話題 oor Russies
話題
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тема
[ те́ма ]
ru
известная информация высказывания в предложении
我試圖改變話題。
Я попытался сменить тему.
ветка
[ ве́тка ]
тред
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дискуссия · тема 話題 · тема разговора · топик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Я- мексиканецUN-2 UN-2
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Потом я заберу мальчиков домойUN-2 UN-2
A/C.1/56/L.50 — 2001年10月19日题为“联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心”的决议草案
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноUN-2 UN-2
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Хочу вещь с этимsupport.google support.google
请秘书长在题为‘国际金融体制与发展’的分项目下就本决议的执行情况向大会第五十八届会议提出报告。”
Вы видели, что произошлоUN-2 UN-2
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияMultiUn MultiUn
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
У меня есть друг там.Ну не друг, нетMultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Они отбирают самые лучшие моментыMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Вот, смотрите, у меня нож в животеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Ты кто, его хранитель?ted2019 ted2019
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
Я не буду продолжать сеансыjw2019 jw2019
秘书长在英联邦的题为“非洲:保持势头”的演讲
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?MultiUn MultiUn
缔约国会议在该决议中请工作组继续进行审议,以进一步积累资产追回领域的知识,尤其是在实施《反腐败公约》题为“资产的追回”的第五章方面。
Рикки, у нас пять- нольMultiUn MultiUn
同样是在题为“审查联合国行政和财政业务效率”的项目 # 下,该委员会在其报告( # )第 # 段中建议大会通过与推迟到今后审议的问题有关的一个决定草案。
У меня есть братMultiUn MultiUn
在11月9日第25次会议上,特立尼达和多巴哥代表代表主席团提出题为“国家对国际不法行为的责任”的决议草案(A/C.6/59/L.22)。
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?UN-2 UN-2
该网络还出版了一份新的手册,题为“理解人权”,以促进全世界人权教育活动。
Кто же к нему приходил?MultiUn MultiUn
聽到 我 的 話 了 嗎?
И я их больше не виделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在10月18日第10次会议上,委员会收到罗马尼亚以和平利用外层空间委员会主席国身份提交的题为“和平利用外层空间的国际合作”的决议草案(A/C.4/66/L.2/Rev.1)。
Если Билл едет, мы все едемUN-2 UN-2
他过去已在其情况通报中谈到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьMultiUn MultiUn
咨询委员会要求下次提交该款预算时,对人权专员办事处和日内瓦办事处高效管理预算外来源供资的项目以及按题为技术合作经常方案的预算款次执行项目的情况进行审查(第六.4段)。
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиUN-2 UN-2
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Что я могу обидеть тебя?UN-2 UN-2
决定将题为“军事情况的客观情报, 包括军事支出的透明度”的项目列入大会第五十八届会议临时议程。
Как ты себя при этом чувствовал?UN-2 UN-2
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。
Пойти на лекции?jw2019 jw2019
核供应国集团和八国集团目前正在讨论该建议,原子能机构总干事也举行了专题小组讨论会,研究核燃料循环的多边办法。 八国集团也发起了自己题为“防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系”的倡议。
вот она уже мояMultiUn MultiUn
我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。
Поднимайся со своими людьмиMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.