訓斥выговор oor Russies
訓斥выговор
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выговор訓斥
делать выговор訓斥
делать做выговор訓斥
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
Ты что- то увидел?UN-2 UN-2
为了缓和这一局面,大会已在第 # 号决定中核可向提高妇女地位研训所补助至多 # 美元作为 # 年的业务经费。
Я принесу вам дело, УолтерMultiUn MultiUn
而且,秘书长也无法指出哪几项活动可以终止、裁减或改动,以便将释放出来的资源用于资助研训所2003年的全部或部分业务活动。
Кто сидит рядом с нами?UN-2 UN-2
Acosta Ñu军事学校是唯一接收18岁以下未成年人的学校,需遵循教育和文化部的一项规则。 该规则禁止18岁以下未成年人接受军事训练训和使用武器。
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыUN-2 UN-2
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Скажи правдуUN-2 UN-2
此外,报告中的若干建议还吁请研训所临时主任处理各种事项,例如评估性别问题认识和信息联网系统并调整其工作重点,拟定工作计划,改善对顾问的管理。
Твоего велосипедистаUN-2 UN-2
国际社会几次重申,它摈斥对古巴实行的所有单方面制裁,包括美国政府颁布的所谓《赫尔姆斯-伯顿法》。
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьMultiUn MultiUn
研训所的财务现况将在第五委员会审议 # 两年期方案预算(议程项目 # )时提请该委员会注意。
Я включу светMultiUn MultiUn
董事长在开幕词中简短地指出,本届会议的主题是提高妇女地位研训所新的结构和工作方法。
Надо еще постаратьсяUN-2 UN-2
又表示注意到如秘书长报告第61和62段所述,秘书长与训研所董事会举行了首次讨论,探讨包括联合国训练研究所在内的致力于研究、培训和知识服务的若干联合国小型实体拟议合并的影响,假以时日,这些实体将转化为联合国关键的知识机构;
Я знаю людейUN-2 UN-2
六. 训研所承担其债务及租金和维持费的长期财政能力
Никита это осложнениеMultiUn MultiUn
研训所还与日内瓦民主管制武装力量中心(协作,设立了社会性别平等与安保部门改革工作组,其中汇集了从事社会性别平等与安保机构改革工作的关键团体和个人,该工作组在将社会性别平等问题纳入安保部门改革倡议、政策和工具的努力中发挥启动者、信息资源中心和推动者的作用。
И он очень слабMultiUn MultiUn
正如该说明第1段所指出的,根据决议草案A/C.3/57/L.16/Rev.1执行部分第2段,大会将赞同工作组就提高妇女地位国际研究训练所(研训所)未来运作问题提出的建议,并请秘书长执行工作组在这方面建议的措施——见其报告(A/57/330)第57段。
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноUN-2 UN-2
请秘书长继续提高适当的行政援助和对研训所的支援,包括
Наземная скорость увеличиваетсяUN-2 UN-2
执行局注意到训研所所长关于2004年10月至2005年5月期间工作方案执行情况的报告,对训研所迄今取得的成果表示满意。
Что, к ней подъехала машина?UN-2 UN-2
大会第 # 号决议第 # 段鼓励分散训研所培训方案的地点,应包括联合国各区域委员会所在的城市。
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеMultiUn MultiUn
年,召开了关于“全球化施政”、“布拉格之后的全球财政与民间社会”、“走出暴力--和平进程管理”、“施政与非洲发展”的小组会议,以及联合国大学/训研所关于可持续发展措施问题的系列讨论会。
Спасибо за прекрасный обедMultiUn MultiUn
根据训研所的一项行动计划制定和技能建设倡议,展开了一项试验方案,以协助各国制定执行《鹿特丹公约》的国家计划。
Ничего, ничего, госпожаMultiUn MultiUn
请秘书长与训研所以及联合国各基金和方案协商,继续探讨各种途径和方式,以便有系统地利用训研所执行促进发展中国家经济和社会发展的训练和能力建设方案;
Мне правда нужно с тобой поговоритьUN-2 UN-2
他把所有打算重返故土的犹太人招聚在亚哈瓦河边,向他们提出最后的训示。
Ты слышишь меня?jw2019 jw2019
经济及社会理事会2000年7月28日第2000/24号决议第7段决定,将研训所章程第六条第一款修正如下:“研训所活动的经费应来自国家、政府间组织、非政府组织、基金会(包括联合国基金会)、私人和按照《章程》第七条规定的其他来源的自愿捐款。”
Помоги мне раскачать ееUN-2 UN-2
研训所指出,按照研训所2004-2007年战略框架,战略领域的研究活动包括下列几种综合产出:(1) 性别问题框架;(2) 概念文件;(3) 案例研究。
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуUN-2 UN-2
在成功完成和评估气候变化:培训方案之后,由于得到瑞士环境、森林和地形署不断提供的财政支助,以便适应不断变化的需求,而且由于《气候公约》和《京都议定书》的缔约国最近作出的决定,训研所的这项方案在2001年彻底进行改组。
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?UN-2 UN-2
以弗所书4:32)敏于宽恕别人,是跟彼得在上帝灵示之下提出的训示一致的:“无论怎样,总要极力彼此相爱,因为爱会遮盖许多的罪。”(
Ничего особенногоjw2019 jw2019
在更广泛的改革努力的指导下,例如呼吁联合国各组织致力于改革的全系统一致性问题高级别小组的建议,训研所制订并执行了通过成果衡量业绩的程序,以确保有适当手段执行其任务规定,澄清责任线和权力,加强问责制,积极地将更好的业务做法输入其日常业务和长远规划。
Файл с лицензиейMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.