記住 oor Russies
記住
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
запоминать
[ запо́мина́ть, запомина́ть ]
他 記住 每 一個 人 的 一點 小特點 。
Он запоминает одну деталь о каждом.
запомнить
[ запо́мнить ]
請記住他說的話。
Запомни, пожалуйста, то, что он сказал.
выучивать
[ выу́чивать ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выучить · заучивать наизусть · не забывать · не забыть · помнить · иметь в виду
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '記住' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Я этого не делал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Они оба были подвергнуты пыткамMultiUn MultiUn
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
Вы видели ее малыша?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Так подожди, это получается опять врать?UN-2 UN-2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Я не хочу тебя обидеть!LDS LDS
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?UN-2 UN-2
主人 没有 记得 你.
Разговор оконченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитMultiUn MultiUn
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Это всё- таки ненормально.Он заболеетjw2019 jw2019
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоjw2019 jw2019
我得 記起 來 特蕾莎
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作为其最近促进有效和敏感的人类住区管理的主动行动,尼日利亚政府与联合国人类住区中心合作,于今年4月份在阿布贾发起全球城市管理运动。
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?UN-2 UN-2
见大会第 # 号决议,《加强人类住区委员会的任务和地位及联合国人类住区中心(人居中心)的地位、作用和职能》,纽约 # 年 # 月 # 日。
Не заставляй меня терять аппетитMultiUn MultiUn
此类合同和文书没有得到法律的认可,因此站不住脚。
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?MultiUn MultiUn
决定联合国人类住区规划署作为执行《人居议程》的联合国协调中心,将参加执行首长协调委员会;
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойUN-2 UN-2
将性别观念纳入人类住区的主流对于充分落实《人居议程》来说是十分重要的。
Это мой мяч, отдай мне егоMultiUn MultiUn
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
А мне нравится и делать и говоритьUN-2 UN-2
1有数千名安圭拉人住在外国,尤其是在美利坚合众国、联合王国和美属维尔京群岛。
Время Орочимару- сама на исходеUN-2 UN-2
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужMultiUn MultiUn
老天爷 , 现在 都 21 世记 了
Кто бы это ни сделал, это не ради товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!jw2019 jw2019
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Очаровательно!MultiUn MultiUn
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
Прекрасно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.