运用 oor Russies
运用
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
применять
[ применя́ть ]
你们这么做,就是帮助他们预备自己的道路,为获得和运用更高圣职的那一天做好准备。
Тем самым вы помогаете им приготовить их собственный путь, пока они готовятся к тому дню, когда получат и начнут применять высшее священство.
употреблять
[ употребля́ть ]
оперировать
[ опери́ровать ]
我们想测试的是他们能否运用
а могут ли они оперировать
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
применить · употребить · практиковать · прилагать · приложить · применение · использование · применяться · привлекать · эксплуатировать · прикладывать · упражняться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
迫切需要通过运用最先进的技术,在环境统计领域建立现代通讯网络,以促进环境领域方法和程序的转让。
Что вы скажете на такое?MultiUn MultiUn
并请附属科学技术咨询机构启动一项工作方案,据以拟订并作为建议提出关于运用额外性概念的模式和程序,以期就此事项向作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议转交一项决定草案,供其在第九届会议上通过;
Никаких вопросовUN-2 UN-2
因此,在许多形势中基本上都有赖安理会运用特权促成必要的政治意愿,对警报和对和平与安全的威胁作出反应。
Ему кажется, что его держат за человека # сортаMultiUn MultiUn
外层空间事务厅和斯德哥尔摩大学编写了一份评价报告,其中运用了讲习班参与者提出的意见和建议、从派往亚太地区、拉丁美洲和加勒比地区的评价工作团,以及从巴基斯坦评价讲习班( # )获得的信息。
А, совсем забылMultiUn MultiUn
应根据谨慎、实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策;
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяUN-2 UN-2
美国国家毒理学项目(NTP)还运用小鼠开展了两项长期研究(13周和两年)(NTP,1986年)。
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинUN-2 UN-2
我向今天发言的所有会员国保证,我们将尽己所能让我们的非正式文件包含今天发表的所有评论,尤其是那些需要全面运用已有文书和已经宣布的改革的评论。
Можешь занести это в свой дневничокUN-2 UN-2
没有具体的立法,虽然有受害者可运用的间接依据。
Где эта хрень?MultiUn MultiUn
省一级和地区一级的当局将起到关键作用。 传授在替代发展技术和运用方面的经验会推动其在政府其他农村发展活动中的应用。
Я не вижу причинUN-2 UN-2
制定和批准了内务机关实际运用吉尔吉斯斯坦共和国《社会法律保护防止家庭暴力法》的执法须知。
Да.А что случилось?UN-2 UN-2
● 你可以怎样运用本章的资料,帮助那些身体有缺陷或者有慢性疾病的人?
Мы проспалиjw2019 jw2019
特别是通过继续支持或创办试点项目作为方案以往活动的后续活动,从而提供技术援助,促进空间技术在发展方案中的运用;
У тебя белые рукиUN-2 UN-2
日本、菲律宾和大韩民国报告,运用免税和减税、政府贷款和补贴等奖励措施,减少交通运输部门的车辆排放和提高能源效率。
Поэтому ее называют природной конфетойUN-2 UN-2
▪ 构思一个简单的介绍词,运用一节经文,接着引入书刊中的一段。
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?jw2019 jw2019
hin女士不同意妇女可以自由选择兼职工作的观点,她想知道政府有无对妇女选择兼职工作的原因进行研究,或是对男子和妇女进行时间运用调查。
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамMultiUn MultiUn
以下情形在现实中可能极少发生,即各国赞同第7条的有限引力规则,也赞同删除第14条,但不想运用有限引力规则来处理以前由第14条第1款(b)项涵盖的事项,如果出现了这种情形的话,可以明文规定,这一规则不适用于第3款(c)项涵盖的事项。
Ты уже встречал егоUN-2 UN-2
就区域办法而言,充分运用共同但有区别的责任概念十分重要。
Совпадение любого следующего условияUN-2 UN-2
以单独章节论及第十五节第 # 或第 # 段中具体列出的每一项内容; 回答执行事务组在运用所涉后果的最后决定部分提出的任何具体问题。
Ривер, ты выглядишь уставшейMultiUn MultiUn
我们该怎样运用思考力,避免失去良好的判断力,以致心怀怨愤呢?
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалjw2019 jw2019
支持运用教育推动可持续发展[包括通过各级行动以便]/[需采取行动以便]:
Спасибо, мистер СимпсонUN-2 UN-2
在国内法官或者国内法院不可能直接或者通过一种特别的机制运用这些文书的情况下,由于要规定强制实行某些具体的刑罚或确定具体行为的罪行,立法机关则必须就这些事项制定立法,使法院能够执行这些国际文书。
уже # лет кое с кем встречаюсьUN-2 UN-2
这种建立信任和安全的措施可以在双边、分区域、区域和多边各级开展,甚至可以考虑单方面措施,而且还可以灵活地运用,使之适合特定局势的政治和安全特点及需要。
Ты умеешь летать на таких штуках?MultiUn MultiUn
我运用家人家庭晚会作为工具,并祈求能有灵感,知道要教导些什么。
Ты любишь готовить?LDS LDS
就经费而言,主任强调,扩大后的中央应急基金的经费目前还不能运用。
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетMultiUn MultiUn
在最近的十年中,这些武器的运用已经在非洲导致了2 000万受害者,其中很多都是儿童。
Слишком поздноUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.