责问 oor Russies
责问
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обвинять
[ обвиня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有些国家自诩为拥护核不扩散的先锋,态度尖酸刻薄,采取双重标准,责问别的国家,指称他们不遵守核不扩散条约的义务。
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "MultiUn MultiUn
子孙后代在回顾历史时会责问我们为什么不采取行动,为什么没有留下一个值得为之骄傲的环境。
Немного маслаUN-2 UN-2
这方面人们不妨责问当时执掌巴勒斯坦委任权的联合王国。
Это нарушение условий освобожденияMultiUn MultiUn
他的家人没有任何办法保护他,且害怕如果他们责问逮捕他的人的权力,将会遭到报复。
Да, сейчас я вас соединюUN-2 UN-2
她责问所有上述发言者是否能够列举该地区另有什么国家能象以色列在武装冲突期间做到的那样,坚持同样程度的司法审查、透明度、多元方式、自由和自决,以及新闻自由。
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельUN-2 UN-2
他们不会利用这些场合责问子女,倒会把握机会建立家人的灵性。
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуjw2019 jw2019
安全理事会将对塞拉利昂因西非经共体的努力而得解放之后做出重要决定,我们面前的决议草案对西非经共体的一个成员国提出了责问。
Интересно, в кого они пойдутMultiUn MultiUn
这是不准确的,因为虽然让·博斯科没有出席,但民族解放力量的卡部拉·科桑出席了会议。 各国首脑严厉责问他,要他解释在已取得了突破并且我们已签署了协定的情况下,为什么他们仍在加紧武装斗争和屠杀无辜人民。
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеUN-2 UN-2
最高法院和高等法院有权对专制或违法行政行为发布适当的指示/命令/书面命令,包括书面训令、人身保护令、诉讼中止令、责问令状和调取案卷令状。
И только Эзри может служить Господу по- своемуMultiUn MultiUn
国际法中缺乏对恐怖主义的明确定义,妨碍国际社会责问个别恐怖分子和恐怖组织以及促进、支持或资助恐怖主义活动的国家。
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьUN-2 UN-2
如前所述,颁布预先审查即可对侵犯基本权利的立法行动提出质疑。 通过法院发布调取案卷令状、命令状、诉讼中止令、责问令状和人身保护令等紧急令,也可对行政和管理行动提出质疑,任何受到不公正待遇者均可诉诸于这些手段。
Ты нужна мне, чтобы помочь ейMultiUn MultiUn
各国首脑严厉责问他,要他解释在已取得了突破并且我们已签署了协定的情况下,为什么他们仍在加紧武装斗争和屠杀无辜人民。
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?MultiUn MultiUn
有些国家的政府认为他们在处理环境问题时可无所事事,似乎环境问题完全就是主权事项。 在这方面民间社会可发挥其全部影响力量,对这些政府施加压力并进行责问。
Ограничения на увеличение уровняMultiUn MultiUn
对话中提供的经验表明,明确职责、获取信息、透明度和责问制、利益相关者磋商、选择自由和撤销、通过比较进行竞争、信任及坚强的伙伴关系、评估和当地民主,所有这些都是制定扶贫的水和卫生管理框架的关键因素。
Мне вызвать подкрепление?MultiUn MultiUn
Gebert先生在论文中责问,这种仇外心理怎么会在第二次世界大战之后仍然存在下来的。
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуUN-2 UN-2
罗马-教皇皮亚斯十二世的声誉正再次受到责问和攻击。
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойProjectSyndicate ProjectSyndicate
就人权和警察问责问题为利比亚警察组织5个讲习班
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онUN-2 UN-2
ebert先生在论文中责问,这种仇外心理怎么会在第二次世界大战之后仍然存在下来的。
Ну, значит, и волноваться не нужноMultiUn MultiUn
他的家属没有任何办法保护他,且害怕如果他们责问逮捕他的人的权力,将会遭到报复。
Ну, надеюсь, ты голоденUN-2 UN-2
这方面,当沙龙先生宣称他正在努力促进和平,一旦确保以色列安全,希望同巴勒斯坦邻居共存时,我们需要责问,沙龙先生政府为何继续侵略政策,疯狂建造扩张主义隔离墙?
Что ты делаешь для удовольствия?MultiUn MultiUn
该代表团责问为什么该提案中只保留了所谓的“不受任何限制”的条款,而没有包括以往各届会议上讨论的其他重要问题。
Поздравляю, доктор!UN-2 UN-2
如果海牙法庭确实根据司法和法律行事,它首先便将责问北约各领导人和那些明目张胆违反《联合国宪章》、国际法、各参与国国家法律以及北约基本文件,负责对南斯拉夫联盟共和国进行种族灭绝侵略的人。
Я и Мини лучше, чем когда либоMultiUn MultiUn
生活贫困的人们面临一系列的壁垒,无法享有用水和卫生设施服务,包括认为他们受穷,该责问的是他们自己,因此不该享有适足服务的观念。
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаUN-2 UN-2
受害人在请求高等法庭提供补救办法时,可求助于五种不同的令状:诉讼中止令和调取案件复审令(防止公职人员越权);履行责任令(迫使公职人员作出他们依法须作出的行为);人身保护令状(确保无人遭到非法拘留或监禁);责问令状(确保无人在缺乏合法权限的情况下担任公职)。
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаMultiUn MultiUn
联阿援助团/人权高专办还支持,诸如阿富汗人民关于和平问题对话社团之类的阿富汗民间社会团体,以期促进既有包容性,又履行责问制的和平进程。
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.