诱因 oor Russies
诱因
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мотивация
[ мотива́ция ]
стимул
[ сти́мул ]
围困经济的利润也可能成为拒绝停战协议的经济诱因。
Доходы осадной экономики могут также служить финансовым стимулом для отказа от перемирия.
мотив
[ моти́в ]
也无法从我们所知的市场诱因中产出。
так и вне традиционных рыночных мотивов.
побуждение
[ побужде́ние ]
причинная связь
[ причи́нная связь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
劳务输出国往往有经济诱因无视这些违规情况,因为它们受益于高额汇款,不希望危及与有关东道国的关系。 双边和多边协定不足以向移民、特别是妇女提供保护。
Тихо, сладкая мояMultiUn MultiUn
索马里安全人员工资拖欠仍是一个重要关切,也是安全人员逃跑甚至叛变的主要诱因。
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаUN-2 UN-2
饥饿不仅是贫穷的结果,还是贫穷的诱因。
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьMultiUn MultiUn
注意到对国际有组织犯罪可能与世界某些地区的非法捕鱼有关联问题的关切,鼓励各国,包括通过有关国际论坛和组织,研究非法捕鱼的起因、方法和诱因,进一步认识和了解可能存在的关联,并公布研究结果,同时铭记国际法规定的适用于非法捕鱼和国际有组织犯罪的不同法律制度和补救办法;
Ты не слышал, как двое разговаривают?UN-2 UN-2
高价的石油对于发展中国家的穷人来说不堪重负,而且也是发达国家通货膨胀的诱因。
Сегодня день расплатыProjectSyndicate ProjectSyndicate
注意到对国际有组织犯罪可能与世界某些地区的非法捕鱼有关联问题的关切,鼓励各国,包括通过有关国际论坛和组织,研究非法捕鱼的起因、方法和诱因,进一步认识和了解可能存在的关联,并公布研究结果,在这方面注意到联合国毒品和犯罪问题办公室发表的关于捕鱼业跨国有组织犯罪问题的研究报告,同时铭记国际法规定的适用于非法捕鱼和国际有组织犯罪的不同法律制度和补救办法;
Все твои шесть чувств- в полном порядкеUN-2 UN-2
高血压,糖尿病,肥胖症,缺乏锻炼,这些都是最常见的诱因
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!ted2019 ted2019
调查结果显示,在某些法院缺乏及时受理的意识,另外,在大部分案件中族长制的文化占据上风,指责妇女才是暴力行为的诱因。
Не бросай трубкуMultiUn MultiUn
我 绝对 是 个 诱因
совершенно неконтролируемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没有足够的经济诱因和适当的融资机制为可持续消费和生产进行投资、国家清洁生产中心在财政上和体制上不稳定、在非洲各地对其网络的报道有限。
Дыши ровнейUN-2 UN-2
虽然创造诱因促进所有使用者都参加水管理过程是复杂之事,但在水管理改善、冲突减少和系统长期可持续方面的收益使之成为重要的投资。
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуMultiUn MultiUn
接触臭氧这种哮喘诱因进一步增加了这一健康负担。
Я отсутствовал месяцUN-2 UN-2
消极安全保证还是仍未加入《不扩散条约》的少数国家加入这一条约的重要诱因。
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "MultiUn MultiUn
每一个公司应对其投资的效果负全部责任;这就能排除中间商,降低成本并减少腐败的诱因。
Она могла бы выигратьMultiUn MultiUn
还必须有遏制和诱因,使他们对国际社会作出回应,并使支持他们的人对我们提供的诱因作出回应,以便确保他们响应国际呼吁,并使他们同其他支持者一起重新遵守他们自己遵循的国际标准规范。
Надеюсь, теперь ты будешь умнееUN-2 UN-2
它们似乎对与加勒比成员国开展合作,以便不仅处理犯罪活动的表层问题,而且解决其社会经济起源和诱因缺乏兴趣。
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаMultiUn MultiUn
应作出努力,围绕妇女所犯罪行、妇女对抗刑事司法制度的诱因、二次判罪和监禁对妇女的影响、女性罪犯的特性以及用以减少妇女再次犯罪可能性的方案等问题,组织和促进注重成果的综合研究,以此作为有效规划、拟定方案和制定政策的基础,以期对女性罪犯重新融入社会的需要做出回应。
Это интересная роль?UN-2 UN-2
这种情况又可能造成滥用的诱因。
У меня нет голосаUN-2 UN-2
他强调说住房是引起当前这场金融危机的其中一个诱因,但是发展住房也是应对危机的一项良好措施,可以提供工作机会,促进投资和经济增长。
Шутишь.СерьезноUN-2 UN-2
国家工作队指出,童婚是营养不良的一个主要诱因,2011年长期营养不良率已达61.4%。
Давайте, ребятаUN-2 UN-2
鼓励各国政府制订政策和诱因,并且作为在这方面促进私人部门投资的催化剂。
У вас удачный день, сэрMultiUn MultiUn
与会者指出,必须建立机制,以按照框架所定优先事项协调恢复、重建和发展举措;确保合作伙伴可以不受阻碍地进入达尔富尔各地以开展恢复、重建和发展工作;解决部族间争斗的诱因,因为处理这些问题分散了对执行战略工作的注意力和资源。
А то это будет тебе дорого стоитьUN-2 UN-2
注意到对国际有组织犯罪可能与世界某些地区的非法捕鱼有关联问题的关切,鼓励各国,包括通过有关国际论坛和国家组织,研究非法捕鱼的起因、方法和诱因,进一步认识和了解这些可能存在的关联,并公布研究结果,同时铭记不同的法律制度和国际法规定的适用于非法捕鱼和国际有组织犯罪的补救办法
Кубическая поверхность не закрытаMultiUn MultiUn
在医生帮助下,每个哮喘患者都应当了解他应当避免哪些诱因。
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьWHO WHO
降低已部署的核弹头集结度的做法减少了促成他方发起先发制人核打击的可能诱因,从而增强了稳定;
Принеси ему одежду!UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.