街区 oor Russies
街区
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
квартал
[ кварта́л ]
Goodwin 家 三个 街区 外 的 安保 摄像头
Камера наблюдения в 3 кварталах от дома Гудвина.
глыба
[ глы́ба ]
чурбан
[ чурба́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有些是改善某个街区生活条件的直接行动,例如使当地居民更易获得供水和环境卫生的行动,有些针对周围的自然环境或致力于建立和改进参与机制,有些进行政策研究和倡导创造适当的社会经济条件。
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеMultiUn MultiUn
年,在重振城市计划的框架下,出现了“城市整合”概念。 该计划有 # 个重点:“引导国家和公共权力部门走向街区”,特别注意居民的安全;通过临近贸易和青年人就业措施,促进就业和经济经营活动;增大社会混合制;加强社团组织。
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьMultiUn MultiUn
在持有蓝色耶路撒冷身份证的巴勒斯坦人与居住在东耶路撒冷街区持有绿色西岸身份证的巴勒斯坦人之间,作了严格的区别。
С ней будет все в порядкеMultiUn MultiUn
在班加西甘方达街区,平民依然被困。 那里炮弹横飞,食物、水和医疗服务短缺。
Кровь будет литься всегда, понимаешь?UN-2 UN-2
%的住宅是独立式房屋 # %是街区或公寓大楼中的公寓房屋。
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?MultiUn MultiUn
所涉及街区的人口应在 # 万居民以上,属于位于城市重振地区(ZRU)内的最贫困街区。
Направьте рукиMultiUn MultiUn
大部分公寓房屋位于奥斯陆,在那里,差不多70%的住宅是在街区或公寓大楼中。
Черт, да это даже грамматически неверноUN-2 UN-2
差点 看到 我 就 在 皇家 街区 和 杜梅 街区 的 拐角处
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该机构在 # 年代初期制定了一项《街区社会发展计划》,以便为 # 个街区内大型居住建筑群“恢复地位”。
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваMultiUn MultiUn
欺凌是一种具有伤害性和攻击性的行为模式,往往具有连续性,这种痛苦在各种时间和场合影响着儿童的生活,从校园到街区,而且越来越多地进入网络世界。
Ты не должен это слышатьUN-2 UN-2
的邻里协会和其他社区组织,首批采用这种类型的非政府组织被定义为由具有地域代表性的生活在同一街区的居民形成的社区组织,其目的就是促进社区发展,捍卫社区利益,保障社区公民的权利,并配合国家当局和市政当局开展工作。
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоUN-2 UN-2
企图通过划区、建立保留地、割裂西岸、掠夺约旦河谷的土地、分离耶路撒冷以及合并定居点街区来确定我们人民未来的做法,将关闭我们之间解决问题的大门。
Честное скаутскоеUN-2 UN-2
自从 # 年 # 月以来,联海稳定团的解除武装、复员和重返社会部门一直与解除武装国家委员会密切合作,在采取基于社区的办法来处理解除武装问题方面取得相当大的进展,在太子港的三个动荡不安的街区以及其他三个城市设立了社区预防和发展委员会。
Почему не Квилок?MultiUn MultiUn
作为一名艺术家,我有这种人文意愿: 我希望用艺术去美化一个被忽视的贫穷街区 使这个孤立的社区散发希望的光芒
Собака лаяла, а потом я заметил егоted2019 ted2019
除正规教育结构外,我们还有由非政府组织、街区协会和宗教机构开办的儿童和家庭援助中心。 它们在国家的支持下,为 # 名无家可归的儿童提供服务。
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!MultiUn MultiUn
一旦完成所有搬迁,直接参与会议服务的工作人员最远将在离总部楼群会议室 # 个街区远的地方办公。
Секундочку!MultiUn MultiUn
强奸事件发生在冲突地区,特别是东部、布琼布拉周围和首都的街区。
А как ты это проверил?MultiUn MultiUn
他呼吁国际社会对反叛团伙施加压力,让它们也将儿童兵复员。 关于青年警官,他说,他们受行政当局监督,负责其家庭和街区的保安工作。
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуMultiUn MultiUn
hafari先生(美利坚合众国)说,在贫穷的城市化现象面前,政府部门、私营部门和地方领导者应坚决投身于同贫困的斗争中,着手进行不卫生街区的治理,并投资于基础设施,同时全力支持贫困人口,他们决不仅仅是援助的请求者,而是发展的源泉。
Разве я не говорила?MultiUn MultiUn
调查团见到过以色列武装部队拥有的网格地图,有的地图表明整个加沙城各住宅街区的编码。
Простите, мне пора идтиUN-2 UN-2
他们强调,1999年6月10日的安全理事会第1244(1999)号决议授权驻科部队和科索沃特派团建立和平与秩序以及文明的行为准则。 可是,相反的是,他们却纵容破坏一切塞尔维亚事物;塞族人在信中指出,在他们当中正在进行前所未有的阿尔巴尼亚化,学校、街道、街区和机构的名称正在被改变。
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиUN-2 UN-2
他们强调 # 年 # 月 # 日的安全理事会第 # 号决议授权驻科部队和科索沃特派团建立和平与秩序以及文明的行为准则。 可是,相反的是,他们却纵容破坏一切塞尔维亚事物;塞族人在信中指出,在他们当中正在进行前所未有的阿尔巴尼亚化,学校、街道、街区和机构的名称正在被改变。
Лучше, как естьMultiUn MultiUn
雇主必须拥有执照,这样他可以在夜间雇用 # 至 # 名妓女。 劳动执照中称这些妇女为“酒吧服务员”或“女招待”,因为她们是在邻近街区拥有夜间色情服务执照的酒吧和俱乐部中工作的。
Должно быть, он сделал её в мастерскойMultiUn MultiUn
地方政府应确认民间社会内的不同组成部分,并应努力确保所有人都能参与其社区和街区的进步与发展。
Не понимают, что есть славаUN-2 UN-2
年,在顾及人事方面限制的情况下,各级警察部门,包括社区、街区和市镇,都必须根据民主原则开展工作。
Здесь совсем другой воздухMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.