蜘蛛Паук oor Russies

蜘蛛Паук

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Паук ткёт паутину蜘蛛結網

Паук蜘蛛

Паук蜘蛛ткёт結паутину網

蜘蛛паук

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

паук蜘蛛

voorbeelde

购置和升级38台电子干扰设备,从模拟式升级为3G技术,从而提高消除威胁的能力;2个Rohn自我维持天线塔,以更换巴格达国际机场一个用旧的天线塔,并更换另一个天线塔,以将在基尔库克的屋顶天线短杆升级,避免干扰一些商业公司正在安装的其他电信塔;购置和更换用旧的电话设备和各种卫星设备,包括300台因特网协议电话、8套因特网协议会议电话(蜘蛛形电话)、20部卫星电话、4台宽带全球域网终端机以及调制解调器和收发报机(1 689 700美元);
приобретения и модернизации 38 установок радиоэлектронной защиты (от аналоговых систем до систем третьего поколения), которые обладают более широкими возможностями в плане нейтрализации возникающих угроз; приобретения двух антенных мачт без оттяжек для замены одной антенной мачты в Багдадском международном аэропорту по причине естественного износа и еще одной мачты в целях модернизации коротких антенн, устанавливаемых на крышах, в Киркуке, во избежание помех, создаваемых для других телекоммуникационных вышек, установленных коммерческими компаниями; приобретение и замена телефонного оборудования и различного спутникового оборудования по причине износа, включая 300 обычных IP-телефонов, 8 комплектов IP-телефонов для конференц-связи (телефоны «Спайдер»), 20 спутниковых телефонов, 4 терминала глобальной широкополосной сети, модем и приемопередающие устройства (1 689 700 долл. США);

筁 策 篋 и ⊿ а
А я не забываю.

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

我 哋 今 日 睇 到 都 喺 由 單 基 因 家 族 所 編 碼 , 因 此 , 可 以 假 設 原 始 蜘 蛛 祖 先 只 喺 做 一 種 絲
Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности.

又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Ка́ндиду Мариа́ну да Си́лва Рондо́н (порт.

抗蛇毒血清(对抗蛇和蜘蛛的毒液)
Антивенины (против змеиного и паучьего яда)

蜘蛛侠 对 震撼 怪 相当 不错 值 不少 钱 呢
В этом выпуске он сотрудничает с Шокером.

結束 了 小 蜘蛛
Отвали, паук.

名字:Андрей
Имя: Андрей

别 再 放 蜘蛛 了.
Только не надо больше пауков.

(笑声) 这个蜘蛛 织出了双语的字母组合。
(Смех в зале) Этот паучок плетет двуязычный алфавит.

谢谢 , 干酪 蜘蛛
Спасибо " Сыро-Паук ".

生物学控制着蜘蛛的回应; 它的内心状态体现了出来。
Биология контролирует реакцию паука, и его внутреннее состояние «написано у него на лбу».

他说,“我想要一个 单镜面的蜘蛛侠面具。”
Он ответил: «Хочу маску Человека-паука с зеркальными глазами».

遗憾的是,专业妇女报刊的特点是由于经费困难和存在时间短而不能稳定开展活动,比如《阿亚尔扎特》杂志以及电视节目“Aк-Бocoгo”,存在的时间就非常短,《现代女性》杂志和《妇女事业》报也中途夭折。
К сожалению, специализированная женская пресса характеризуется нестабильностью деятельности вследствие финансовых затруднений и кратковременностью существования: так, очень недолго просуществовал журнал «Аялзат», а вместе с ним и телепрограмма «Ак-Босого», прекратили свое существование журнал «Современница», газета «Женское дело»

这是 " 蜘蛛侠 " 第 46 册
Это " Человек паук " 46 выпуск.

汤姆恨蜘蛛。
Том ненавидит пауков.

豆娘在巨大的圆蛛网附近盘旋,看见小蜘蛛在网上爬来爬去,从圆形织网蛛丢下的碎块捡食物,就伺机把它们吞掉。
Она «зависает» над паутиной большого паука-ткача и хватает паучков, которые пришли в гости к хозяину, чтобы полакомиться остатками с «барского стола».

然而,有些赤背蜘蛛的条纹却呈粉红甚或浅灰色。
Иногда полоса розовая или даже светло-серая.

因为外形像是蛰伏的蜘蛛,得名平蜘蛛。
Это единственный известный вид пауков, способный передвигаться таким образом.

2006年10月人权维护者获“А”类地位,说明其完全符合《巴黎原则》。
В октябре 2006 года Защитнику прав человека был присвоен рейтинг "А", что свидетельствует о полном соблюдении Парижских принципов.

和他一起凝视绽开的花朵内里的样子,同他细看毛虫啃叶,蜘蛛结网。
Вместе взгляните в цветок, понаблюдайте, как гусеница грызет лист или как паук прядет паутину.

蜘蛛 有六條 腿
У паукообразных шесть ног...

蜘蛛 是 我 编造 出来 的
Я выдумал паука.

目前已有超过40000种 蜘蛛
Существуют описания более 40 тысяч видов пауков.