話音郵件 oor Russies
話音郵件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
войс-мейл
[ во́йс-мейл, войс-ме́йл ]
автоответчик
[ автоотве́тчик ]
голосовая почта
[ голосова́я по́чта ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Что это значит?support.google support.google
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Один из вас должен прикончить ботинокUN-2 UN-2
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...MultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Мой отец уже приехал?ted2019 ted2019
在2000年至2001年的两年期间,有56 000件感染艾滋病毒的新病例,这是1999年的三倍。
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!UN-2 UN-2
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?MultiUn MultiUn
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
Подтвердите приемjw2019 jw2019
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?support.google support.google
建议 # 涉及为撤销某一特定交易而应证明的要件和对撤销的抗辩。 可能应当考虑这些要件如何适用于集团以及是否需要采取不同的做法。
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяMultiUn MultiUn
参加公开征集的提案的数量之巨(共有 # 件)以及在提案的提交过程中的技术援助和跟进活动都证明了这一点。
Это мамочкаMultiUn MultiUn
聽到 我 的 話 了 嗎?
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 “你们要在列国中观看,彼此对望+,惊讶诧异,因为在你们的日子,我要做一件事,即使有人告诉你们,你们也不会相信+。
Еще узнаешьjw2019 jw2019
这些情况的症结都在于如何权衡考虑各种要件以作出公平的决定;在任何一个具体案件中,没有任何一个要件是必然存在的,而所有其他要件都不必存在。
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомMultiUn MultiUn
他过去已在其情况通报中谈到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаMultiUn MultiUn
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекUN-2 UN-2
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьjw2019 jw2019
我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我感谢巴基斯坦代表对主席说的友好的话。
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядMultiUn MultiUn
現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我的特别顾问的报告揭露了在联合国的一些维持和平行动中出现的性剥削和性虐待这一令人发指的行为。 这件事提醒我们,在没有建立指导和监督制度的情况下,情况会有多么糟糕。
Сколько?# тысяч золотых кронUN-2 UN-2
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейjw2019 jw2019
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
话虽如此,国际社会可发挥极其重要的作用,支持和监测地方和解进程,提供咨询和培训,并提供物质和人力资源。
Что ты творишь?MultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.