負利率 oor Russies
負利率
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отрицательная процентная ставка
所有形式的货币刺激——从量化宽松到负利率——都会带来风险。
Все формы денежного стимулирования – от количественного смягчения до отрицательных процентных ставок – сопряжены с риском.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本币短期贷款加权平均利率。
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "UN-2 UN-2
各当事方--武装集团和武装者,对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都极端不负责任。
вертикальноMultiUn MultiUn
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииUN-2 UN-2
最终目标是,通过提供全面、综合、公平、优质和负责任的基本医疗保健服务,提高人民的健康水平。
И мы оба это знаемUN-2 UN-2
第 # 条“组织进行恐怖主义活动的组织应负的责任”规定,如果一个组织被发现为恐怖主义组织,其货物将被处以没收,归国家所有。
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеMultiUn MultiUn
我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
我们感到关切的一个问题是,尽管哈萨克斯坦是原子能机构的一个重要和负责任的成员,但它却因为目前的议事规则而被剥夺了参加选举机构工作的机会。
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойUN-2 UN-2
非国家行为者不负责任地使用非杀伤人员地雷的问题
Научу его, как пить воду из унитазаUN-2 UN-2
值得注意的是 # 年有 # 个最不发达国家实现或正在实现 # %的增长目标,与此相比 # 年至 # 年只有 # 个;出现负增长的国家的数目从 # 年至 # 年 # 个减至 # 年 # 个。
Мне было сложно видетьMultiUn MultiUn
一个或另一个国家为了有限的国家利益而完全无视全球公益,要对这种事态负主要的责任。
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерUN-2 UN-2
建设和平委员会需要确保国际社会是政府的更加负责任的伙伴,并且更好地综合政治、安全、复原及发展等各方面的参与活动。
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеMultiUn MultiUn
恐怖分子不负责任的使用单兵携带防空系统对全球安全构成日益增长的威胁,登记制度应该适当体现这一关切。
Я был в ЧечнеMultiUn MultiUn
关于建议9——其中建议安理会鼓励尚未制订必要立法或其他措施的国家制定此类措施,以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口,我国代表团确信,此种机制的确能够推动武器的更负责任与合法的转让。
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыUN-2 UN-2
它还表明,政府致力于使东帝汶国家警察成为一支能够应付面前挑战的专业的、负责任的警察部队。
Я еду до самого концаMultiUn MultiUn
除第 # 条以及第 # 条第 # 款另有规定外,承运人对于违反本公约对其规定的义务所负赔偿责任的限额,按照索赔或者争议所涉货物的件数或者其他货运单位计算,每件或者每个其他货运单位 # 个计算单位,或者按照索赔或者争议所涉货物的毛重计算,每公斤 # 个计算单位,以两者中较高限额为准,但货物价值已由托运人申报且在合同事项中载明的,或者承运人与托运人已另行约定高于本条所规定的赔偿责任限额的,不在此列。
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаMultiUn MultiUn
第5届全球论坛将于2013年2月下旬在维也纳举行,重点在于促进多样性方面负责任的领导作用和对话,其中包括一系列工作讨论,从法律和教育角度探讨享受宗教自由的公民权利以及通过教育促进新宗教多元性。
Посмотри на всё этоUN-2 UN-2
在所有合作领域推动和巩固透明、民主、公正和负责任的国际机构,尤其是通过执行全面平等参与这些机构决策机制的原则;
Я встаю поздноUN-2 UN-2
鼓励有能力如此行事的会员国考虑实施符合《国际劳工组织关于工作中的基本原则和权利宣言》的政策并履行其按照所有经批准的相关国际劳工组织公约应负的义务,并回顾必须促进人人有体面工作和增加高质量就业,包括采取旨在确保职业健康及安全的措施以及建立基于有效社会对话为目的的工作关系;
Ты должен быть правшойUN-2 UN-2
他 好 大 的 膽子 讓 你 為 此 負責
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,粮农组织目前正作出努力,在《负责任渔业行为守则》的框架内制订打击非法捕捞活动国际行动计划。
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыMultiUn MultiUn
回顾经社理事会1997年7月21日第1997/33号决议附件所载“负责任的预防犯罪的要素:标准和规范”,特别是第14至23段所载关于社区参与预防犯罪的要素,
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуUN-2 UN-2
“最終,克拉克要求意大利盟軍(英语:Allied Armies in Italy)總司令哈羅德·亞歷山大擔負責任:“我對他説,‘你給我一個直接的命令,我們就照辦。
Мне кажется, меня сейчас стошнитLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公民社会和负责任的全球治理(由联合国大学纽约办事处组织)
И не узнаешь, когда у нее день рождения?UN-2 UN-2
我敦促所有相关方继续采取负责任和建设性的行动,在这些问题得到解决之前接受目前的过渡安排。
ПрекратитеUN-2 UN-2
国家,除指定专用国家基金义务之外,还应负起责任,设计特定的合适计划来解决有关越界损害的问题。
Француженки не толстеютMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.