軟件開發 oor Russies
軟件開發
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
разработка программного обеспечения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейMultiUn MultiUn
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Как только сигнал появился, я тут же позвонилMultiUn MultiUn
根据这项要求,2005年2月25日向会员国发了一个普通照会,请它们提供这方面的信息。
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?UN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
длительность (в миллисекундахUN-2 UN-2
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилUN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяMultiUn MultiUn
27 君王要哀恸+,首领要把凄苦当作衣服穿上+,国民的手要惊惶发颤。
Я рад, что знал тебяjw2019 jw2019
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьUN-2 UN-2
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Дамы, вы оставите их одних?UN-2 UN-2
emirok先生(土耳其)说,工发组织在工业发展领域的多种活动为旨在加强南南合作的全球努力作出了重要贡献。
У меня нет пистолетаMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Алекс- мой ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于工发组织和联合国评价小组之间的关系,他说后者负责制定可在工发组织范围内加以改进的普遍规范和标准。
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцMultiUn MultiUn
在第一委员会2003年会议期间,塞拉利昂代表团分发了一份备忘录,申明改进第一委员会的工作应为振兴大会的持续进程的一个组成部分。
Я что- тосказал?UN-2 UN-2
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Не ношу оранжевьiе стрингиUN-2 UN-2
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
А ты его спугнул!UN-2 UN-2
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Пойдемте со мнойUN-2 UN-2
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Держи!Держи!ted2019 ted2019
应各国政府的要求,国家工作队将着力于将实施联发援框架方面的方案文件负担降到最低
И я сказал тому человеку " Хорошо "UN-2 UN-2
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
Что же наши обещания Артуру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复;
Не трогай меня, или я тебя убьюUN-2 UN-2
11,12] 国家有关抗结核药物质量和配发的法规必须得到严格执行,尤其对二线药物而言。
Ты уж меня простиWHO WHO
年人口援助额达到最高点 # 亿美元,但是人发会议 # 年 # 亿美元的财政目标并没有达到;国际社会为《行动纲领》筹资的拟定指标只完成了 # %左右。
Маргарита... как по батюшке- то?MultiUn MultiUn
在2000年至2001年的两年期间,有56 000件感染艾滋病毒的新病例,这是1999年的三倍。
Я не могу этого сделатьUN-2 UN-2
你 應該 慶幸 我 沒 有 去 揭發 你 , 要是 你 惹惱 了 我...
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
Это всё- таки ненормально.Он заболеетMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.