营业性亏损 oor Russies
营业性亏损
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
убытки от реализации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在第110段中,开发署同意审计委员会的建议,即开发署应(a) 继续跟踪所有亏损的信托基金;(b) 并向捐助者收回超过实收资金的支出(2004-2005年)。
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноUN-2 UN-2
小额供资和微型企业部在2007年继续报告亏损250万美元。
Ты был бы ничемUN-2 UN-2
开发署告诉审计委员会,已经采取行动,将没有活动的信托基金和亏损信托基金问题列入管理局、财务和行政办公室及其所有区域局的会议议程。
Просто осторожнее с машиной, хорошо?MultiUn MultiUn
因会计政策变化而作出的盈余(亏损)调整
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаUN-2 UN-2
没有为摊销溢价或折价作出拨备,因为这记为变卖投资时的收益或亏损的一部分;
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиUN-2 UN-2
公司的有限责任系指公司的成员对公司的债务没有责任,因而公司的潜在亏损不能超过他们通过购买股份投入公司的数额,这与合伙或独资企业不同。
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийMultiUn MultiUn
因此,小组认为,如果不发生伊拉克对科威特的入侵和占领,尽管前些年有亏损,石化公司在化肥厂索赔期内本来会是赢利的。
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройUN-2 UN-2
没有为摊销溢价或贴现作出拨备,因为这记为变卖投资时的收益或亏损的一部分;
Как бы то ни было, она... связанаUN-2 UN-2
现行业务收入/(亏损)
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомUN-2 UN-2
Sach先生(主计长)回顾了大会第59/563号决定,其中大会决定在第六十届会议主要会期重新审议截至2005年6月30日已结束维持和平特派团的最新财务状况问题。 他简要介绍了秘书长相关报告(A/60/437)中所载的资料,说明哪些已结束特派团有结余经费,哪些有亏损,以及哪些借款给现役维持和平特派团、普通基金或联合国各法庭。
Здесь мы создадим будущееUN-2 UN-2
这是在支付了下列款项后的准备金数额:全额偿还与工作人员相关的服务终了负债,并为与 # 两年期及先前期间相关的可疑账款和其他可能的业务损失拨出 # 万美元的保守亏损准备金。
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?MultiUn MultiUn
公司的有限责任系指企业集团的成员对集团的债务没有责任,因而潜在亏损不能超过通过购买股份投入集团成员的数额,这与合伙或独资企业不同。
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?UN-2 UN-2
短期投资的所有已实现亏损和为实现亏损净额由投资收入抵消;
Вот это хороший кофеUN-2 UN-2
他们非常容易遭到经济冲击和与天气有关的冲击,任何收入损失都可能导致具有长期负面影响的资产亏损。
Как такое может быть?UN-2 UN-2
观念骤然改变时,个别的债权人可能有理由突然之间要求借款人偿还全部借款,尽管这种做法结果会造成各个债权人集体亏损。
Мы оба знаемMultiUn MultiUn
如果形成融资租赁,应当立即确认利润或亏损。
Служанка Сим?UN-2 UN-2
每年,世界各地的商人由于失窃而亏损亿万美元。
Правильно.Это не твое делоjw2019 jw2019
例如圣经说:“与智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受亏损。”(
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилjw2019 jw2019
巴塞尔协议三”的目标是通过提高银行资本的质量和数量,加强银行在衰退时期对亏损的耐受回复力。
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойUN-2 UN-2
还似应考虑在下述情形下转换程序:认定企业重组无成功的合理可能性;债务人显然正在滥用重组过程,或是不与破产代表或法院合作(例如,扣压信息),或是恶意行事(例如,进行欺诈性转让);企业在重组期间继续亏损;或者破产管理费未付(另见第一章,B.8)。
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?UN-2 UN-2
此举令丹尼尔看出圣经的这番话确实所言不虚:“与智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受亏损。”(
Толстое письмо!jw2019 jw2019
在缺乏关于损害赔偿的合同条款情况下,如果规则否定某些购置款融资提供人(主要是保留所有权出卖人或融资租赁出租人)的亏损要求权,而执行购置款担保权的出卖人或出贷人却可以强制执行这样一种亏损要求权,这样将是不公平和无效的。
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеMultiUn MultiUn
第一家公司的财务报表显示,工程和贸易部门的业务存在亏损。 在对索赔人进行询问时,索赔人表示旅行社是自负盈亏的。
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьMultiUn MultiUn
所有已实现和未实现收益和亏损列入投资收入,产生时在时间比例的基础上确认,同时考虑到有效收益率。
Игра начинаетсяUN-2 UN-2
项目厅的资金是完全自筹的,因此项目厅特别是在许多发生亏损的年月里很关心“账本底线”,这个底线迄今主导了员额叙级的逻辑,结果产生了一个主要基于成本,而不是基于职能和才能的员额表。
Я просто играю свою рольMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.