謝意 oor Russies
謝意
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
благодарность
[ благода́рность ]
在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意。
От лица фирмы я хотел бы выразить всем вам нашу искреннюю благодарность.
признательность
[ призна́тельность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеUN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокUN-2 UN-2
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。
Люди, которые не превратились в животныхjw2019 jw2019
墨西哥国家人权机构报告说,墨西哥针对有意在国家警察部门工作的人开办了关于记者人权的若干培训课程和讲习班,其中一个涉及人权维护者和记者的保护机制。
Да. " сорадуется истине "UN-2 UN-2
在爱尔兰,这些原则包括同意、非暴力和相互尊重。
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеMultiUn MultiUn
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?ted2019 ted2019
在 法庭 上不經 允許 而 隨意 發言 會 被 勒令 退庭
У тебя злая сучка мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席(以英语发言):我代表安理会热烈欢迎加纳外交部长,以及科特迪瓦外交部长马马杜·邦巴先生阁下、几内亚外交部长弗朗索瓦·隆赛尼·法尔先生、尼日利亚外交部长奥卢耶米·阿德尼吉先生和塞内加尔外交部长谢赫·蒂迪亚内·加迪奥先生。
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиUN-2 UN-2
该文件意在确定可汲取的经验教训,并讨论了最后强制行动、极为危险的农药制剂和进口回复。
Отображение структуры текстаMultiUn MultiUn
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоsupport.google support.google
謝天 謝地 , 快 請 進
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
祂 再度 表達 感激 與 贊美之意
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日在接受科威特通讯社的采访时,谢赫萨巴赫呼吁将科威特国民和第三国国民问题纳入任何有关伊拉克的新决议。
Ну, у нас тут бунт былMultiUn MultiUn
你 还要 那 玩意 在 你 头发 上 呆 多长时间 ?
Кого заботит, что он сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我不在意在六点钟起床这件事。
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросjw2019 jw2019
謝謝 , 全給 我安靜 下來
Смотри, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我要再次回顾,塞族成员在登记时是想要报名的,但是遭到米洛谢维奇的党徒的阻拦。
Не отнимай у меня времяUN-2 UN-2
谢 了 , 我 不 喝酒
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
性别问题协调中心意在协调各种努力,并确保正确的战略方向,从而在部门一级的规划和预算编制过程中推动性别平等主流化。
А я тебя знаюUN-2 UN-2
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以利以谢怎么知道,该找哪个少女做以撒的妻子?
Нацистская подтиркаjw2019 jw2019
布托和穆沙拉夫暗中约定,在1月大选结束前,要继续保持巴基斯坦另一位民主领袖纳瓦兹·谢里夫在沙特阿拉伯的流亡状态。
Ума ТурманДжанин ГарофалоProjectSyndicate ProjectSyndicate
根据《职业教育法》( # ),教育部发布了一项关于基本职业培训选拔标准的规范决定。 该决定意在也根据性别给候选人打分。
Ну, разве что немногоMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.