记录表 oor Russies
记录表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
карточка учета
необработанные лесоматериалы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。
Заходи, садисьUN-2 UN-2
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноsupport.google support.google
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Они сами умерлиUN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Мне так... беспокойно... в спальнеUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Я открою вам одну простую истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Я не буду одинока без васUN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Какое дело до этого школе?UN-2 UN-2
有的发言强调工作组是一个极为重要的公共论坛,可以记录土著人民权利遭受侵犯的情况,并在与土著人权问题有关的方面影响国际社会。
Ну, ты не должна сожалетьUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?support.google support.google
第87次全体会议 � 联合国教育、科学及文化组织,《大会记录,第二十九届会议,1997年10月21日至11月12日,巴黎》,第1卷:《决议》。
Как зовут того парня, у которого всё есть?UN-2 UN-2
采购程序的记录(《示范法》第 # 条
О, это у нас такая традицияMultiUn MultiUn
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваUN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Я его не знаюUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьMultiUn MultiUn
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайUN-2 UN-2
预计工作组将在其第十八届会议上按所列出的顺序审议或继续审议[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案(“公约草案”或“文书草案”)中的下述问题:运输单证和电子运输记录(续);迟延(续);赔偿责任限制,包括第 # 条草案“对限额的修正”;诉讼权和诉讼时效;最后条款,包括与其他公约的关系和共同海损。 工作组似宜把管辖权和仲裁问题留到本届会议第二周开始时审议。
Доброй ночи, милаяMultiUn MultiUn
此外,这项秘密责任的例外是,公安部的检察官或法庭为处理有关一些涉嫌洗钱的罪行的刑事程序所要求的资料和记录。
Парень на этаже!UN-2 UN-2
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыUN-2 UN-2
这一优先事项包括加强资产和库存管理(记录、核实、认证、处理价值已全部折旧、已不再使用的资产,以及妥善储存,特别是全球基金项目库存的妥善储存);以及根据开发署通过的公共部门会计准则过渡规定,确保2015年在发展项目资产方面遵守公共部门会计准则。
Мне Он никогда не нравилсяUN-2 UN-2
建立订正指标汇总表,确保对唯一的战略框架进行妥善监测。
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномUN-2 UN-2
根据截至2003年7月3日的库存记录,伊科观察团资产的库存值为23 916 522美元。
Как Мария?- Очень большаяUN-2 UN-2
在核弹头拆卸设施内,资料记录是用于进程控制或安全目的。
Разве ты еще не уехал?UN-2 UN-2
事实是,自5月3日第2286(2016)号决议通过以来,已记录到130多起针对医疗设施的攻击。
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.