劫 oor Russies
劫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
принуждать
[ принужда́ть ]
船抵达新世界后,他们中间的劫后余生者被关进营地,遭受酷刑,被迫屈服。
По прибытии тех, кому удавалось выжить, в Новый свет их сгоняли в лагеря, где пытками принуждали к подчинению.
грозить
[ грози́ть ]
угрожать
[ угрожа́ть ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заставлять · Грабители, насмехаясь над жертвой, лениво перекинули битой полукруг劫匪一邊嘲笑受害人,一邊懶洋洋地用球棒劃了一個半圓 · Грабители劫匪 · грабителей劫匪 · ограбление · грабить · похищать · грабёж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在伊拉克入侵和占领科威特期间被窃或被劫
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?UN-2 UN-2
但是,在管制私人拥有武器和限制向政府出售此种武器的问题上,绝大多数代表团被一个代表团劫为人质,而这个代表团这样做的理由与讨论中的事项毫不相干。
И смерть её сопровождаетUN-2 UN-2
我 的 朋友 搶劫 我 剛好 也 在
Есть такая у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
发布一份题为“被劫 # 型飞机新情况”的公告,并在 # 月 # 日《格拉玛报》刊登。
Конечно же, нетMultiUn MultiUn
第15段:“指出,1988年《制止危及海上航行安全非法行为公约》(《制止海上非法行为公约》)规定缔约方须订立刑事罪名,确立管辖权、并接收所移交的劫持或武力控制船只、或进行劫船威胁或实施任何其他形式恐吓的责任人或嫌疑人;敦促《制止海上非法行为公约》各缔约国全面履行该公约规定的各项义务,并与秘书长和海事组织合作建立司法能力,以成功起诉涉嫌在索马里沿海实施海盗和海上武装抢劫行为的人;”
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноUN-2 UN-2
房子扫劫一空;甚至我个人的用品也被拿走。
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьMultiUn MultiUn
我们 查到 是 之前 一宗 入室 劫案 的 赃物
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
到 # 年 # 月为止,美国司法部长核准联邦检察官在 # 年中第二次对两名青年诉求死刑,据称他们在试图抢劫运钞车的劫案中杀害了警卫。
Будем искать квартиру, как только закончится семестрMultiUn MultiUn
但船员和乘客据报被杀害的人数从13人上升到30人,受伤人数从47人增加到87人,被劫为人质或失踪的船员和乘客至少有140人。
Ты наденешь это платьеUN-2 UN-2
结果 他 意外 被 杀, 钱 也 被劫走
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些忤逆天使所产生的超人后代尼弗凌则全部遭受毁灭,只有挪亚一家得以渡过洪水的灾劫。
Оно не большоеjw2019 jw2019
请读读以下关于鲁西亚斯(Elias Rousseas)的故事,他是埃及航空公司648号班机被骑劫事件的生还者。
Мой внук учится в Гарвардеjw2019 jw2019
投票结果公布后,治安随即恶化,城镇被冼劫一空,数十万东帝汶人被强行驱逐。 9月12日,印度尼西亚总统告知秘书长说,他将邀请国际维持和平部队协助恢复东帝汶的和平与安全。
Когда это началось?UN-2 UN-2
重申谴责并痛斥索马里沿岸海域的一切海盗行为和武装劫船行为
мне действительно надо идти на занятияMultiUn MultiUn
被班加西革命者协商委员会抓捕的人,包括2014年10月从Bouhdeima 军事监狱劫走的囚犯的命运和下落不明,他们的生命和安全令人严重关切。
Это то, что я не считал интереснымUN-2 UN-2
认定索马里领海和索马里沿岸公海的海盗和武装劫船事件加剧索马里的局势,而索马里局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?MultiUn MultiUn
这种劫车和其他土匪行径,进一步阻碍了为达尔富尔人民作出的人道主义努力。
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемMultiUn MultiUn
安理会审议为释放索马里沿海被劫船只支付赎金的问题,以及支付赎金与违反武器禁运之间的联系,并就支付赎金的合法性采取共同立场。
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияUN-2 UN-2
搶劫銀行的後果就是在監獄裏蹲十年。
Как ты ещё ходишь, пареньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
搶劫時 殺 了 三個 人
Ты умрешь, мать твою!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如 # 月 # 日,世界粮食计划署的一名司机在朱奈纳发生的一次劫车未遂事件中遭到枪杀。
У неё будет прекрасная жизнь, НикиMultiUn MultiUn
约珥书2:31)我们只要听从圣经预言的警告,就可以逃过这场灾劫。——西番雅书2:2,3。
Да, ты прав, Луиjw2019 jw2019
這 算是 歷史 上 最大 的 一次 銀行 搶 劫
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亚美尼亚武装部队占领了20%的阿塞拜疆领土,包括纳戈尔诺-卡拉巴赫周围7个区,100多万阿塞拜疆人被逐出故土,成千上万人被杀、受伤致残和被劫为人质。
Предполагаю, что ты этого не знал?UN-2 UN-2
假设 这 3 人 都 是 抢劫 团 成员 都 在 劫案 中途 或 之后 被 灭口
Собака лаяла, а потом я заметил егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.