记录时间 oor Russies
记录时间
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
время учета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияted2019 ted2019
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Только достань свой меч!UN-2 UN-2
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховUN-2 UN-2
按性别列示的找工作所花的时间
Славный малышMultiUn MultiUn
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Заткнись, недоносок!UN-2 UN-2
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаUN-2 UN-2
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоsupport.google support.google
但更重要的是时间和耐心。
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаUN-2 UN-2
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
Я был очень любезен с женой Гариjw2019 jw2019
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
Может мне попозже надо было зайтиUN-2 UN-2
随着时间的推移,评价科的作用减弱了。
Боже, как же он танцуетUN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаUN-2 UN-2
有的发言强调工作组是一个极为重要的公共论坛,可以记录土著人民权利遭受侵犯的情况,并在与土著人权问题有关的方面影响国际社会。
Престо... и там Вы идетеUN-2 UN-2
登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?MultiUn MultiUn
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Ветер приходит из пещерыMultiUn MultiUn
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсMultiUn MultiUn
第87次全体会议 � 联合国教育、科学及文化组织,《大会记录,第二十九届会议,1997年10月21日至11月12日,巴黎》,第1卷:《决议》。
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеUN-2 UN-2
采购程序的记录(《示范法》第 # 条
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниMultiUn MultiUn
执行局还通过了第2002/22号决定(见附件一),以便在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况,以及独立审查的时间安排。
каталог файлаUN-2 UN-2
一段时间之后,他们承认,他确实遭到拘禁,但指出,他们认为他是赤道几内亚公民,而不是西班牙公民,为此拒绝了西班牙的外交请求,甚至不允许该国官员前往监狱探望他。
Я просто не знаю, как быть опекуномMultiUn MultiUn
对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。
Давайте будем ориентироваться по ситуацииMultiUn MultiUn
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
Чтобы воспитать егоUN-2 UN-2
这段时间的长短因情况不同而定,尤其取决于展开适当的寻亲工作的能力;然而,寻找亲人的过程也必须在一定时期内结束;
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьUN-2 UN-2
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Ты чем тоозабочена?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.