蜡 oor Russies
蜡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
свеча
[ свеча́ ]
zh
осветительный прибор
許個願,然後吹熄蠟燭吧。
Загадай желание и задуй свечи.
воск
他 做出 來 的 蠟 和 有 一個 完整 的 雲 鬍 子 。
Сам он сделан из воска, а борода у него из облаков.
свечка
[ све́чка ]
讓 那 女人 自己 拿著 蠟燭 唱 聖歌 吧
Оставь ее с ее свечками и заклинаниями.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
восковой · вощить · воски
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
свеча
воск
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在一种反演计算方法中,加拿大环境署(2004年)使用一阶衰减方程确定沉积物中短链氯化石蜡的半衰期超过1年。
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяUN-2 UN-2
关于氯化石蜡的“优先物质清单”评估报告(加拿大政府,1993a)对国际上经同行审查的文献进行了广泛综述。
Да все в порядкеUN-2 UN-2
几位成员和观察员建议作出改动以完善风险简介草案修订稿,建议改动的内容涉及含有短链氯化石蜡的混合物质、拟列入化学品的化学特性以及关于无意生产的资料。
Что случилось?UN-2 UN-2
这些短链氯化石蜡的湿重浓度介于7.01至2,630 纳克/克之间。
Ну и проваливай!UN-2 UN-2
自 20世纪30 年代以来,氯化石蜡的全球产量大幅增加。
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуUN-2 UN-2
作为毒性调查的一部分工作,已经获得了彩虹鳟食物中摄取短链氯化石蜡的结果(Cooley等人, 2001年)。
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такUN-2 UN-2
在短链氯化石蜡及含短链氯化石蜡的产品的生产、使用寿命及处置期间会发生环境释放。
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветUN-2 UN-2
一些缔约方报告其已经全面禁止所有短链氯化石蜡的用途或者某些用途并且正在削减其他一些用途。
Хорошая реакцияUN-2 UN-2
这些数据表明,致癌性生物测定中观察到的接触过短链氯化石蜡的大鼠和小鼠患有的几种肿瘤是由作用方式引发的,这些作用方式或者跟人类无关(雄性大鼠所患的是肾肿瘤),或者人类可能对其敏感性较低(大鼠所患的是与过氧化物酶体增殖有关的肝肿瘤,以及与甲状腺脑垂体破裂有关的甲状腺肿瘤)。
Да, и кто тебя любит больше, чем я?UN-2 UN-2
在一种反演计算方法中,加拿大环境部(2004年)使用一阶衰减方程确定沉积物中短链氯化石蜡的半衰期超过1年。
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?UN-2 UN-2
已报告的不同短链氯化石蜡的辛醇-水分配系数之对数值从4.39到8.69不等,这表明该物质生物蓄积的可能性非常大(欧洲联盟委员会,2000年)。
Мой заказ...- Вот онUN-2 UN-2
早在不止25年前,便已在加拿大湖泊沉积物中检测出了短链氯化石蜡残留物,表明沉积物中的短链氯化石蜡的半衰期超过1年。
Забудь!- Но почему?UN-2 UN-2
根据欧洲经济委员会《远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书》提交的一份关于短链氯化石蜡的独立的同行审查报告表明,居住在北极且食用被污染的动物的土著人口接触到的短链氯化石蜡的浓缩度可能已超过卫生组织针对产生肿瘤效果而设定的11微克/千克-bw的标准(肿瘤形成)(欧洲经济委员会《远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书》,2007年)。《
Он может быть правUN-2 UN-2
当含氯58%的短链氯化石蜡的每日剂量100 毫克/千克-bw或更高时,雄性大鼠绝对和相对肝脏重量都出现了与剂量有关的较大增长 。
Выпуск ' #- ого года, малышUN-2 UN-2
45oC(纯度为99.5%,制造的测试设备为蜡状固体)
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюUN-2 UN-2
但是,已有迹象显示,在结构上与中链氯化石蜡(中链石蜡;含52%氯的C14-C17)相关的短链氯化石蜡对大鼠的凝血系统产生了一种极为特殊的抑制性影响,其表现为,在生命的敏感阶段,如生产或产后出现严重大出血的情况下,会导致幼崽和母鼠死亡(IRDC,1985年)(CXR Biosciences Ltd.,2006年,关于中链氯化石蜡的欧盟风险评估报告,2008年)。
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
同系物1,4,6-二氯化萘和1,2,4,5,8-五氯化萘是商用卤蜡混合物的一部分。
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьUN-2 UN-2
1995年,奥斯巴(奥斯陆/巴黎)保护东北大西洋海洋环境委员会通过了一项有关短链氯化石蜡的决定(第95/1号决定)。
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоUN-2 UN-2
根据一项关于污水污泥上层清液接种体和沉积物的28天生物降解化验,在光蜡1041混合物中未检测到从四氯化萘到六氯化萘这些同系物成分的任何变化。
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяUN-2 UN-2
虽然这些结果表明光分解可能是某些短链氯化石蜡的降解途径,但该研究的环境关联值得质疑,因为使用紫外线照射源产生的半衰期要远低于自然光条件下的半衰期。
Свадьба, что ли?UN-2 UN-2
现场测得的湖鳟生物积累系数介于16,440至26,650之间(湿重),模型测得的所有短链氯化石蜡的生物积累系数大于5,000。
Эй, насчет чека, яUN-2 UN-2
结果表明,短链氯化石蜡的Pov和LRTP性质与一些已知的持久性有机污染物类似。
И Робби мертвUN-2 UN-2
这些短链氯化石蜡的湿重浓度介于 # 至 # 纳克/克之间。
Не имею ни малейшего представленияMultiUn MultiUn
持久性有机污染物审查委员会在第三次会议上通过了关于短链氯化石蜡的第 # 号决定。
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?MultiUn MultiUn
对于涉及在正常使用条件下有意向环境中释放短链氯化石蜡的任何豁免使用或可接受用途,应考虑到任何可接受的标准和准则,把此种释放控制在必要的最低程度。
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.