装饰用途 oor Russies
装饰用途
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
декоративное использование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(h) 地毯、皮革制品、服装、纺织品和家装饰用品:
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домUN-2 UN-2
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
Какие сейчас на меня ставки?UN-2 UN-2
步骤10:所有核武器国家订立的安排,即尽可能快地将各国指定的不再用于军事目的的裂变材料置于原子能机构或其它相关的国际核查与安排之下,对此类材料进行和平用途的处置,以确保此类材料永远不纳入军事方案。
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовUN-2 UN-2
此外,所有的俄罗斯联邦弹道导弹已解除目标,俄罗斯政府继续执行关于战术核武器的单方面倡议,从海面船只、多用途潜艇和陆上海军飞机拆除这些导弹。
Почти невозможно?UN-2 UN-2
MI 26重型直升机被列入审查范围,因为它们的价格昂贵,而且它们的用途仅限于特定任务。
Чтобы вернуть свои чипыUN-2 UN-2
在随后的讨论中,若干位代表赞赏非第5条缔约方为寻找替代品所做的努力,但是对逐步淘汰甲基溴关键用途的时间框架表示关切。
Устал от жизни?UN-2 UN-2
在化学品管控领域,《蒙特利尔议定书》缔约方会议通过决议,确立了有关消耗臭氧层物质的紧急情况破例规定。 所涉及的消耗臭氧层物质原本也适于实行必要用途豁免。
Рон, как можно быть в двух местах сразу?UN-2 UN-2
指南》的用途是开展宣传和教育,促使公众了解军备控制和裁军领域内多边行动的重要性并支持这种行动。
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноUN-2 UN-2
由于甲草胺可能致癌,而且存在风险较低的替代产品(异丙甲草胺),因此从1985年12月31日起加拿大禁止甲草胺的一切用途,取消所有甲草胺产品登记。
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаUN-2 UN-2
杀伤人员地雷生产设施的转用 原先生产地雷的设施转用于其他用途。
Здесь искали не водуMultiUn MultiUn
(a) 在框架中,针对为可持续发展目标融资的投资作出调整:修订后的框架应当内含监测系统,对债款的用途加以监督,确保国家借贷是为生产性投资融资,以促进目标的实现,而不是用于消费;
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьUN-2 UN-2
二) MVL- 向《保护野生动物移栖物种公约》提供自愿捐款的一般用途信托基金;于 # 年间设立,有效期至 # 年 # 月 # 日
Ты сладость сахарных конфетMultiUn MultiUn
关于后者 # 年双重用途物品(出口管制)条例和 # 年军用设备(出口管制)条例已于 # 年 # 月 # 日生效。
Люди, которые не превратились в животныхMultiUn MultiUn
有人提议,鉴于双重用途技术的问题,这应当是任何提议的核查模式的目的。
Кое- кто остался в живыхMultiUn MultiUn
表 # 显示了表 # 所述某些用途需要的轮胎数量的估计数。
Кейт, пожалуйстаMultiUn MultiUn
其农村能源用于生产用途的倡议提供了技术合作、项目/方案设计、能力开发和技术转让、生产性利用能源和集资途径等方面的服务。
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?UN-2 UN-2
项目厅目前正在与开发计划署财务科合作,强调投资于服务终了负债的资金,方式是将这类资金圈定在仅仅承付项目厅服务终了负债的用途范围之内。
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыUN-2 UN-2
建议北极地区产业开发商尊重关于驯鹿牧场产业发展的公众听证会的结果,考虑在自然传统用途领土上进行商业开发的当局必须尊重该结果。
Вы поверили ему?UN-2 UN-2
2011年6月,伊朗表示福尔道燃料浓缩厂的用途是生产铀-235丰度达到20%的六氟化铀以及开展研究与发展工作。
Я сегодня так рано всталUN-2 UN-2
a) # 年 # 月的联合国汇率:现金、 # 两年期分摊会费、应收和应付帐款、储备金和本两年期拨款中未安排用途的结存
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталMultiUn MultiUn
委员会还获悉,有些捐款专用于核定工作方案的特定领域,而其他捐助者同意向非洲经委会提供赠款,但须就捐款用途提出报告。
Мне и так проблем хватаетMultiUn MultiUn
阿拉伯利比亚人民社会主义民众国没有向达尔富尔区域内的武装运动或其它冲突当事方提供任何类型的武器、弹药或军事装备,也没有提供任何具有军事用途的设备,因为我们相信支持和平努力才是解决达尔富尔区域问题的最佳办法。
Это была глупая идеяUN-2 UN-2
武器贸易的条例应考虑最终用途和武器的可能用途这两者。
В конце- концов, вы не будете страдатьUN-2 UN-2
其中没有一种物质有任何医疗用途。
Он будет жить?UN-2 UN-2
四点战略的第二点是要求调整通信技术部门的管制环境,以便一方面实现该部门的自由化,另一方面则发展所有环境因素,由于开发电子商务和电信数据技术等新的用途和新的服务,必须发展这些环境因素。
Эй, не будь маленьким ублюдкомMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.