训练营地 oor Russies
训练营地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
курс молодого бойца
[ курс молодо́го бойца́ ]
учебный лагерь
[ уче́бный ла́герь ]
训练营地是流动的,他们因此可以到处转移,避开人们不必要的注意。
Любой учебный лагерь можно быстро свернуть и переместить в другое место, чтобы избежать нежелательного внимания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
已计划在2005年12月间为西非区域并在2006年春季为拉丁美洲和加勒比区域举办进一步的训练课程。
Думай быстрееUN-2 UN-2
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромUN-2 UN-2
训练的意图是回应所提出的有关应用习惯法和习惯法法院程序,以及培训主持官员的有限级别的关切。
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывMultiUn MultiUn
改进师资训练方法,改善教师的物质条件以及心理和精神健康
Яволь, коммандантMultiUn MultiUn
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
И мы не знаем кемjw2019 jw2019
Acosta Ñu军事学校是唯一接收18岁以下未成年人的学校,需遵循教育和文化部的一项规则。 该规则禁止18岁以下未成年人接受军事训练训和使用武器。
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиUN-2 UN-2
然后,联东办事处首席军事训练顾问和联东办事处首席警察训练顾问与东帝汶国防军指挥官商定了一项协定,这项协定规定允许国家警察警官在联合国主持下离开国家警察总部,但他们首先须解除武装。
Горячий шоколад, СантаUN-2 UN-2
抽水机操作员、技术人员和工程师接受训练以学习装置的抽水机的操作和维修工作。
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаUN-2 UN-2
拉夫罗夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):我也要感谢制裁委员会主席和专家委员会主席,他们按照第1333(2000)号决议编写了报告并对监测武器禁运和关闭在塔利班控制的阿富汗领土上的恐怖分子训练营提出了建议。
Смотри, он же в песке!UN-2 UN-2
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Или чтобы она спала с мужчиной?UN-2 UN-2
特别报告员在参观Taung Paw营地时人们着重强调了这一点。 他感觉这个营地更像监狱,而不是境内流离失所者营地。
Я бы стрелял оттудаUN-2 UN-2
反过来,也可能成为阻碍它们将国内流离失所者列入现有方案和向他们提供社区内服务的一个强大抑制因素――这表明需要支持地方当局收集关于营地外国内流离失所者人数和具体需求的分类数据这项重要任务。
Но думать мог только о нейUN-2 UN-2
月,国防部设立了一个解除武装监测委员会,其中包括国际社会的代表,以处理正在开展的进驻营地进程所面临的各种障碍,例如缺少外籍战斗人员重返社会的方案,以及政府无力在 # 个月期间向每一个进驻营地的战斗人员支付商定的 # 美元的每月津贴。
Пора вставатьMultiUn MultiUn
还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, Линчjw2019 jw2019
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаMultiUn MultiUn
电机业训练中心 3,614
И в прах возвратимся. "UN-2 UN-2
工发组织同劳工组织国际训练中心联合在都灵举行了一次关于改善阿拉伯企业在全球经济中的业绩并提高竞争力的专家组会议。
В ней есть вмятина с отпечатком носаMultiUn MultiUn
在本报告所述期间,科特迪瓦的安全局势依然无法预料,主要是因为流动法庭听讯工作被扰乱,战斗人员在进驻营地之前聚集在缺乏适当设施的地方所面临的条件,国家复员方案领导人和民兵领导人在执行解散民兵并解除其武装的方案方面发生分歧,有毒废物丑闻,政治领导人的煽动言论,各政党在过渡期即将结束之时对陷入僵局的和平进程的态度以及公务员和宪兵人员举行的一系列罢工和抗议。
Они восстановили и другой наш подарокMultiUn MultiUn
建成后,该学校可同时为两期晋级班提供基本训练。 国家警察使用国内资金另外购置了 # 部车辆,翻修了 # 个警察局。
Я могу поговорить с тобой?MultiUn MultiUn
联黎部队海事工作队和黎巴嫩武装部队海军联合常规训练和演习活动继续开展。
Судя по фото, ты не измениласьMultiUn MultiUn
又表示注意到如秘书长报告第61和62段所述,秘书长与训研所董事会举行了首次讨论,探讨包括联合国训练研究所在内的致力于研究、培训和知识服务的若干联合国小型实体拟议合并的影响,假以时日,这些实体将转化为联合国关键的知识机构;
Кровь Анны исцелила егоUN-2 UN-2
为了解决因出庭律师对法庭及其程序不熟悉而造成的问题,包括造成法庭诉讼程序拖延和效率降低,应制订有关法庭诉讼程序基本规则的训练方案。
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомUN-2 UN-2
1 000名国家干事和非政府组织成员接受关于法治的训练
A...- Так и зналаUN-2 UN-2
《公共秩序法》( # 年修订本)第 # 章禁止成立准军事组织或进行非法训练,以防恐怖组织利用文莱达鲁萨兰国领土为训练营地。
Да, пожалуйстаMultiUn MultiUn
我们也对有关武装团体在难民营和流离失所者营地进行招募的消息深感不安,我们再次呼吁尊重这些营地的平民和人道主义性质。
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.