说教 oor Russies
说教
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
проповедь
[ про́поведь ]
没有 说教 或者 类似 的 东西 。
Не было никакой проповеди, ничего подобного.
проповедовать
[ пропове́довать ]
我们决定倾听而不是说教
Мы решили послушать, а не проповедовать.
поучение
[ поуче́ние ]
他们 很快 就 会 忘掉 那 几个 爱 说教 的 老头
И скоро они позабудут скучные поучения надоедливых стариков.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нравоучение · поучать · нотация · мораль · убеждать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但是与其去解决问题,寻求经济增长的方式,还不如喋喋不休地去指责前几任政府的失职。 对于说教者而言这是个让人满意的行为,但是这并不会解决欧洲的问题,当然也拯救不了欧元。
И только Эзри можетслужить Господу по- своемуProjectSyndicate ProjectSyndicate
这样的信也应反映出属灵的语调,但要避免说教的口吻。
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, Джулjw2019 jw2019
至于最近以色列对黎巴嫩的侵略,犹太复国主义政权的代表在本大会堂对我们进行说教,说民主就是好,恐怖主义就是坏,但她忘了占领问题。
Откуда я всё это знаю?UN-2 UN-2
Chernenko先生(俄罗斯联邦)认为,美国代表采取说教语气、对俄罗斯联邦的人权状况作出政治化和毫无根据的评论,这是不能接受的。
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьUN-2 UN-2
这个讲座结束后,我希望大家 并不仅把本次讲座看作一个传道和说教
Работал, но прервался глянуть, что тут у васted2019 ted2019
如果因为害怕可能说真话而受到惩罚,我们暂时抵挡用寓言说教和人云亦云的诱惑力,但我们必须说,这一严峻的、简单的现实反映了当代人类社会中的权利与财富的分配。
Ладно, расслабься, Робин просто другUN-2 UN-2
禁欲自有其道理,并不需要教授道德说教或神学的贞操观。
Есть хочешь?MultiUn MultiUn
hernenko先生(俄罗斯联邦)认为,美国代表采取说教语气、对俄罗斯联邦的人权状况作出政治化和毫无根据的评论,这是不能接受的。
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьMultiUn MultiUn
我希望指出,这一承诺不只是在理论上的,而且是在行动上的。 我们不只是进行说教,而是在进行实践。
Ты рылся в моём компьютере?MultiUn MultiUn
美国只为了养肥军-工综合体而发动战争,不配向古巴人民说教,因为美国既不能保障其数百万国民的住院护理,也不能挽救其数以千计国民的生命,任由他们遭受风吹雨打。
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?MultiUn MultiUn
请停止向我们谈论伦理道德。 停止向大会和联合国其他机构说教,因为这样做将不会产生任何结果。
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задMultiUn MultiUn
他们没有任何资格对我们进行人权说教,因为他们甚至不能防止他们数以千计的公民在自然灾害中死亡,而让他们听天由命。
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйUN-2 UN-2
美国在人权方面的说教是不合时宜和完全违背逻辑的;因为这是干涉他国内政,违背国际法原则。
Ладно, я спрошу тебя еще разMultiUn MultiUn
但至少中国现在的电视银屏上已不再有毛泽东时代那些一本正经的情节剧和笨拙的说教式节目了。
Держи цветок в левой рукеProjectSyndicate ProjectSyndicate
在这方面,法国向欧洲理事会伙伴提出一项决定草案,该草案以五国集团-六国集团的交流为鉴,旨在防止极端主义阿訇和其他说教者“旅游”(ENFOPOL 77)。
Эй, Уолтер!Кончай!UN-2 UN-2
此外,瑞士采取措施打击煽动暴力行为的宣传、尤其是煽动仇恨的伊斯兰说教者(见下文1.5.),支持各种宗教和文化在瑞士社会中和平共处,并促进文化间对话和相互理解。
Но ти си красива и забавнаUN-2 UN-2
亚美尼亚总统在发言中甚至对联合国会员国进行原则和价值观方面的说教,而实际上亚美尼亚政府和他本人却无视和反对这些原则和价值观。
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюUN-2 UN-2
非洲不需要听取说教;相反,非洲需要进行经济发展。
По содержимомуUN-2 UN-2
以色列代表把自己的说教建立在自己的推论上。
Меня это успокаивалоUN-2 UN-2
不过又一次它成为我的说教海报的一员。
Не трогай это, не трогай!ted2019 ted2019
现行的方法往往流于说教,以学习识字为主,以欧洲为中心,忽视了非洲丰富的、传统口头传播形式。 因此, Meador女士特意着重增加图画,使用模式和角色扮演,建立本组织的目标人群能够领会和接受的场景。
Сражение продолжалось и без нихUN-2 UN-2
因特网可用来使人被动接受激进思想、大力进行思想灌输和恐怖主义理论说教,已成为一个潜在的招募中心。
И насколько же вас ещё хватит?MultiUn MultiUn
我想向大会成员们指出,巴勒斯坦人似乎应该是最没有资格向我们,以及向世界社会就法律和秩序以及就国际法进行说教的人。
ПриобщайсяUN-2 UN-2
报告声称,穆斯林神职人员带有煽动性的说教已激起当地民众对巴哈教教徒的愤怒情绪;巴哈教墓地遭到亵渎和严重破坏,坟墓被毁损。 在一些事件中,还发生掘坟挖尸行为。
Оно сожрало РэйчалUN-2 UN-2
而大会在什么地方深为关注过对巴勒斯坦儿童进行有害的宗教煽动和说教并对加沙境内基督徒进行残酷迫害的行为? 在什么地方反对过《哈马斯契约》?《
А что это на земле, позади него?UN-2 UN-2
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.