費勁потрудиться oor Russies
費勁потрудиться
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
потрудиться費勁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Кончай его, давай!UN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Привет, милаяUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиUN-2 UN-2
秘书处决策机关的替补工作人员(一名专业人员的顾问费,这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络,为期六个月,包括去阿布贾的旅费
Я не хочу выигрыватьUN-2 UN-2
2004年11月2日第10/2004号政令,见第1批第33号《官方公报》,内容为关于以部分或全部免除支付或协议支付或分期支付司法服务费的方式获得司法援助制度的规定;
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойUN-2 UN-2
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Ты застрелила его!jw2019 jw2019
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Я отвез ее домойUN-2 UN-2
工作组成员有吉贝尔·卡马拉先生、费利斯·盖尔女士、格罗斯曼先生,费尔南多·马利诺·梅南德兹先生为报告员。
Он изводит их и находит себе девушку посвежееUN-2 UN-2
六. 训研所承担其债务及租金和维持费的长期财政能力
Этим камином не пользовались уже летMultiUn MultiUn
6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
А на полки мы можем положить дискиUN-2 UN-2
费斯卡泉与死海以南约29公里(18英里)的吉迪泉(源自隐基底这个名字),共同构成了死海西岸的两个主要绿洲。
Не важно.Нет, скажиjw2019 jw2019
博茨瓦纳共和国总统费斯图斯·莫哈埃先生阁下的发言
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеMultiUn MultiUn
在这方面,咨询委员会指出,它在其对这些资源提议的分析中建议总共减去 # 美元,其中包括副秘书长办公室项下的 # 美元(见上文第 # 段)、公务旅行的 # 美元(见上文第 # 段)、杂项用品、事务和设备的 # 美元(见上文第 # 段)、顾问费 # 美元(见上文第 # 段)、信息技术费 # 美元(见上文第 # 和 # 段)和训练费 # 美元,训练费包括了 # 美元的公务旅费和 # 美元的杂项事务和设备费(见上文第 # 段)。
Хорошие делаMultiUn MultiUn
对于以人道主义和同情的理由提出申请的次数没有任何限制,但必须支付申请费。
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомUN-2 UN-2
费尔斯代登先生(荷兰)说,普遍加入对加强第五号议定书的有效性至关重要。
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?UN-2 UN-2
过去,伊拉克申报是以纸面文件或非结构性格式的电子形式提交的,这就使得分析很费人力。
Мистер Гилберт мой хороший другMultiUn MultiUn
我认为,任何国家的未来都取决于这些年轻和充满干劲的学生,建设国家的任务将交给他们。
Хоггл, как я могу верить тебе?UN-2 UN-2
我还要感谢以前振兴大会问题特设工作组共同主席厄瓜多尔的玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨大使和挪威的莫滕·特兰大使的出色工作,细节载于其报告(A/63/959)和大会第63/309号决议中。
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!UN-2 UN-2
此外,由共同赞助者支付讲习班的设施费和所有参加者的当地交通费。
Тогда не сердись, блинUN-2 UN-2
表1和2开列与增加五名审案法官有关的额外资源,包括45名新的支助人员、一般临时助理人员、旅费、订约承办事务、一般业务费、用品、设备和相关服务,毛额为12 239 600美元(净额11 193 400美元)。
Как кентуккская борзаяUN-2 UN-2
本报告所述支出反映出可通过符合成本效益的方式获取的最接近的旅行费估计数。
Пули могут еще пригодитьсяUN-2 UN-2
核准空中或陆路旅行时,回籍假、探亲或教育补助金项下的旅行非随身的个人财物或家用物品托运费可在下列最高限额以内报销:
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиUN-2 UN-2
在鄉里免費為人義診。
Кровь капаетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
a) # 年 # 月的联合国汇率:现金、 # 两年期分摊会费、应收和应付帐款、储备金和本两年期拨款中未安排用途的结存
И что будем делать?MultiUn MultiUn
那為 什麼 還要 這麼 大費 周章?
Как дела?... не то чтобы оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.