说明书 oor Russies
说明书
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
инструкция
[ инстру́кция ]
关于说明书,法院裁定,这些用品不是专门为瑞士市场生产的。
По вопросу об инструкциях суд постановил, что приборы не производились специально для швейцарского рынка.
описание
[ описа́ние ]
四) 小册子、小资料、挂图、资料包:债务管理和金融分析系统方案产品及服务说明书
iv) брошюры, фактологические бюллетени, диаграммы и подборки информационных материалов: краткое описание продукции и услуг в рамках программы ДМФАС
характеристика
[ характери́стика ]
这可根据有关各方提交的说明书、物品名称和种类加以确定。
Определяется это на основании технических характеристик, представленных соответствующими сторонами, а также с учетом названия и вида товаров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) 信通厅2015年11月5日工作说明书只说需要3 000份许可证。
Да си хванем риба!Дано оживеяUN-2 UN-2
Merz在联合王国的设计人员负责准备设计图和编写设计说明书以提供给雇主,还负责检查承包人的设计图。
Я ответил на твой вопрос?UN-2 UN-2
重大采购的最后工作说明书到授予合同所需的平均周数减少
Привет, крошка, это яUN-2 UN-2
说明书突出人力资源管理在本组织中的战略作用,并强调人力厅在本组织职权范围内面向结果和面向客户的做法。
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятUN-2 UN-2
(b) 评估继续经营风险、管理方说明书以及财务报表的真实性和公正性或公正反映程序(或替代报告规定)
Нет, я солгал, неправда!UN-2 UN-2
文件包括向科索沃特派团各办事处、国际组织、科索沃当局、民间社会和工商界提供的法律意见、说明书和指导函电及法律备忘录
Тебе не нужно оноUN-2 UN-2
为了开展培训活动,监核视委为各类培训制作了特别方案、教材、说明书、手册和录像;建立了一支主要来自其总部工作人员的有经验的教员骨干队伍;发展了一套独特的培训练习和辅导教材,以开发并加强必要的视察员技能;在世界范围内查明并改造了若干适于开展培训活动的设施,包括模拟视察、实际练习和熟悉情况访问的设施;为开展有效的培训活动建立了行政、后勤和支助基础设施。
Добавить точкуMultiUn MultiUn
难民、移民和融合事务部的申请说明书未提及无国籍人可豁免正常的公民考试和要求。
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаUN-2 UN-2
此外,没有为其余7个模块的使能能力工作说明书编制工作作出充分安排,因此工作说明书编制和使能能力采购很有可能进一步延误,从而延迟模块化目标和效益的实现。
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?UN-2 UN-2
奉我国政府指示,谨随函附上中非共和国外交、地区一体化和法语国家事务部长安托万·甘比将军阁下2010年10月6日的信,其中转递了中非共和国武装部队根据安全理事会最近关于联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)撤出一事举行的会议成果,提交的要求说明书(见附件)。
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?UN-2 UN-2
竞争委员会请求在执行下列御诏方面给予援助:“颁布关于商标、说明书、秘诀和防止不公平竞争法律”。
Да си хванем риба!Дано оживеяMultiUn MultiUn
马里稳定团:就以下方面提供直接支助:(a) 容纳100人的考察临时住所工作说明书;(b) 特派团和区总部以及后勤基地的设计方案、地区分析和初步费用估计数;(c) 3个房地的状况报告
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?UN-2 UN-2
在45.6%的情况下,据称搁置的理由是,提出申请的代表团及其各自的供应商需提供技术说明书或资料,而在10.4%的情况下,要求应由伊拉克政府提供“最终用途/用户”的资料。
Несколько месяцев спустяUN-2 UN-2
圣经就像一本人生的说明书
Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
年,世界银行发表了《业务说明书 # 》,以便在世界银行供资的开发项目中保护“土著群体”的利益。
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьMultiUn MultiUn
为了拟订说明书、跟上变化及向特派团提供援助,需要配备精通诸如燃料、机场装卸和口粮之类具体技术问题的供应干事,但这一要求长期未得到解决。
Я действительно ценю это, ЛукасMultiUn MultiUn
四) 小册子、概况介绍、挂图、资料依:债务管理和金融分析系方案说明书;债务管理和金融分析体系方案简介
Пятьдесят миллионов!MultiUn MultiUn
“技术援助”:“技术援助”可采用多种形式,如提供说明书、技能、培训、工作知识、咨询服务等。“
Как только я представляю себя Боди МиллерUN-2 UN-2
《谅解备忘录》指出,工发组织“意欲通过合约安排管理职工餐厅设施,工发组织为订约人......”,并规定职工餐厅咨询委员会应就某些方面的职工餐厅服务提供建议,包括编写合约说明书并邀请承包商参加投标。
Это то, что я не считал интереснымMultiUn MultiUn
此外还出版了一份简要说明书,介绍了保护所有移徙工人及其家庭成员权利公约以及与其有关的委员会的工作。
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадMultiUn MultiUn
最后工作说明书与授予合同之间的平均天数减少
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовUN-2 UN-2
它在三个层面上开展业务工作:中央、区域和地方办事处,覆盖整个国家,中央办事处和斯洛文尼亚就业服务局管理层拟订专业工作原则,规定和评价用于斯洛文尼亚就业服务局工作的所有工具(手册、工作说明书、组织条例等),并协调斯洛文尼亚就业服务局的所有活动,确保它们在全国各地直接和统一的适用。
Я желаю ей только самого лучшегоMultiUn MultiUn
� 这些文件在“战略性电子政府采购”系列中发表,其中包括“执行人员说明书”、“标准框架”和“路线图”(日期均为2004年3月),“战略性规划指南”(2004年6月)及“预备情况自我评估”(于2004年11月经过审查)。
Впрочем, я и правда был рад знакомствуUN-2 UN-2
我们强调,秘书长为预算目的确定解除武装、复员和重返社会活动的定义的说明书是必要的,以确保委员会接到预算请求时作出明达的决定,同时考虑到为进一步发展这些概念正在进行的讨论。
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.