註解標記 oor Russies
註解標記
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
знак примечания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Что будем делать?LDS LDS
主人 没有 记得 你.
В противном случае- иди с СэмюэломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаUN-2 UN-2
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитjw2019 jw2019
我得 記起 來 特蕾莎
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
И она была уверенаUN-2 UN-2
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Кругом все виноваты, только не тыjw2019 jw2019
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьted2019 ted2019
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Отличная новостьUN-2 UN-2
在转解时,没有考虑他的假释问题,更不要说获得假释了,因此他不能声称遭到任意拘留,也不存在在任何关头故意推迟的证据。
Я сделаю несколько копийUN-2 UN-2
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Она моя любимая актрисаUN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Ты слишком молодаMultiUn MultiUn
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
И, милая, это трудноsupport.google support.google
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Это твоя машина на нашем газоне?MultiUn MultiUn
老天爷 , 现在 都 21 世记 了
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Какая разница?UN-2 UN-2
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Спасибо, что подвезлиjw2019 jw2019
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
И это помогло?MultiUn MultiUn
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
Я что тебе сказал сделать?ted2019 ted2019
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在没有发生破产的情况下,有担保债权人必须将盈余收益记在出押人账上。
Вот этот- это Ангерер, да?MultiUn MultiUn
注: 为使大会就本决议草案采取行动,需恢复对议程项目16的审议,并由全体会议直接审议。
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамUN-2 UN-2
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиsupport.google support.google
行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.