費力 oor Russies
費力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
усилие
[ уси́лие ]
старание
[ стара́ние ]
прилагать усилия
[ прилага́ть уси́лия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Я купила новую записьUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Не, Леш... это " натяфка "UN-2 UN-2
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Ты меня успокоилUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Я его законный опекунUN-2 UN-2
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакUN-2 UN-2
即便如此,我也高度尊重这种权利。 尽管他们撒谎和操弄,我们甚至无法触动这些组织中的一个成员,由于这些组织篡改作为地球人类基础的思想,因而对社会有极其可怕的冲击力。
Выпуск ' #- ого года, малышMultiUn MultiUn
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Что происходит?jw2019 jw2019
秘书处决策机关的替补工作人员(一名专业人员的顾问费,这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络,为期六个月,包括去阿布贾的旅费
Брюгге мой родной город, Рэй!UN-2 UN-2
2004年11月2日第10/2004号政令,见第1批第33号《官方公报》,内容为关于以部分或全部免除支付或协议支付或分期支付司法服务费的方式获得司法援助制度的规定;
Вот теперь они стреляют!UN-2 UN-2
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиjw2019 jw2019
路德 柯曼 是 我 的 朋友 我 想尽 一点 心力
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Какой туманUN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工作组成员有吉贝尔·卡马拉先生、费利斯·盖尔女士、格罗斯曼先生,费尔南多·马利诺·梅南德兹先生为报告员。
За ним ухаживает турокUN-2 UN-2
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
И как давно ты стал свиньей?UN-2 UN-2
六. 训研所承担其债务及租金和维持费的长期财政能力
Ну, я могу кое- что вам рассказатьMultiUn MultiUn
6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
Пэйс...У меня есть один вопросUN-2 UN-2
2012-2013两年期拟议方案预算第29D款(中央支助事务厅)和第30款(信息和通信技术厅)与机构复原力管理系统有关的订正估计数:应急管理框架(A/66/516)
Он в порядкеUN-2 UN-2
费斯卡泉与死海以南约29公里(18英里)的吉迪泉(源自隐基底这个名字),共同构成了死海西岸的两个主要绿洲。
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?jw2019 jw2019
博茨瓦纳共和国总统费斯图斯·莫哈埃先生阁下的发言
Превратило простое представление в кровопролитиеMultiUn MultiUn
马太福音6:24;请读罗马书6:16)因此,从某个意义上来说,巴力崇拜的显著特征在今天仍然十分盛行。
И куда смотрит санэпидемстанция?jw2019 jw2019
这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
А это преступление?jw2019 jw2019
在这方面,咨询委员会指出,它在其对这些资源提议的分析中建议总共减去 # 美元,其中包括副秘书长办公室项下的 # 美元(见上文第 # 段)、公务旅行的 # 美元(见上文第 # 段)、杂项用品、事务和设备的 # 美元(见上文第 # 段)、顾问费 # 美元(见上文第 # 段)、信息技术费 # 美元(见上文第 # 和 # 段)和训练费 # 美元,训练费包括了 # 美元的公务旅费和 # 美元的杂项事务和设备费(见上文第 # 段)。
Уэлдон не поверилMultiUn MultiUn
对于以人道主义和同情的理由提出申请的次数没有任何限制,但必须支付申请费。
Это моя ношаUN-2 UN-2
费尔斯代登先生(荷兰)说,普遍加入对加强第五号议定书的有效性至关重要。
Перво-наперво, надо вас приукраситьUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.