诱使 oor Russies
诱使
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
соблазнить
[ соблазни́ть ]
你会如何诱使这样一种大洋生物透露它的秘密?
Как соблазнить обитателя открытого океана раскрыть свои секреты?
соблазнять
[ соблазня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于招募恐怖主义分子,印度尼西亚《刑法》规定,煽动或诱使他人犯罪的个人行为均属犯罪行为。
Ну, я старался, ноUN-2 UN-2
新伙伴关系的实施,诱使国际社会向非洲提供重要支助。
Вы до всего этого догадались, потому что яне заговорил о своих внукахMultiUn MultiUn
该研究通过人为控制光照期的方式诱使鸟类产卵。
Спасибо, УоллиUN-2 UN-2
这样可以帮助我们下定决心,不让撒但所提出的任何代价诱使我们不忠于上帝。——诗篇119:14-16。
Сережку так и не нашлиjw2019 jw2019
关于第二十五条第(一)项,主管机关援引《刑法》第407条和408条,这两条惩罚在刑事诉讼中以及向军事和司法机关提供虚假证言的行为,《刑法》第573条将威胁使用武力的行为定为刑事犯罪,《刑法》第578条将诱使他人提供虚假证言的行为确立为刑事犯罪。
Я не смогу здесь спать, мадамаUN-2 UN-2
12 撒但必定千方百计地诱使耶稣违反上帝的旨意。
Я могу продолжать говорить как Холли Хантерjw2019 jw2019
在目前这场危机中,就连私人评级机构也大大低估了投资所涉及的风险,这一事实诱使国际金融投资者以虚高的价格买入由抵押贷款支持的债券。
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовProjectSyndicate ProjectSyndicate
对于西尼乌拉先生在与全世界最重要的组织打交道时所采用的滑稽做法和手腕,我再次找不到语言来形容,但是他的企图是前所未有,也是灾难性的,这种企图是为达到目的捏造事实,以诱使安全理事会偏袒黎巴嫩一方,打击另一方,从而背离自己作为恢复会员国“主权”的机构所担负的国际合法职责。
Да, может быть в Художественной школеUN-2 UN-2
此外,他要摩西与米甸人算账,因为他们诱使以色列人与巴力·毗珥连合。
Ты все время молчалаjw2019 jw2019
这一复杂因果关系系统的等级结构诱使我们感觉具有高水平的理解,而这又使得较低水平的理解被误解为较高水平。
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноProjectSyndicate ProjectSyndicate
第23条要求各缔约国将下列行为规定为刑事犯罪:使用诸如贿赂等腐败手段和诸如暴力威胁等强迫手段,诱使提供虚假证言或者干扰证言或证据的提供;使用强迫手段干扰司法人员或执法人员执行公务。
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномUN-2 UN-2
如果单方面行为的行为国由于受另一国的欺诈行为诱使而作出单方面行为,则它/它们可以欺诈为由援引意愿表达中的缺陷。
Я не могу пописать, когда вы смотритеMultiUn MultiUn
全面禁止使用、发展、生产、获取、储存、保留和转让集束弹药,并不得协助、鼓励或诱使任何人从事本公约禁止缔约国从事的任何活动。
Нет, напротивUN-2 UN-2
“(b) 第一款提及的所有人、或其中任何一人用作诱使妇女卖淫场所的动产和不动产,予以没收”。
Язык проглотил?MultiUn MultiUn
举例来说,这些困难包括有可能鼓励过份看重价格、供应商可能会被诱使提供过低的价格(称作“拍卖狂热”的一种现象),如果被选定的供应商无法履行其义务,则在执行阶段就会造成很大的问题。
Ты мог бы присутствовать, как преподавательMultiUn MultiUn
意大利代表强调“共识”一词的重要性,并强调政府间工作组的工作日益重要,特别是在当前经济衰退、移民和难民大规模流动以及遭剥夺的时期,这更加诱使群体和个人的行为发生歧视和不容忍。
Эти корпорации пытаются нажитьсяUN-2 UN-2
要是广泛磋商和语言技巧足以诱使裁军谈判会议走上正途,履行就具有法律约束力承诺进行谈判的任务,那么,肯定早已在你的主持之下发生了。
Ривьера.КаприUN-2 UN-2
哥林多后书2:11)他正利用音乐诱使年轻的基督徒离弃耶和华!
Да.Идите за мнойjw2019 jw2019
试图窃取个人信息或诱使用户分享个人信息的广告或内容元素。
Позовите бортпроводника!support.google support.google
7 在现今这个电视时代,我们见到电视布道家利用这种传媒以各种各式的戏剧花招和心理手段去欺骗大众,诱使属下的教友大破悭囊。
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаjw2019 jw2019
他诱使犹大和耶路撒冷的居民行恶,“比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚”。——历代志下33:1-9。
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаjw2019 jw2019
最后,《刑法》第 # 条对任何诱使 # 岁至 # 岁的未成年人卖淫的人也要予以惩处。
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерMultiUn MultiUn
但我们在本书第3章知道,一个邪恶的天使不再遵行上帝的旨意,还诱使亚当和夏娃犯罪。
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху Никсонаjw2019 jw2019
箴言24:10)尤其当我们情绪低落,快要“崩溃”的时候,他就更不会放过这个机会诱使我们离弃上帝。( 诗篇38:8)
Мистер Лоутонjw2019 jw2019
这有可能诱使人们沉迷于外科手术式打击,因为据认为这种方式不会造成过度附带损害。
Я думал, ты не такой, как всеMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.