資訊看板 oor Russies
資訊看板
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
боковая панель
боковое примечание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовjw2019 jw2019
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Знаете, я схожу за документами ТеддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетMultiUn MultiUn
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
Для меня, это- облегчениеUN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Тебе надо бежать.. прямо сейчасUN-2 UN-2
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиMultiUn MultiUn
关于创新供资,欧洲联盟支持2004年9月20日在联合国举行的会议上通过的各国家元首和政府首脑、国际组织首脑和民间社会领导人的声明。
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеUN-2 UN-2
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
Они уже близко, ЭрниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 說 你 看 不見 窗外 了
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
Выделенный текстjw2019 jw2019
减资债务方案应成为宏观经济综合框架的一部分,以便利释放大量资源为发展提供资金,并帮助债务国避免拖欠债务。
Ты надерёшь ей задницуMultiUn MultiUn
“以色列国防军指挥官的‘个人榜样’要求自古以来便处于遵循基甸遗训“看着我照这样作”的军队领导的核心。(
Шесть месяцев спустя, город в СербииUN-2 UN-2
讓 我 想想看 怎麼 回事
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыUN-2 UN-2
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийjw2019 jw2019
然而,从投资者的角度看,某些因素已成为良好的公司治理的关键组成内容。
К тому же Лили никогда не слышала эту историюMultiUn MultiUn
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(
А что, по мне видно?jw2019 jw2019
我们还力求组建一支平衡的部队,它无疑将满足第1769(2007)号决议中提到的非洲特征标准,而且无论从叛乱分子的角度还是从苏丹政府的角度来看,其公正性都将无可厚非。
& Очистить статистикуUN-2 UN-2
咨询委员会要求下次提交该款预算时,对人权专员办事处和日内瓦办事处高效管理预算外来源供资的项目以及按题为技术合作经常方案的预算款次执行项目的情况进行审查(第六.4段)。
Преобразование в KPartUN-2 UN-2
该组织结构图显示,在2011年期间,除上述员额外,还有103个由方案供资的员额。
Я в полном порядкеUN-2 UN-2
哈利 快 看 那 傢 伙
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妇女怀孕后可选择看市政府的医生和助产士,免收费用。
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаUN-2 UN-2
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?ted2019 ted2019
在本报告所述期间,科特迪瓦的安全局势依然无法预料,主要是因为流动法庭听讯工作被扰乱,战斗人员在进驻营地之前聚集在缺乏适当设施的地方所面临的条件,国家复员方案领导人和民兵领导人在执行解散民兵并解除其武装的方案方面发生分歧,有毒废物丑闻,政治领导人的煽动言论,各政党在过渡期即将结束之时对陷入僵局的和平进程的态度以及公务员和宪兵人员举行的一系列罢工和抗议。
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.