记录片 oor Russies
记录片
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
документальный фильм
[ документа́льный фильм ]
为此,所有录像记录片和《联合国在行动中》新闻部制作的部分都有6种正式语文版本。
Поэтому все видео-документальные фильмы и сюжеты "ООН в действии", готовящиеся ДОИ, выходят на шести официальных языках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于在受冲突影响地区执行社会经济发展方案/项目最佳做法的记录片
Ты прекрасно умеешь убегатьUN-2 UN-2
Mavuela 女士(刚果民主共和国)说,记录片报道了社会事务部召开的新闻发布会,其中报道针对15名刚果妇女所犯的野蛮罪行,这15名妇女被活埋在刚果被占领地区。
Новая луна, ты все еще спишь!UN-2 UN-2
在《公约》可予充分执行之前,仍然有一些问题有待解决,但是如记录片所示,妇女正在对她们的权利遭受侵犯和她们经常面临暴力,采取相应行动。
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСMultiUn MultiUn
达尔富尔混合行动电台股开展视听宣传运动,以凸显混合行动的工作,具体如下:52集每周30分钟的系列广播剧;在达尔富尔州电台对达尔富尔混合行动的活动进行10次电台实况广播;播放120个与和平进程有关的新闻人物报道和特写;每天播放最长达3小时的广播专题节目;每周1次15分钟青年/儿童/性别问题广播系列节目;20个不同的电台/电视公共服务插播;为国际和地方媒体提供10个重要的支持性新闻视频节目(B-roll);4次15分钟的视频记录片,共计633项视听活动
Жаль, что я не поймал световой лучUN-2 UN-2
作为后续行动,于 # 年 # 月完成摄制了记录片“查谟和克什米尔的古贾尔人”,突出介绍了古贾尔游牧和山地社区独特的社会文化和经济生活。
Мускулы продолжают работатьMultiUn MultiUn
例如,在特立尼达和多巴哥播放一部关于社区成功推动消灭贫穷的举措的记录片,出版关于消灭贫穷的杂志和关于这个问题的媒体宣传。
нежный друг бы сидел в тишинеUN-2 UN-2
它们放映记录片,向普通民众突出展示并让他们认识到无适当证件移徙所涉的潜在风险,经过未经许可和危险的道路进行非正规移徙的危险,比如穿越撒哈拉大沙漠或乘坐破旧的船只横跨地中海等。
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромUN-2 UN-2
同意经社理事会关于“水对于生命和健康至关重要”的看法,年度代间研讨会的重点是“水:我们的权利,我们的责任”。 此次研讨会被拍成一部广泛传播的记录片( # 月)。
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуMultiUn MultiUn
布隆迪、加纳、几内亚比绍和科特迪瓦的国家委员会通过广播谈话节目、辩论、戏剧和记录片等方式向公众进行宣传。
Я помою рукиMultiUn MultiUn
为制作5部有关维和问题的非联合国记录片提供便利(例如:安排采访维持和平行动部/外勤支助部高级官员、授权前往外地特派团、允许进入联合国房地和/或观摩维持和平行动部/外勤支助部活动、使外地特派团知道这些访问并作好协助准备)
Они подавали его из баков в лабораторииUN-2 UN-2
特别代表办公室还协助和配合拍摄若干故事片和电台节目,如“战争中的儿童”和“童兵”家庭票房(HBO)频道系列记录片以及在世界范围发行的记录片“武装与无辜”。
Но вы почувствуетеUN-2 UN-2
对外关系和战略规划科在达累斯萨拉姆和阿鲁沙、基加利(卢旺达)和波士顿(美国)等地举办了几次展览;制作了一段长达12分钟的记录片,介绍法庭就灭绝种族十周年纪念开展的工作;举办了6期有250名专业人员参加的讲习班,目的是增加卢旺达官员在国际刑法和法律文献记录技能等领域内的知识;安排为在涉及法庭工作的领域内开展研究的12名卢旺达法律学生提供资助;并用英文、法文和基尼亚卢旺达文印发了若干文件。
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникUN-2 UN-2
它安排了一次圆桌会议,提出研究的结果,以及制作一部电视记录片,教育大众关于Tsaatan民族的权利。 根据该研究,拟订了具体建议供政府注意。
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуMultiUn MultiUn
新闻片和记录片
Вот это внизу рудник ШумбаUN-2 UN-2
“ # 年回顾” # 分钟的录像记录片,介绍联合国当年的重要活动,以所有正式语文制作
Я тебе кое- что расскажуMultiUn MultiUn
记录片:野生矮黑猩猩生活在中非 被刚果河环绕的丛林中。
Норман, дай свои часыted2019 ted2019
除了这个仪式之外,多年来还举行了特别活动,包括小组讨论会、展览、记者招待会和放映有关贫穷的记录片。 在 # 年,秘书长接见了贫困人民代表团。
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеMultiUn MultiUn
“联合国千年首脑会议”,一部28分钟的记录片,介绍三天首脑会议的重要内容、会议讨论的问题并强调此次会议的历史意义
Как тебя зовут?UN-2 UN-2
此外,还组办有关达格·哈马舍尔德担任秘书长职位期间的记录片。 # 年的系列主题是“管理变革”。
Конечно, договорилисьMultiUn MultiUn
后续会议在于探讨是否可能制作一部记录片,对过去 # 年来荣获美华妇女协会优良母亲奖的母亲作出特写。
Погоди- погодиMultiUn MultiUn
“联合国在发挥作用”运动制作了两部面向家庭的记录片,介绍与裁军问题有关的“最新动态”。
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиUN-2 UN-2
中心2008年拍摄一部反映古巴社会性别平等问题的电视记录片《呐喊与沉默》,并在讲座、会议和研讨会上放映。
Ведите себя очень тихоUN-2 UN-2
· 电视和广播:关于沙漠和荒漠化的电视和广播剪辑、电影、记录片和访谈。
Я говорю о КикиUN-2 UN-2
十五.关于非法买卖艺术品以及归还艺术品的发言与文献记录片
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиMultiUn MultiUn
这些记录片的珊瑚礁解说词和图象是在越南和斐济的珊瑚礁行动网络展示地点拍摄的。
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.