讦 oor Russies
讦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обличать
[ облича́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
安卡拉对俄罗斯的持续攻讦不应将大家的注意力从土耳其对叙利亚的破坏活动转移开,其中包括在叙利亚谈判框架内的反恐轨道和努力。
На что нам ещё свидетельства!UN-2 UN-2
这一点在强大的既得利益集团和理论家攻讦气候科学的残酷的、毁灭性的运动中得到充分的体现,制造混乱和无知的氛围显然是他们的目的。
Я открою вам одну простую истинуProjectSyndicate ProjectSyndicate
以往天主教、圣公会,以及其他教会互相攻讦,现在却携手一同对付我们。
Хотите воды, сэр?jw2019 jw2019
一位深表不满的教友在致函约翰内斯堡的《印象报》时写道:“我们中间分门结党、互相攻讦,......现今的确是我们为这样的罪过屈身下跪、恳求宽恕的时候了。”
Может, стоит вернуть нужный настройjw2019 jw2019
当然,在叛军控制的大马士革东区爆发骇人听闻的化学武器攻击后,攻讦和反诘便呈现出不可开交之势。
Ты взял шиллинг короля, сержантProjectSyndicate ProjectSyndicate
启示录18:2,4)叛道者弃绝了耶和华的筵席,现在肆意攻讦那些帮助我们吸收“纯正话语”的人;我们既然是耶和华的忠仆,又有什么理由想看看这些叛徒所发出的宣传呢?——提摩太后书1:13。
О, да.Стопудовоjw2019 jw2019
任何人如果利用书面或口头威胁、揭露隐私或诽谤攻讦为手段,进行或企图进行勒索,无论逼人交出金钱或贵重物品,或是逼人签署或交出上面所列的任何一种证件,应予判处一至五年的徒刑和第26条第4款规定的罚金”(18 000至90 000欧元)。
Нет, мама, я не могу сказать, где яUN-2 UN-2
对中国统治者来说,台湾是一个“反叛的省”,任何国际社会的成员只要试图对待台湾高于这一规格,就会成为中国攻讦的目标。
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняProjectSyndicate ProjectSyndicate
任何人如果利用书面或口头威胁、揭露隐私或诽谤攻讦为手段,进行或企图进行勒索,无论逼人交出金钱或贵重物品,或是逼人签署或交出上面所列的任何一种证件,应予判处一至五年的徒刑和第 # 条第 # 款规定的罚金”( # 至 # 欧元)。
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?MultiUn MultiUn
约翰福音17:14,16;18:36)在那些日子,犹太的各派系互相争战,不但在口头上彼此攻讦,同时也实际杀人流血。
Смотри, вон ониjw2019 jw2019
后来,有关这个译本的争论更跟政治沾上边,被人用来借题发挥,攻讦敌对的政治阵营。
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоjw2019 jw2019
换成是不久前,媒体会用这样的标题攻讦两人:《教授们的经济学是“优”,但政治不及格》。
Еще один долбанный докторProjectSyndicate ProjectSyndicate
这样,封建主就可以把他们当中互相攻讦的情势,转变为对抗“异教徒”的“圣”战。
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваjw2019 jw2019
正当国际社会下大力气化解僵局、着手标定边界工作之时,双方必须避免采取挑衅行动,包括从事敌对宣传和公开互相攻讦。
О, отлично, БоббиMultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.