责任中心 oor Russies
责任中心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
центры ответственности
临时非正结构将一些员额其中在三个全球方案,成为实际的责任中心。
Соответствующие функции и полномочия этих новых центров ответственности оставались неясными
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年以来大会各项决议和联合国责任机关提出的建议都已贯彻和执行。
Шутишь.СерьезноMultiUn MultiUn
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Пусть сгорит в адуUN-2 UN-2
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
Пока публика не поняла, что ты не ТониMultiUn MultiUn
试点活动(区域中心)
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиUN-2 UN-2
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!MultiUn MultiUn
因此,突尼斯今天重申决心继续担负起它的责任,推动世界的和平、团结与发展。
Выглядишь дерьмовоUN-2 UN-2
医院/健康中心
Да, интересное, привлекательноеUN-2 UN-2
其中指出区域中心收到非洲区域会员国的请求的数目日益增多,要求对区域内的若干和平倡议和解决冲突的活动提供实质性支助,
Последние дни было много чаяUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Нид, прости меняUN-2 UN-2
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
ФотографииMultiUn MultiUn
阿富汗必须承担对建立一个安全、繁荣、进步和民主的阿富汗的主要责任。
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетUN-2 UN-2
A/C.1/56/L.50 — 2001年10月19日题为“联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心”的决议草案
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьUN-2 UN-2
协助各区域新闻中心和国家工作队宣传联合国的问题和优先事项;
Знаешь, это звонил ЧарлиUN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Брось.Будем надеяться на лучшееUN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеUN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Всего понемногуMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Фракийцев слишком трудно контролироватьUN-2 UN-2
2014年3月以来,该组织开办了15个埃博拉管理和中转中心,其中在科纳克里和弗里敦的两个中心目前仍在照料确诊病人。
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеUN-2 UN-2
吁请所有缔约国继续采取有效步骤,根据共同而有区别的责任原则履行其根据《联合国框架公约》作出的承诺;
Мне так жальUN-2 UN-2
各当事方--武装集团和武装者,对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都极端不负责任。
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосMultiUn MultiUn
我们现在的共同责任是继续严守承诺和履行保证。
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноMultiUn MultiUn
新西兰履行的是一种国家责任,托克劳对岛民的日常生活几乎没有任何影响。
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныMultiUn MultiUn
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталMultiUn MultiUn
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноUN-2 UN-2
常设专家委员会的会议得到了国际排雷中心在行政方面的支助。
Вы что- нибудь про это знаете?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.