运营租赁 oor Russies
运营租赁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
операционная аренда
在不可取消的运营租赁项下的未来最低租赁付款总额如下:
Ниже представлены общие будущие минимальные арендные платежи на условиях нерасторгаемых договоров операционной аренды:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
应当鼓励使用管理信息系统,以将边境的运营者联系起来,并在其和总部之间建立联系。
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?MultiUn MultiUn
加强安全和负责的商业运营的最佳做法可能是可取的。
Разделим воспоминания и истории еще разMultiUn MultiUn
通过政府储蓄银行运营的人民银行为这些人提供无需担保的初始资本,并依赖基于个人能力的个人担保。
Она плакалаMultiUn MultiUn
除了湿租赁程序所涵盖者外,备件运输费用不单独补偿。
НаправляющиеUN-2 UN-2
政府专家组建议,外层空间活动的参与者应强化协作,开展交流互动,这其中包括国家空间机构、承担具体使命的国际组织、以及商业运营商。
Я позову медсестру.- НетUN-2 UN-2
对转让、租赁或许可侵害现有有担保债权人权利的知情则不同。
Повторите и принесите это мне и Лили!UN-2 UN-2
在干租赁制度下,与部署的各类次要装备有关的费用是可偿还的。
Это зашло слишком далеко!MultiUn MultiUn
在审计过程中审查了资发基金纽约总部的财务事项和运营情况。
Пускай Лили скажетUN-2 UN-2
审计委员会注意到以下建议得到了执行:(a)儿童基金会确保对所有电脑系统都进行查验,使其 # 年就绪,并有足够的准备时间解决任何缺陷;(b)儿童基金会在今后关于办公场地租赁协定的谈判,确保将终止条款包括在内。
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарMultiUn MultiUn
混合行动运营和维持5个联合国所属一级诊所、1个位于法希尔的联合国所属二级医院、1个位于朱奈纳的联合国所属二级医院和1个位于尼亚拉的联合国所属三级医院。
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?UN-2 UN-2
b) 规划和设计事务:与总部大楼改建、装修、主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程事务;办公用房规划事务,如预测和计划办公用房需要、有效管理联合国拥有和租赁的所有房地并根据需要加以重新设计和组合,以满足不断变化的需要和/或以最佳方式利用现有办公用房;和在租赁的大楼中提供办公用房和储藏空间等租用事务
С детьми всегда можно найти решениеMultiUn MultiUn
“ # 法律应当规定,库存品上的保留所有权权利或融资租赁出租人权利只有在以下条件下才具有对抗第三方的效力
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeMultiUn MultiUn
有关联黎部队的修建项目和办公房舍租赁,应对所有适合的备选办法进行研究并谨慎从事。
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаMultiUn MultiUn
最后,关于土地出售问题,他认为委员会倾向于把与土地出售有关的交易排除在外,但土地租赁或证券化抵押等情形除外。
Да, я знаю, где ваши детиUN-2 UN-2
同时,还在这一经修订的战略的基础上制订了一些项目,其中包括拟同有些国家的国家洁净生产中心合伙实施的发展“化学品租赁”能力,使工业过程中所用化学品生产商有积极性在对其客户“租赁”而不是出售化学品后对这类化学品进行回收。
Тедди, успокойсяMultiUn MultiUn
大大降低登记处运营的人事开支及其他日常开支;
Твоя мама верит в приметы?- ВеритUN-2 UN-2
一些国家如奥地利和德国有一般法律规定,要求逐案评估在两个运营方之间是否存在重大的经济不平衡,是否较强的运营方滥用其地位,向较弱的一方强加不公平条款或条件。
Он платил мне наличнымиUN-2 UN-2
所需经费减少的主要原因是,2015/16年度全部12个月期间支付7艘船只和2架飞机的租赁和运营费用,相比之下,2014/15年度期间9个月内支付8艘船只和2架飞机的预计租赁和运营费用。
Мой отец был танцор и его отецUN-2 UN-2
运营和养护1 402台空调机
Так придумай что- нибудьUN-2 UN-2
部队/警察派遣国根据湿租赁按照大会文件规定的标准获取补偿。
Отсюда что- то взялиUN-2 UN-2
阿布扎比水电管理局已同意在其阿布扎比办公室内设立一个区域供水和卫生办事处,作为全球水运营商伙伴关系联盟秘书处,以进一步加强该秘书处的能力。
Все было чудесно, ЮберMultiUn MultiUn
起重机、救险车、重型叉车和卡车的租赁费用(120 000美元);
И каждый раз я говорю « да »UN-2 UN-2
d) 以合同方式设定的为偿付或以其他方式履行债务作保的所有财产权,包括为担保目的的有形资产产权转移或为担保目的的应收款转让、各种形式的保留所有权销售和融资租赁。
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имMultiUn MultiUn
对潜在和现有航空运营商及使用飞机的外地特派团进行12次视察和评估
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяUN-2 UN-2
在不违反建议128规定的行为标准的情况下,有担保债权人选择行行使这一权利的,可选择进行处分、租赁或发放使用许可的方法、方式、时间、地点及其他方面。
Можешь силой его с собой заберешь?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.