話語 oor Russies
話語
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
речь
中央长老团另一位成员戴维·斯普莱恩在演讲里指出,真基督徒一向都尊重上帝的话语。
Дейвид Сплэйн, который тоже служит в Руководящем совете, в следующей речи объяснил, что истинные христиане всегда с уважением относились к Слову Бога.
дискурс
ru
система понятий и общение в её рамках
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномUN-2 UN-2
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Сороки- белобоки шебуршатсяsupport.google support.google
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "MultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Они отступают!Они отступают!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутUN-2 UN-2
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
Ребята, пожалуйстаjw2019 jw2019
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяUN-2 UN-2
聽到 我 的 話 了 嗎?
Откуда ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照《概述》第41至43段所述就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组无法建议赔偿这笔金额。
Я знаю, что этоUN-2 UN-2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Вы можете подождать здесьjw2019 jw2019
他过去已在其情况通报中谈到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломMultiUn MultiUn
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Я вас провожуUN-2 UN-2
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Твоему слуге?UN-2 UN-2
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。
А как насчет дома для престарелых?jw2019 jw2019
我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。
Нет, я понимаюMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我感谢巴基斯坦代表对主席说的友好的话。
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияMultiUn MultiUn
現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了
Нет, не будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Я сейчас, только возьму салатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
话虽如此,国际社会可发挥极其重要的作用,支持和监测地方和解进程,提供咨询和培训,并提供物质和人力资源。
Думаете, Майкл- гений?MultiUn MultiUn
2009年6月,非盟小组在法希尔见到的一位游牧民所说的一句话最恰当地体现了这一愿望。 他说:
Как- будто жизнь стоит этогоUN-2 UN-2
我们可以从耶稣对当日的宗教导师所说的话,得知魔鬼不少事情。 耶稣说:“你们是从你们的父魔鬼那里来的,你们想照你们父的欲望行事。
Совпадение любого следующего условияjw2019 jw2019
在普通和职业教育机构制订和实施有民族文化成分的文化和双语教育方案;
Это автотайпUN-2 UN-2
村濑先生(特别报告员)确认这句话来自脚注39中引用的气候专委会报告,其确切出处将纳入脚注39。
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессUN-2 UN-2
道德操守办公室与人力资源管理厅和法律事务厅密切合作,编制一份方便使用的双语(英文/法文)指南,题为“同心协力:落实道德操守”。
Еще не вернулсяUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.