輔導 oor Russies
輔導
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
учебник
[ уче́бник ]
пособие
[ посо́бие ]
руководство
[ руково́дство ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
давать уроки · консультация · Психологическое консультирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Нет, неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些国家的民主化进程及其融入世界经济的努力应辅以对话机制和社会理解机制,因为这些机制促进支持可持续发展的政府政策和国家基础设施。 与此同时,应注重政府机构之间、国家政府和地方政府之间以及国家政府、民间社会、私营部门和外国公司之间的协调。
Боже мой, это Софи!UN-2 UN-2
通过这一表述就会带来完全重复这项导则的缺点。
Разве не мило?UN-2 UN-2
方括号中的表述只可在导则2.8草案的评注中使用,不过,将这些表述放在圆括号中并归入案文本身,或许也有利于突出这项导则的“定义”功能。
Как всегда пессимист, МерлинUN-2 UN-2
各国政府还掌控着学校教育内容,因此十分重要的是,从小学课堂就开始确认和讲授平等原则,再辅之以为各种年龄层人士举办的培养领导能力的课程。
Почему я должна его чувствоватьUN-2 UN-2
欢迎区域和国家各级为促进执行《国内便利和管理国际救灾和初期恢复援助工作导则》而采取数量越来越多的举措,鼓励会员国和恰当的相关区域组织酌情结合这些导则,采取进一步步骤来审查和加强国际救灾的业务和法律框架,并欢迎红十字会与红新月会国际联合会、秘书处人道主义事务协调厅和各国议会联盟为制订关于这一主题的示范文书所作的努力;
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьUN-2 UN-2
体电导率大于10 000S/m的本征导电聚合物材料,或电阻率低于100欧姆/平方的薄板(表面),基于下列任何一种聚合物:聚苯胺、聚吡咯、聚噻吩、聚对苯撑乙烯、聚噻吩乙烯。
Цян описался!UN-2 UN-2
对于全体一致接受仍为准则的条约的接受问题,以下导则可阐述这个特性:
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеUN-2 UN-2
任務督導 不怎么 受歡 迎
Мне нужен жилец, а тебе жильеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 《红十字与红新月联会导则》(见脚注568),第4条第1款。
Ты уже проделывал такое?ДваждыUN-2 UN-2
仍然存在约 # 枚核弹头仍然存在;美国国家导弹防御系统和战区导弹防御系统的计划可能破坏《限制反弹道导弹系统条约》(《反导条约》);而且在一些军事学说中核武器变得越发重要。
Она может стать нашим ключом к МаккаоMultiUn MultiUn
炸药和导爆配件应上交给核定的军火库,然后根据物品的状况予以储存或销毁。
Как ты мог допустить это?- ЭмиMultiUn MultiUn
在整个区域举行的包括关于“反对党的作用”之类的讨论会也有助于政党宣导目标和形成理念。
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыMultiUn MultiUn
制定或改进并宣传专门培训方案,包括为警官、司法人员、保健工作人员、执法人员和其他相关公共当局人员提供切实工具和制定关于如何发现、预防和处理暴力侵害妇女行为案件和如何帮助受害者的良好做法导则;
вы можете идтиUN-2 UN-2
美国提出的一种解决办法是建立国家导弹防御系统,但这不符合1972年限制反弹道导弹系统条约(反导条约)的规定。
У нас достаточно запасовUN-2 UN-2
强烈鼓励尚未向联合国人权事务高级专员办事处提交核心文件的缔约国提交这些文件,邀请缔约国采用关于提交报告的统一导则,还邀请所有缔约国定期审查并增补其核心文件,同时考虑到目前有关编写扩大核心文件的讨论;
Может даже слишкомUN-2 UN-2
在假定发展是主要目标的前提下,力求说明这三个重要概念如何相互关联和对成功的发展为什么十分关键。 贸发会议秘书处认为,三者都很必要,单靠其中之一无法辅设发展的道路。
Никакой политики, девочкиMultiUn MultiUn
为了要让这个方案奏效,首先必须定义每个国家的边界——或许是以1967年边界为基础辅以互相同意的领土交换。
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуProjectSyndicate ProjectSyndicate
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
Выделение всей строкиsupport.google support.google
但是,由于国家实践不足,即使在拟定不具约束力的导则时也应谨慎行事。
Он входил в контрольную группуUN-2 UN-2
特殊核材料的现有盘存应接受预防管制,依照下文和单独的核查协定中所载的导则和标准予以储存和处置。
Он утверждает, что не является человекомUN-2 UN-2
获释人员不应被要求承认犯有不法行为或被要求不参加和平政治活动;和(c) 释放的同时还应辅以放宽对政治反对派和人权维护者和平行使基本自由的限制。 这就需要修改或废止限制监禁、言论、结社和行动自由的国内法。
Кто- то другой по трупам шелMultiUn MultiUn
在这方面,我国作为77国集团加中国主席,刚刚在大会第五委员会艰苦地谈判了一项决议草案,体现了就需要采取的下一步措施所达成的共识,因为部队和警察派遣国的努力必须辅之以负有更大经济责任的国家的相应承诺。
Что он делает? – Я не знаюUN-2 UN-2
以前我们常常带着来福枪,特别是做夜间导览工作的时候,但现在我们不用带枪了。
Можно получить адрес миссиз Липмэн?jw2019 jw2019
然而,这种合法性必须辅之以明确地表明我们可以共同有效地对付最棘手的问题,而解决国际问题的最好办法是大家共同努力,而不是采取单边行动。
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.