話筒 oor Russies
話筒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
трубка
[ тру́бка ]
микрофон
[ микрофо́н ]
телефонная трубка
[ телефо́нная тру́бка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеsupport.google support.google
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Какая досадаMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Извините, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяjw2019 jw2019
聽到 我 的 話 了 嗎?
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他过去已在其情况通报中谈到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеMultiUn MultiUn
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Было много писемUN-2 UN-2
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。
Диаграмма компонентовjw2019 jw2019
我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?MultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我感谢巴基斯坦代表对主席说的友好的话。
Кто это сделал?MultiUn MultiUn
現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了
Может, мы и братья, но не семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Совсем не тотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
话虽如此,国际社会可发挥极其重要的作用,支持和监测地方和解进程,提供咨询和培训,并提供物质和人力资源。
Ты что просто режешь себя без причины?MultiUn MultiUn
2009年6月,非盟小组在法希尔见到的一位游牧民所说的一句话最恰当地体现了这一愿望。 他说:
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилUN-2 UN-2
我们可以从耶稣对当日的宗教导师所说的话,得知魔鬼不少事情。 耶稣说:“你们是从你们的父魔鬼那里来的,你们想照你们父的欲望行事。
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаjw2019 jw2019
村濑先生(特别报告员)确认这句话来自脚注39中引用的气候专委会报告,其确切出处将纳入脚注39。
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!UN-2 UN-2
如果我们本身最近的经验能够说明问题的话,那就是,一旦出现暴力,平民合法和非法拥有小武器这两者之间的差别就失去了其大部分意义。
Не отправляй егоUN-2 UN-2
有了那些,我可以说出Jack Lord 差不多十年前说过的话。
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяted2019 ted2019
年轻人 这个 问题 太 鲁莽 了 你 再 对 我 这么 高人一等 的 说话
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对他们来说,要想实现为2015年制定的减轻贫困的目标,是没有一条单一的、有保证的途径可走的,除非他们也提高自己的经济增长率,否则,他们要实现这一目标即使不是不可能的话,也将会是很困难的。
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "UN-2 UN-2
由于所有就这个问题发过言的委员都要求他编写关于解释性声明本身的形式、提出的理由和告知的准则草案,如果委员会赞同的话,他愿意在本届会议或者下届会议这样做。
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!MultiUn MultiUn
他把阳茎从裤子里拿出来,一句话不说,一边强奸我一边不停地打我。
Нет, нет, нет, сеньоритаUN-2 UN-2
去年,世界银行估计印度和巴基斯坦年贸易额可以从今天的10亿美元增加到100亿美元——如果关税和其他壁垒降低到世界贸易组织所建议的水平的话。
Я- твой преданнейший служащий, АнгелProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是,人口增长率非常高,女孩结婚年龄低以及未能充分利用上学机会(即使有上学机会的话)构成了改善儿童总体福利的主要障碍。
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.