份通知中,冰岛根据第94条第1款声明,《公约》不适用于营业地点设在丹麦、芬兰、冰岛、挪威或瑞典的当事方的销售合同及合同的订立。
Кстати, о СэмеUN-2 UN-2
即使在当事人有一个以上营业地的情况下这一点也同样适用(由公约第 # 条处理的问题)。
Ты хочешь войти?MultiUn MultiUn
设保人在不止一个国家设有营业地的,设保人的营业地是其行使中央行政管理职能的所在地。
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?UN-2 UN-2
这一计划应该包括在中期将初级盈余增加到GDP的2—3%;约束政府支出(税收负担已经畸高);并取消让支出过于僵化的指数化规则。
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихProjectSyndicate ProjectSyndicate
要设置特殊营业时间,请按以下步骤操作:
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?support.google support.google
在 # 年 # 月提交的对第 # 条通知的答复中,Atkins将有关其他损失(恢复营业费用)的索赔额从 # 科威特第纳尔减为 # 科威特第纳尔( # 美元)。
Ух, ну и вопрос задал!MultiUn MultiUn
仲裁庭认定,由于双方营业地均设在《销售公约》缔约国,因此合同受《销售公约》管辖。
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореMultiUn MultiUn
核定留存盈余h
Повреждаю камеры наблюденияUN-2 UN-2
累计盈余/(亏绌)
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАUN-2 UN-2
如果没有明确指明各当事方的营业地点,就会引起一项问题,即是否可以从现有的情况中推断相关的营业地所在地点。
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиMultiUn MultiUn
有与会者提议删除第 # 款中置于括号内的案文并删除“并且拥有不止一个营业地的”这些词语,原因是这些词语毫无必要。
Он выглядел... напуганным... беспомощнымMultiUn MultiUn
将用户引导至您网站上的具体网页,例如店铺营业时间页面、具体产品页面等。
Вот этот- это Ангерер, да?support.google support.google
到1997-1998年度,有五个省达到预算平衡或盈余。
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.